Do tell - ?
04.03.2012 02:16
Ну, типа, "давай, рассказывай", приказное немного:) "ну-ка расскажи"
К примеру:
- Wanna know about my spring break?
- Do tell!
05.03.2012 06:48
Типа "Валяй, рассказывай!" Разумеется, очень неформально. Формальнее будет "Please, tell"
05.03.2012 17:51
А мне напишите, что означает "фанни" или "фанни гёрл"? Мой приятель часто меня так называет, вот не пойму в позитивном ключе или не очень, типа смешная, на которой можно прикалываться или милая, умилительная.
Anonymous
07.03.2012 02:07
"Юморная, веселая, заводная" - позитивное определение в контексте funny girl (дословно "смешная девченка"). Но слово funny может употребляться и в негативном контексте напр. funny smell - странный какой-то запах (типа "чем-то воняет) или this looks funny to me - "не нравится мне это", "что-то тут не так".
