Французский с А1 до В2 за 16 месяцев реально?
Уважаемые модераторы, не переносите в Школы, пожалуйста!
Подскажите, пожалуйста, может быть вашим детям (или вам самим) удалось выучить язык до уровня В2 за год-полтора? У блогеров на ютьюб вижу такие истории, но там непонятно, то ли правда, то ли приукрашивают. Сколько занятий в неделю с преподавателем и сколько часов самостоятельной работы нужно, чтобы достичь желаемой цели (DELF B2)? Сейчас освоен только А1. Может быть порекомендуете какие-нибудь интенсивные курсы в Москве или онлайн? Пособия? Понимаю, что на курсах во Франции можно пройти нужное количество уровней за указанный срок. Но, к сожалению, это невозможно. Школа, старшие классы. Смотрела курсы Французского института и Cref. Интенсивных для подростков у них нет. Спасибо!
Специально зашла, чтобы ответить.
Французский и я сама учу, и мои дети.
Вообще, конечно, план у Вас очень амбициозный, но, думаю, реальный.
Прошлым летом был интенсивный курс в institut français. Даже если они пишут, что курс только для взрослых, попробуйте поговорить и записать подростка.
Если не секрет, зачем французский? Учиться в ВУЗе во Франции?
Спасибо!Да, в начале этого учебного года возникла такая идея - попробовать поступить во французский университет. В октябре начались занятия, 2 раза в неделю. И вот к концу мая только А1 закончен. Но учебник довольно насыщенный, новый Edito. Вот и думаю, есть шанс успеть или нет. В настоящий момент перешли на 3-разовые занятия. План: в октябре сдать DELF A2, в мае B1, а в октябре следующего года B2. Около 5 месяцев на 1 уровень. Не так уж и много... Думаю, может стоит еще и интенсивные курсы подключить.
Мне, кстати, не удалось за 1.5 года до B2, хотя я жила во франкоязычной стране.
Все таки он сложный, французский.
Но может у меня способностей маловато))
Тогда успеваете. Единственное, если планируете поступать в университет во Франции, учтите, что вам не только сам язык нужен, но и предметы на этом языке. А это вообще не то же самое, что учебники В2 или С1 по французскому как иностранному. У моего с сентября 11 класса были репетиторы по математике, физике и химии на французском. Это другая математика, физика и химия. Не сложнее, не легче, просто другая. Если бы я знала об этом раньше, я взяла бы этих репетиторов в 10 классе, а не в 11
Мой вам совет, переводите ребенка на ИУП, чтобы строить разумное расписание занятий. Берите носителя, которому сразу поставьте задачу (для чего вы учите язык, что будет дальше). У вас нет возможности на лето отправить его в лагерь во Францию?
Я наблюдала в прямом эфире тетеньку, выучившую меньше чем за год испанский до С1, штоль и допилившую до С2 еще за пару месяцев. Не отвлекаясь от двоих детей, работы, готовки и трансатлантического переезда через три страны.
Так что все возможно.
Онлайн: https://schoolkaleidoscope.com/
Не смотрите на обложку, у них ВСЕ есть.
Сын учил французский вторым языком в школе три года. Кроме французского у него английский 7,5 IELTS. Уже в вузе год занимался с репетитором французским - сдал B1. Еще через год с лишним в марте попытался сдать B2, но возникли сложности с устной частью, не сдал. В среднем занимался три раза в неделю.
С Францией трудно все. Гораздо проще, например, с Австрией. Там всего лишь A2 по немецкому требуется. Сейчас бы я порекомендовала бы сыну налечь на немецкий даже притом, что в школе французский был.
Продолжу свою историю для полноты картины. На текущий момент сын сдал и В2 тоже. В результате на путь от школьного французского (3 года изучения в школе вторым языком) до В2 ушло еще три года самостоятельного изучения. В этот раз сдал В2 очень успешно. Готовится теперь сдавать в декабре С1 с носителем. Но и немецкий тоже параллельно начал учить.
Это нереально. Даже по 8 часов в день, такой объем в такой короткий срок просто не уложить.
Интенсив при университете за 1 учебный год А1-В2. + С1 за лето. Но это несколько часов в день каждый день в группе с носителем+ домашняя работа. Т.е. реально, но это занимает всё время.
Вполне. Мотивация+ трудолюбие. Заниматься каждый день , с преподавателем минимум раза 3 в неделю, дз выполнять. Группа, индивидуально,это уж как больше нравится. Читать и пересказывать, много. Окружить себя языком по максимуму. У меня был ученик взрослый, мы с ним уровень за полгода проходили, а то и меньше. Он очень хотел поехать в Канаду.
Моя дочь учит французский со 2 класса. Сейчас в 7 сдала на А2. Сдала хорошо, могла бы и на В1. Но разница между уровнями А и В достаточно большая. Надо понимать беглую очень быструю практически разговорную речь. И по времени заполнять пробелы в задании на слух.
В этом году сдавала просто, чтобы оценить себя и попробовать экзамен. Будут сдавать на В в конце 9 и в 12 классе на С1.
На В2 за 16 месяцев реально только в среде. Но это мое мнение.
да, именно в среде. Либо постоянное общение / соприкосновение с носителем
За пять лет только А2-Б1? Или это в школе один урок в неделю на отъебись? Я без наездов, просто интересно.
Во французской спецшколе, на базе которой занимается сборная Москвы, где французский начинается на подготовишках, и есть театр на французском, после началки DELF A2 сдают единицы. Не сравнивайте французский с английским, немецким, испанским
То есть, это школа, поэтому так долго. Спасибо.
Почему французский нельзя сравнивать с другими европейскими языками? Я, кстати, слышала, что измени у испанского прозношение и получишь французский :-)
У нас в семье, как раз, все вышеназванные вами языки присутствуют на хорошем уровне, а вот вместо французского один из детей выбрал учить латынь, поэтому я абсолютный профан во французском и, действительно, интересно!
То есть это французский, а не школа. Ваши дети в каком возрасте сдали официальный экзамен уровня А2 по иностранному для них языку, который учили в школе вне языковой среды?
Не знаю кому вы отвечаете. Английский и немецкий действительно считаются проще. Без среды французский за 5 школьных лет на А2 это хороший результат. А если ребенок с несколькими языками из разных языковых групп, то очень хороший.
Откройте сайт французского института в Софии и посмотрите в результатах экзаменов год рождения детей, сдавших В2. Тогда расскажете, как в вашей школе учат французскому
Английский на В2 (FCE) я сама сдавала в конце классе. Язык в школе был с 5 класса. Но гимназия была с углублённым изучением ин языков и сама гимназия только с 5 класса.
На самом деле реально, если серьезно подойти и заниматься языком по 8 часов в день, и "жить в нем
Ведь что такое уровень Б2? Это около 900 академицйеских часов работы. Плюс столько же (не менше) самостоятельной
Спасибо! По 8 часов, боюсь, не получится...Теоретически, можно, конечно, столько заниматься летом. Но вряд ли осуществимо на практике. Мотивация есть, но не настолько сильная.(
Думаю, могу сопоставить с другим европейским языком. Немецкий дочь начала учить в сентябре, в апреле подтвердила В1, к концу лета надо выйти на В2. Ежедневные занятия от 4 часов. Реально. Единственное - у нее не первый и не второй язык уже...
Большое спасибо Вам! Очень быстро Ваша дочь дошла до В1! Умница! Получается, 8 месяцев на 3 уровня! Не подскажете, от 4 часов в день она самостоятельно занималась? А сколько раз в неделю занималась с репетитором или на курсах? И сколько длились занятия? Занятия были с русскоязычным репетитором или с носителем?
У нас второй язык. Английский С1.
Не мне, но отвечу, можно? Французский очень хорошо идёт вторым после английского, 70%общей лексики, схожая грамматика. Я думаю, в вашем случае всё более чем реально. Тут неважно, группа, не группа, носитель или нет, важно качество выполнения заданий. Выучить слова-значит, выучить, а не "как звучит помню, а написать не могу"
Так, занятия у нее 3 раза в неделю на курсах при посольстве изначально. После А2, с начала января - + репетитор 2 раза. Ну, и самостоятельно.
С мая - 2 разных репетитора, без курсов уже, 4 раза в неделю ( 3 раза основной и 1 раз - специализированная тематика). И плюсом сама переводит 3 учебника по предметам, которые ей сдавать через год (институт выдал). Как-то так... Готовы ее поддержать, она хочет поступать в конкретный институт, на конкретную специальность. Хочет учиться именно за границей, там технологии новые, традиции старые, ну, и специальность узкая с определенного курса - у нас такого нет, увы..
а я трясусь, как она там вытянет одна. Что будет с валютой тут... В общем, глаза бояться - руки делают.. стресс!
Я выше писала про французский. Дочь билингва и плюс еще английский. Французский у нее четвертый язык. Если с детства в разной языковой среде, то учить языки вообще легче. Но френч сложный.
Молодец какая! У моего с октября по июнь до B1, 2 р/нед курсы по 1,5 часа и 3 р/нед репетитор по часу и в школе 3 года был немецкий вторым языком, потом перерыв в 4 года, поэтому скорее с А2 начал в октябре. Сам, по моему, вообще не занимается, кроме выполнения д/з (( поэтому до В2 быстро не доберется. Но, вроде, французский все-таки сложнее немецкого в плане грамматики
Французский намного сложней немецкого. Я, если что, хорошо оба знаю и плюс английский.
Их нельзя сопоставлять. Посмотрите, сколько детей сдает в 13-14 лет В2 по немецкому, и сколько в принципе сдает DELF В2 по французскому, и в каком возрасте.
Плюс 100! в основном это "языковые" дети или в среде.
Может ослабить гонку? либо сразу переезжать в среду, если планируется там учиться. Можно с потерей года.
Вы обнадеживаете.
Сын в конце октября впервые услышал о немецком, сейчас будет пробовать сдавать гете в1, сильно иллюзий не питаю, но хочется верить в чудо
Даже если на троечку сдаст, то все равно круто.
Я сама лично знаю, что есть такое уровень Б1 в немецком
Нам больше и не надо.
Нам бы официальную бумажку, по нижней границе вполне достаточно
начав с 0, ну в школе был немецкий основы, все забытые. в 23 г дело было. Язык немецкий, не французский. На с1 не знала, но тест нужный на с1 для курсов в Германии прошла. Реально, конечно, ниже было, b2.
так у всех разные способности к языкам, не?
моя систер щелкает европейские языки как орехи, да и японский всего за год освоила с нуля до свободного бытового уровня... а мой потолок - "лондон из э кэпитал оф грейт британ", и хоть об стенку убейся...
«Ландон»))))
Вообще не понятно, что этим языкам надо.
У меня сестра свободно говорит по-немецки, но не может осилить английский.
Я по-Английски хорошо говорю, но не могу понять как учить немецкий и итальянский. Иврит мне вообще можно было не учить 1 уровень (на подсознании все было, один раз посмотришь и знаю), а арабский я год учила, занималась по 6 часов в день(!) 5 раз в неделю, смогла читать и писать хорошо, разговорный вообще никак. Бросила и через неделю всё забыла.
Муж знает английской, немецкий и немного испанский. Даже иврит у него с лету пошел.
Сестра и муж могут намного идиш понимать, но у сестры не учился вообще иврит.
Не понятно что, короче)))
Разное восприятие частот, которым соответствует определенный язык. Если ухо человека к этим частотам не приспособлено, то хоть убейся) Поэтому в среде процесс идет быстрее, поэтому маленькие дети легче воспринимают чужие языки.
чушь говорите. способность к языкам определяется: 1) наличием способности говорить 2) усердием 3) отношением к языку.
вот это последнее - самое важное! язык надо ВОСПРИНИМАТЬ таким, какой он есть, не пытаться критиковать, не пытаться его полюбить, не испытывать неприязни, а просто... как дети - пытаться понять и как можно больше учить наизусть. ну и практиковаться конечно же. если нет возможности говорить вживую, то хотя бы слушать радио, смотреть фильмы... потому что главное - понять, о чем говорят, а что ответить - найдетесь (если есть способность говорить, конечно, немым сложнее)
Можно с немецким влезть? В-принципе, не самый лёгкий язык...
Сын в четвертом классе начал с нуля учить немецкий с двумя репетиторами параллельно: два раза в неделю с одним репетитором по одним учебникам и два раза в неделю с другим по другим учебникам. В самом начале обучения был отправлен на две недели в языковой лагерь. Через 9 мес сдал взрослый Б1 в болгарском Гёте институте с почти максимальным результатом.
Я сама немецкий за почти два года до С1 выучила, начав в почти сорок лет.
Итак, ходила на курсы 4 раза в неделю по 4 часа. На уровни А1-Б1 на каждый по два-два с половиной месяца ушло, Б2 - три с половиной. Между уровнями бывали перерывы по паре недель из-за школьных каникул + лето в 2017.. Начав ходить на курсы в ноябре 2016, в середине весны 2018 я получила свой первый сертификат С1 для обучения в университете с результатом так себе :-)
Так что, автор, если ваш ребёнок будет не два раза в неделю по полтора часа язык учить, а несколько интенсивнее, то всё возможно, тем более, А1 у него уже есть. Так что, готовьте деньги и удачи вашему ребёнку!
Русские немцы когда приезжали, получали курсы - 5 дней в неделю по 6 ак часов в течение +-года. По окончании - в1. Затем продвинутые шли на курсы в2 - полугодовые, для поступления в гимназию. После двухгодовой гимназии уже с1 для вышки выходили 😂 но мамы мощные, конечно, это первые. Пять дней по шесть часов в течение года. Жесть 😄
Но там выше уже сказали, что немецкий это фуфло по сравнению с французским 😉
что-то долго учили этих немцев... тупые, наверное. я за 10 месяцев до В2 дошла и сдала экзамены, без преподавателей, только по интернет-курсу. у меня не было времени чтобы 5 дней в неделю по 6 часов штаны протирать.
кстати, учила я и французский тоже, по уровню сложности примерно как немецкий. не вижу большой разницы. французский забросила, потому что он мне стал не нужным (обстоятельства изменились) и еще потому что язык тупо не нравился
не могу сказать, что у меня какие-то способности к языкам, считаю, их нет.
Еще при советской власти отец моей подруги выучил французский с 0 до преподаю на нем в институте за 9 месяцев. Но там было полное погружение и, подозреваю, специальные методы. Они много лет в Африке жили после этого
Однозначно было полное погружение.
Помню, попалась мне а руки книжка, как готовили специалистов для поездки в Англию в командировку.
На дом приходила женщина, которая проживала практически весь день с семьёй, говоря с ними на английском.
Было и обсуждение книг и газетный статей и приготовления пищи.
Это помимо репетитора для закрепления грамматики.
У моего отца так же было. Его на год отправляли в Питер, на интенсивные курсы французского..И после этого преподавать в вуз в Африке Но мой папа за год не вот прям свободно выучил. Работать мог, телевизор ему сложно было понимать. Я ребенком за год намного лучше выучила. Но меня там сразу в местную школу отправили.
Я таких "учителей" испанского наблюдаю толпами. Без свободного понимания разговорной речи, без понимания культурного контекста, без знания и понимания литературы, совершающих дикие ошибки, потому что не понимают структуру грамматики. Англичане, американцы, французы, немцы. Учатся в Испании испанскому, чтобы преподавать его у себя дома. И года занятий хватает только на то, чтобы едва-едва преодолеть порог В2, отрабатывая бесконечно модели экзамена. И начинают они не с 0.
Даже разведчиков в советское время готовили несколько лет, просто забивая голову наизусть заученными огромными объемами текстов на иностранном языке
Сестра с репетитором занималась, через 10 месяцев сдала на В1. Этого хватило на поступление в университет в Лионе. Хотя требование было В2. Но приняли. Занималась 4 раза в неделю с репетитором по 3 ак часа и сама почти весь день. Утром до учебы час, после учебы до сна с небольшими перерывами.
немецкий учила с нуля до В2 (вкл) за 10 месяцев, самостоятельно, по интернет-курсу на дойче велле. экзамен сдала там же, получила официальный документ. правда, у меня была обширная разговорная практика, но все остальное сама-сама.
итальянский выучила за 3 месяца по самоучителю (опять же, имея разговорную практику).
да, занималась каждый день по нескольку часов, очень интенсивно.
немецкий я учила, когда 1 год жила в Берлине. ну я слукавила немного, конечно: это был уже 4й иностранный язык для меня, конечно, он учился легче, чем первый, который был английский и до сих пор я его ненавижу! а вторым был итальянский, который я учила в Москве. практика была - любовник-итальяшка.
вообще, язык лучше всего передается половым способом, вы не знали?