чем подчивать буд.свекровь
девочки,выручайте.будет проездом, у нас останется на пару дней.мы не в россии.она англичанка.что приготовить

а что так удивило то? слово никогда не слышали? или написание оного?
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-10177.htm

тоже не сразу въехала в смысл названия :) оказывается это потче(и)вать, гы. как иногда одна буква меняет все слово, до неузнаваемости
самое простое национальное блюдо - блинчики с чёрной икрой и хорошей сметаной. запивать брютом. оценит точно! ))))
+ 1. И никаких драников и пирогов если она сама не попросит продемонстрировать прелести русской кухни
Я бы наверное приготовила еду в русском стиле.Драники,блины, расстегаи.На первое: Борщ, солянку,Щи. Соленья всякие на стол поставила.
Очищенный картофель потереть на мелкой тёрке,добавить соль,яйцо и немного муки .Печь на растительном масле.(У меня свекровь печет на свином жире,но это на любителя)В идеале на чугунной сковородке,но если нету ,то просто чтоб с толстым дном.Выкладывать на хорошо разогретую сковороду,как бы небольшими оладушками,обжаривать с двух сторон до золотистой корочки.Кушать с сметаной.
Пельмени бы точно сделала и борщ обязательно. Ну и блины со сметаной и можно клюквенный морс - на работе все иностранные гости в ресторанах только это и заказывают и всегда хвалят. Но еще обязательно салат, только без сметаны и майонеза. Что=нибудь типа зеленого микса и легкой заправкой оливковое масло плюс хороший бальзамик и можно чуть черри и чуть сыра, типа феты, но не фетаксы. Потому что если она тяжелые русские блюда не будет, то салат точно захочет.
1.Англичане обычно не едят блинов со сметаной...:) Как правило - с лимоном и сахаром.Иногда - с джемом.
2.Борщом решите угостить - приготовьте вилку с ножом к ложке.:) Наблюдала англичан, поедающих борщ - сначала вычерпывается бульон, потом с вилкой и ножом поедается все густое содержимое.:)
Не усердствуйте с русской кухней. Человек может прост оесть хочет - а вы ему экзотики. :)
Идите по пути универсальности общемировой - кусок мяса или рыбы (жареное/запеченое), картофельное пюре, свежие овощи...