Анджелина Джоли получила женский «рыцарский титул»

14.06.2014 18:09

А жаль... Джоли бы пошло быть дамой :-)

<<<Фил>>> C.S.

14.06.2014 20:37

+1. Надо ей срочно делать англ.гражданство:-)

Ladybug☼ C.G.

14.06.2014 21:15

Гражданство не поможет. Нужно родиться в стране.

Anonymous

14.06.2014 21:21

Упс, не знаю тонкостей, мерси. Ну будет "мадамой" условно значит:-)

Ladybug☼ C.G.

14.06.2014 23:13

Не, ну я всё понимаю, но давайте переводить корректно.
Какую свою рабочую жизнь она посвятила?
Не может поставить перед именем титул "дама"? Как это будет по-русски? Я даже не понимаю пока, про что речь. Хоть ссылку на источник дайте.

alena-april *

15.06.2014 00:53

Думаю, что леди, а мужчины добавляют к имени "сэр", как сэр Пол Маккартни.

<<<Фил>>> C.S.

15.06.2014 09:36

http://en.wikipedia.org/wiki/Dame_(title)

холерная Басенька *

15.06.2014 14:06

Таки дама? Ну ничего, тоже красиво :-)

<<<Фил>>> C.S.

15.06.2014 14:31

Вас забанили в поисковиках? http://g.zeos.in/?q=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D0%B8%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%C2%AB%D1%80%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%C2%BB

Anonymous