Кто что слышал в песнях?

СЛЫШАЛИ не дышали, сорри

Вы до сих пор не знаете как правильно? Точно разводилово .

а то. но раньше хотя бы красавицу можно было расслышать) сейчас вообще каша во рту поющих в 98 процентов из ста

Я четко слышала "и кубку", а Ирка Кравцова утверждала, что "красавице Мукуку". Чуть не подрались.

Кто такая Ирка Кравцова?

Подружка была.

Красавице икубку слышала)) и скрипка лисааааааааааааа))

Я слышала "и куБку" и что? Сирано ниче не понимала и сейчас не очень то))

Песня Юрия Антонова: "Летящей походкой ты вышла из Бани и скрылась из глаз, БЕРЕНДЕЯ моя"😀😀😀 А в песне Высоцкого:"...получил я три КОРОБКИ затрещены..."

оттуда же, из Трех мушкетеров песня "Пур ква па", да простят меня французы, пела " у клопа, у клопа"

Единственное: "Может быть я в Люблино", в песне "влюблена", но "Люблино" в доме звучало, бабушка туда к врачу ездила регулярно,а про влюбленности я еще не слышала, слишком мала была.

.. и вот я стала взрослой.. Слушаю современные песни, и ни слов, ни смысла не могу разобрать.. О чем поют - кто б объяснил?

+1. Кроме припева ничего не понятно.

У пропащего выбора нет,
Я на пущее снова гораздый.
Второклассному — не одолеть,
Впрочем, я для второго не каждый.

Доиграй свою роль, не виляй,
Ключевой не способен двоиться.
Дни ушедшие вновь пролистай,
Ты увидишь во мне ясновидца.

У амбиций ретивость с колёс,
Где слова безгранично кичливы:
У легенды в глазах чаще ложь
И язык непомерно болтливый.

Припев
Нас толкает за рамки любовь,
И семья для любви — не потеря.
Мы подранки, мы ранены впрок,
И за нами охотится время!

До бесстыжих объятий взахлёб,
Удивляя слова наслоеньем,
Говорим до утра про любовь,
Имя путая на удивленье.

Вышло время животных страстей,
Описать можно много внушений.
Ты найди диалог поумней,
В сердце легче залезть восхищеньем.

Умирают ненужные дни
Без любви, без тебя и былого;
И щемящая боль от тоски
До щенячьего визга… и снова…

Где единое целое — Ты,
В бесконечном одна единица.
Не хочу ни земных, ни святых,
Я согласен любовью поститься.

Припев
Нас толкает за рамки любовь,
И семья для любви — не потеря.
Мы подранки, мы ранены впрок,
И за нами охотится время!

До бесстыжих объятий взахлёб,
Удивляя слова наслоеньем,
Говорим до утра про любовь,
Имя путая на удивленьем.

Наслаждайтесь https://eva.ru/forum/77/3446502

У Высоцкого в «Лекции о международном положении» вместо последней строчки в:
«Шах расписался в полном неумении -
Вот тут его возьми и замени!
Где взять? У нас любой второй в Туркмении -
Аятолла и даже Хомейни.» слышала «а я талант и даже семьянин) Ну типа такой молодец, достоин стать шахом.
Поняла уже во взрослом возрасте о чем поется, ребенком слов аятолла и что за Хомейни, конечно, не знала.

Анекдот же был. "Волны бьются о борт корабля..." А малыш папку спрашивает: "Что такое аборт?"

в вашем исполнении это не анекдот.

"Святая Катерина, пошли мне два ринина". У мамы спрашивала, что такое ринин. Сестра топила за "Девочка моя семиглазая", переубедить было невозможно

:)

Сколько тем про эту Икуку заводили:-))))

там же "У клопа. у клопа......."

даже "пол клопа" я бы сказала )) но это ладно. это хотя бы французский, произношение сложное

А это откуда?

это оттуда же

Я там слушала всегда: Пурклапа. Хотя французский чуть-чуть знала на тот момент.

Детская песня про кузнечика: вместо «Представьте себе, представьте себе» я слышала «приставки две, приставки две»😂

смешно, но я всегда все слышала типа правильно
и вот классе во втором, когда все умирали по Наутилусу, услышала они любят стриптиз, они получат стриптиз, и сдуру маму спросила - а что такое стриптиз))
потому что в БСЭ не нашла определения))
мама к ее чести похлопав глазами, объяснила, как смогла, что типа это танец, когда потихоньку с себя снимают части одежды (я в те годы не поняла смысл))), а потом был допрос, откуда я это слова узнала..
кассету подружки я не сдала))

- Мама, а кто такой Порно?
- Сынок, кто тебе про это рассказал?
- Нам учительница сегодня сказала: учиться нужно уПорно..

У вас была большая советская энциклопедия и Вы ее читали во втором классе? Все 55 томов? В 8 лет? Круто.

У подружки родители инженеры на военном заводе, у меня инженер и учительница, БСО не имели, но в 8 лет мы пришли в читальный зал и смотрели на букву Х слово Х.., на заборе было написано. Не нашли, и придумали, как узнать. Нам задавала учительница узнать значение незнакомых слов. Подошли к старшему брату подруги (14) и подруга сказала: Валера, Ирина Николаевна велела узнать, что такое Х..!
Стали легендой школы, брат и его одноклассники не могли мимо нас не заржав пройти.

У нас БСЭ была однотомная, но очень толстая

Родителям в далеком году послышалось "Целую тебя в МАЛЫЕ губы". Возмущались помню, над "потерявшими всякий стыд" теми, кто был причастен к созданию, пению, и пропуску на радио этой песни.
Я сначала не врубилась в чем там ужас они расслышали, потому что мне слышалось что надо - АЛЫЕ губы.

Гы)))
а песня какая?

Ой, не помню. Было очень давно, я была подростком, а лет мне сейчас 50. Такая незаметно прошла.

Кузьмин "Сказка моей жизни" это же

Я после "сидим усталые" слышу неприличное слово из 5 букв :scared3
https://youtu.be/I20v3_M7Knw?si=rOE5OdLo_taqWFEE
:oops

"Сто шагов назад"
Извините.

Извиняем.

В песне из "17 мгновений весны" мне всю жизнь слышалось: "Я прошу, хоть не надо лгать, грусть моя, ты покинь меня...". Я не могла понять, причем здесь ложь. И только недавно расслышала, что там поется: "Я прошу, хоть ненадолго..."

Вы мне открыли глаза! То есть уши! Открытие века! Я тоже про ложь всю жизнь слышу😀

+1

Ну потому что по идее надо "ненадОлго"

+1

Мы как-то с одноклассниками даже поспорили на 10 копеек, в песне "Бродячие артисты" звучит: "Мы великие таланты, но понятны и просты" или "Невеликие таланты, но понятны и просты". Разумеется, решилось в мою пользу, там было "невеликие", но они потом спрашивали, но почему "но", в чем противопоставление?! Мы ж филологи все. А я объясняю: "Здесь "но" используется в значении "зато"". Да, 10 копеек были моим выигрышем.

Там было так:
Мы великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.
https://www.karaoke.ru/song/2905.htm

Нее-ее-ее-ееет!!!!!
Мы приедем и уедем
Летом, осенью, весной
И опять приснится детям
Наш фургончик расписной.
Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем,
И фургончик в поле чистом
Это наш привычный дом.
НЕВЕЛИКИЕ таланты,
но понятны и просты,
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.
(с)
С Вас 10 копеек.

ДАААААА, с вас 20 копеек.

Фиг Вам! Были у меня когда-то случаи во времена моей работы в журналистике, когда на мероприятиях были пересечения с Александром Буйновым, хотелось спросить, в этой песне "мы великие" или "невеликие", но еда и алкоголь на столах удержали от этого вопроса. Но тем не менее, внимательное просушивание подтверждает, что там "не..". И смысл, главное, смысл - мы невеликие, прости, господи, таланты, зато для всех понятны и просты! Это главное. Зато! Зато!

Эту песню я пела в сотаве известной детской группы, так - " Великие" и правильно вам про союз но сказали, там противопоставление - великие, но понятны всем
Текст (слова) песни «Бродячие артисты»(распечатать)
Мы по всей земле кочуем,
На погоду не глядим.
Где придется заночуем,
Что придется поедим.
Театральные подмостки
Для таких как мы бродяг,
Свежеструганные доски,
Занавески на гвоздях.

Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Мы великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.

Никогда не расстаются
С нами музыка и смех.
Если зрители смеются,
Значит празднуем успех.
Мы приедем, мы уедем,
Летом, осенью, зимой,
И опять приснится детям
Наш вагончик расписной.

Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Мы великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.

Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Мы великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.

Мы бродячие артисты,
Мы в дороге день за днем.
И фургончик в поле чистом,
Это наш привычный дом.
Мы великие таланты,
Но понятны и просты.
Мы певцы и музыканты,
Акробаты и шуты.

Котенок, все, что Вы пели, это ваше право на вашу песню. Источник - Невеликие таланты. Остальное - производные.

Я вам не котёнок, укажите источник, мой - из сборника автора, а ваш?

Простите великодушно. Я могу к Вам обращаться по имени отчеству, если Вы назовете свое имя и отчество. Простите еще раз, а теперь позвольте вопрос: есть ли у Вас доказательства, что Ваш текст из источника автора? Чем Вы можете это доказать?

не великие, не спорьте
https://rutube.ru/video/5d47ff757e628969e4115439d913e42b/

Вот согласитесь, что мои 10 копеек были выиграны справедливо. Ведь правда?

в кои-то веки я с вами согласна, но даже не с вами, а с автором песни)

Ага. А еще другой автор другой песни (признанный иностранным агентом на территории РФ и вообще гад)
"Все, что было, зачтется однажды
Каждый получит свои
Все семь миллиардов растерянных граждан
Эпохи большой нелюбви"
(с)

Пусть бегут Неуклюжи, пешеходы по лужам. Хто такие Неуклюжи

Да! Я тоже раздумывала на эту тему. "Пусьбегут" тоже было мне не понятно в ранние мои годы.

... и убирается прямо в небосклон

упирается прямо в небо слон

Меня удивляло что в песенке Чунга-Чанга указывается сорт бананов : упорно слышала желкокосые бананы. Во дворе у нас росли ананасные абрикосы... почему бы и бананам не быть желкокосыми...

Вы новенькая чтоль?
Все это тут миллион раз обсосано.

Но вот желтокосых бананов же не было еще!

Цой: Сесть на электрический стул "Электрон" 🙈

Тоже так слышала. А как правильно?

"Сесть на электрический стул или трон"
(хотя я тоже всегда "электрон" слышала, думала, что это марка такая электрического стула:ups3)

Скрипка Лиса, вместо скрип колеса

Ну это было так изначально задумано автором, чтобы двояко слышалось. Пестня называется вообще-то Скрипка-лиса.

Ну если песТня. )))))

+

Подруга в детстве переписывала тексты песен в тетрадочку. 90ые. Помню, она написала "Ксюша Ксюша Ксюша, юбочка и сплюша". Такая сонная Ксюша, вечно "сплюша"))
Ещё "Самбо белого мужика , у открытого огонька" (Меладзе)

Извините за нац. колорит:) "И вивчАр женЭ отрарусгАив" (овчар гонит отару с лесов). Отарусгаи - такие загадошные парнокопытные.

В музыкалке была куча всяких национальных песен сборниках для народных инструментов, в нотах название: "что орал мужик край дороги"- я думала, что он стоит на краю дороги и орёт.

:)

Та орав мужик край дороги))

😂

Много раз подобные темы уже были)
Повторюсь)
Я пела во все горло "Помоги мне!Помоги мне!
В ЖОПОглазую ночь помогииии!
(Светличная поёт в Бриллиантовой руке)
Пела и внутренне возмущалась что допустили такое неприличное слово в такой приличной песне))))

Тоже "Икуку" слышала.

Взлетая в вышенели, не ведая преград... И всегда задавалась вопросом что за вынешели такие...

"Варвара жарит кур" - песня Boney M

"Скрипка лиса " шепот и пыль дорог.
"подавимся спокойно, подавимся спокойно" ( в Багдаде все спокойно)

Я юная стою в аэропорту Барселоны и слышу диктора "Серьорос Пасахерос.." и далее там что-то говорят.. и потом спустя 5 минут опять Сеньорос Пасахерос... и так до тех пор, пока я там находилась. И думаю, бедный этот Пасахерос, его уже все обыскались, куда же он делся-то:-D

Можно пояснительную бригаду для не знающих испанский?

Обращение ко всем, когда объявления в аэропорту идут: Господа пассажиры, рейс такой-то...
Я тоже испанский не знаю:-D

Из детства "и нет нам покоя, Горино, живи!" - а Горино это герой типа Овода или Данко. Более позднее это песня про Стошу Говнозада и "кто такой Лифтостой?"

Усталость забыта, колышется чан...

И туда же... По коням, по коням, по коням по коням в горячей крови...

У меня все банально. Скрипка Лиса (скрип колеса)

там солист сам признался, что специально пел двояко - фишечка такая...

Там любоптынее, что текст, зафиксированный - "А по-над водой туман собирается, стынет авто." Авто. В каком авто колесо скрипит? :mda