tanto
Der er to Mænd i Verden, der
bestandig krydser min Vej,
den ene er ham jeg elsker,
den anden elsker mig.
Hver Kvinde staar mellem disse to,
forelsket, elsket og ren —
een Gang hvert hundrede Aar kan det ske
de smelter sammen til een.
У каждой их двое, как ни кинь:
этот любит, тот любим,
Но раз в сто лет в одном лице
дано родиться им.
bestandig krydser min Vej,
den ene er ham jeg elsker,
den anden elsker mig.
Hver Kvinde staar mellem disse to,
forelsket, elsket og ren —
een Gang hvert hundrede Aar kan det ske
de smelter sammen til een.
У каждой их двое, как ни кинь:
этот любит, тот любим,
Но раз в сто лет в одном лице
дано родиться им.