"В" или "на"?

копировать

Нет, это не то, о чём вы подумали.


Вопрос знатокам русского или филологам.

"Играть в бильярд" или "играть на бильярде"?

P.S. Можно ещё обсудить "бильярд" или "биллиард" :D

копировать

На
И еще положить шарА в лузу

копировать

Вот такое ни разу не слышала. Это из професионального сленга тоже?

копировать

Да, посмотрите трансляцию игр, минуты хватит в целом, чтобы услышать это шарА

копировать

https://www.bolshoyvopros.ru/questions/323444-kak-pravilno-govorit-igrat-v-biljard-ili-na-biljarde.html

копировать

А поговорить? (c) :D

Спасибо

копировать

Кстати, по вашей ссылке ответы очень разнятся, единого мнения нет, как пример - профессиональный сленг.

копировать

Играть в игру, играть на столе или сидя за столом. Меня так научили.

копировать

А если на скрипке?

копировать

«Доигрался х… на скрипке, очень музыку любил»

копировать

Это ассоциация. Такая же, как надеть одежду, одеть Надежду. Так же поставляете свою скрипку, нервы, барабаны.

копировать

Неужели кто-то говорит «играю НА бильярде»?

копировать

Да. Руководитель бильярдного клуба со стажем более 40 лет:))) Предполагаю, что это профессиональный сленг.

копировать

Ну, возможно. Хотя у меня бильярдист знакомый есть, он в свое время квартиры в бильярд выигрывал и проигрывал, ни разу не слышала от него «на». Прожила с ним 17 лет))

копировать

Бильярдисты. Еще и поправляют, если не так сказать

копировать

Сами играющие. Это разновидность сленга

копировать

Да. Те, кто играет, так и говорят.

Мы сыграли с Талем десять партий — В преферанс, в очко и на бильярде. Таль сказал: «Такой не подведёт!»

копировать

Говорят, считается профсленгом. Профессиональный сленг вообще вещь забавная. В околомаркетинговых кругах принято говорить "брендА" (с ударением на последний слог), а не бренды. Как-то слышала мнение, что так работает система "свой-чужой", знаешь профсленг - значит свой =)

копировать

На...
Есть знакомые бильярдисты, они только так говорят)

копировать

Мне кажется, что "в" .
Тему вы назвали классно[-X

копировать

Я только потом поняла как всё неоднозначно с названием :D

копировать

"На бильярде" как устойчивое выражение.
Насколько я понимаю, по правилам было бы иначе.
Биллиард - это вообще что-то странное, это типа очень много, да?....

копировать

Знаю, что правильно НА. Но большинство не в курсе, как, собственно, и про другие правила русского языка.

копировать

Правильно: «играть в бильярд». Вариант «на бильярде» считается устаревшим или просторечным. Что касается написания: верно — «бильярд» (с одной «л»). Написание «биллиард» устарело и сейчас не используется.

копировать

играем в бильярд и пишем через одну «л».

копировать

биллиард это что-то из математики
играть на бильярде = играть на нервах)

копировать

Играть НА инструменте, играть В игру. Какие могут быть еще варианты? Это вроде очевидно. Совсем уж не знают что еще с русским языком придумать 🤦🏼‍♀️

копировать

Да вообще, история падежей в русском языке - интереснейшая вещь ))

Выпить чай или Выпить чаю? :)))

копировать

От трактирного чаю я бы не отказалась!

копировать

Ну, это совсем просто.

копировать

Играют На инструменте, на поверхности, поле и т.д.
Нол при этом играют В игру.
Бильярд - это название игры, поэтому В бильярд.

копировать

В обиходе мы всегда говорили " играть в бильярд" , но на "бильярдном столе".

копировать

а в обиходе говорят "пойдем, поиграем на бильярдном столе"?:mda

копировать

Если что- то лежит на бильярдном столе. Телефон, к примеру. Он у нас в бане стоит, стол истессно, не телефон.😉

копировать

Естественно, никто не будет говорить в столе, если что-то лежит на столе, хоть бильярдном, хоть кухонном. Речь о другом глаголе - играть

копировать

Тогда повторю для непонятливых. 😆 " Пойдем , поиграем в бильярд".

копировать

:party4 для непонятливых)

копировать

Резвитесь дальше!😉

копировать

Если правильно понимаю, то "на бильярдном столе" как раз был сокращён до обиходного "на бильярде"

копировать

Если Онегин, то «на бильярде в два шара»))

копировать

Зависит от контекста сильн, можно заползти м В дом и НА дом

копировать

Вот, что пишет грамота.ру о написании самого слова:

"Слово бильярд имело прежде другое написание - биллиард. В русском языке слово это с Петровской эпохи, орфографическая форма бильярд утверждена Гротом в 1885 году. Бильярд от французского bille – бильярдный шар. Первая словарная фиксация - с иным написанием и произношением биллиард - в 1780; билиард и бильярд – в Словаре Академии, 1891; Производные: бильярдист, бильярдный: бильярдные шары, бильярдный стол. У Даля – билiард."

То есть бильярдом игра стала в 1885-м году. До этого момента употребляли по настроению)

копировать

откуда тогда вопрос, как правильно в 2026 году?

копировать

Чисто потрепаться. Скучно мне было)
Кстати, до сих пор так и непонятно до конца "в" или "на".

Пы.Сы. Сейчас пока 2025-й

копировать

Может они в карты на бильярде играют... Бильярд - это же еще и стол

копировать

я предполагаю, что играют НА музыкальном инструменте. Играют В игру/спорт.
Играть в футбол, играть на пианино.

копировать

"На бильярде" говорят профессионалы. Непосвященные говорят "в бильярд". Ну это как повара говорят "соусА", а непосвященные - "соусы". Обычное дело.
"Нам пора, нам пора с вентиляторным заводом заключать договорА" (с)

Дело не в том, обсуждается ли предлог или ударение. Это все профессиональный сленг.

копировать

Не всегда. Лично знакома с руководителем одной из крупных бильярдных школ. Никогда не слышала "на".
Собственно, отсюда и вопрос возник.

копировать

Говори и пиши правильно! (с)
И это - правильно! :-)

Открыть в форуме