что такое lavabaux?
19 ноя 2006, 01:14
люди, особенно из заграницы, помогите измученному работой переводчику! объясните, что это такое! это явно распространенное определение какого-то девайса или мебели. насколько я поняла, это что-то, что устанавливается в ванной или туалетной комнате (и возможно имеет поручень). но что это такое?! буду очень благодарна за подсказки на ночь глядя.
19 ноя 2006, 08:41
Есть lavabo - раковина, умывальник. Это не оно?
Anonymous
19 ноя 2006, 11:10
мож биде?:)
19 ноя 2006, 17:12
Биде - это биде. А lavabo - просто умывальник в ванной, часто встроенный в тумбу (или как это обозвать по-другому). И именно lavabo, а не lavabaux (если это, конечно, из французского)
20 ноя 2006, 15:54
пемза пятки теперь? корни указывают на вылканический шлак в ванне это только пемза.
19 ноя 2006, 18:38
а на турецком "лавабо" - "туалетная комната".
20 ноя 2006, 20:57
:-). я раскусила фишку. писали немцы! транскрипцию со слуха записывали. так что скорее ввсего умывальный шкафчик
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Салон