Меню

Новости

Тутта Ларсен впервые озвучила книгу

Тутта Ларсен впервые озвучила книгу
5 ноября международный сервис аудиокниг Storytel выпустил аудиокнигу «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт, озвученную российской теле- и радиоведущей Туттой Ларсен.
Известная мама троих детей имеет огромный опыт чтения книг вслух — более 15 лет, но аудиокнигу записывает впервые.

«Это была моя давняя мечта, но я даже не могла представить, что все получится так быстро: в среднем за 3-4 часа я могла прочитать более 200 страниц почти без остановки, — комментирует Тутта Ларсен. — Мне несколько раз посчастливилось озвучивать кино, но с книгами работать интереснее. Разумеется, тут зависит от автора. Например, я не смогла бы читать Виктора Пелевина как Сергей Чонишвили, но в целом это невероятное пространство».
Анастасия Завозова, главный редактор Storytel, рассказывает, почему Тутта Ларсен стала голосом новой аудиокниги: «Маленькие женщины» — удивительный роман, потому что внешне он — с его выпуклыми моральными уроками и общей завитушечностью текста — кажется, совершенно укоренен в девятнадцатом веке. Но вот уже долгое время эта история — о взрослеющих девочках, о маленьких женщинах, которые пытаются найти свое место в мире, — остается увлекательной и востребованной, потому что это история об отношениях в семье, об отношениях между детьми и о том неуловимом моменте, когда мы начинаем отделяться от родителей и искать свое место в мире. Тутта Ларсен — человек, который не нуждается в представлении ни нынешним детям, ни их родителям, и ее теплый, ровный и очень «свой» голос — именно то исполнение для этой классической книги, которое мы и искали, и есть уверенность, что оно делает книгу разом и очень современной, и вневременной».

Новая аудиокнига длится почти 10 часов и доступна по ссылке.

© Eva.ru 2002-2022 Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325