Автору песни "Переведи меня через Майдан",

украинскому поэту и прозаику, сценаристу и киноактёру, бывшему Главному редактору журнала "Огонёк", председателю редакционного совета киевского еженедельника "Бульвар Гордона"
Виталию КОРОТИЧУ в связи с отмечаемым 26 мая юбилеем
ЮБИЛЕЙНОЕ ПОСВЯЩЕНИЕ
Помним Ваш "Огонёк",
Любим Ваши стихи и романы,
Ваша жизнь - нам урок,
Как служить подобает державе.
Ваша жизнь - как Майдан:
Выбор в пользу добра каждодневный,
Вы - пример сыновьям
И Свободы певец вдохновенный.
Вы всегда оставались врачом,
Словом правды лечившим недуги,
Светит Ваш огонёк
Летним днём и в январскую стужу.
Вам желаем того, что себе:
Вдохновения, бодрости, веры,
Сохранить верность давней мечте,
Той, что в юности как-то воспели.

Ой, так это Коротич написал? А я-то думала, сам Никитин :oops:oops:oops (песню эту я, правда, не люблю, но это не умаляет достоинств Коротича в моих глазах :))
(с транслита)

Здесь имеется указание на авторство:
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=10204

Какие у Вас удивительно трогательные вышивки!!!=D>=D>=D>

Спасибо:) И спасибо за Коротича, всегда очень приятно узнавать новое о хорошем человеке

А юбиляр читает еву ?:think Я даже не побоюсь сглазить - он читает раздел "Салон"?

Юбиляр всё читает! У него широкий кругозор!

лучше бы ему ее не читать, конечно.

http://www.bulvar.com.ua/arch/2006/21/4473292425168/
Тогда вы почитайте о нём, а заодно просмотрите его авторскую колонку.

Ooops! :oops
Это я дала маху. Поехали в Салон?

ПО КОНЯМ!!!!!!!

Все пристегнули ремни? Поехали! /машущий рукой смайлик/

Пристегнулись простынями.....ОТ ВИНТА! (с) ;)

Точно знаю что пели Никитины, музыка Сергея, а вот чьи стихи не знала
(с транслита)

Теперь будете знать авторство. И это уже хорошо!:-D

"Огонёк" о Коротиче.
http://www.ogoniok.com/4946/21/

Ради интереса можно бегло просмотреть и это, хотя здесь есть и потрясающие факты!http://main.oglyadach.com.ua/news_print/2005/12/29/51618.html

Обожаю "Майдан" Коротича (стихотворение называется "Прохання старого лірника"), при чем, в оригинале. На украинском оно звучит нескольно иначе, смысл немного другой, и он мне нравится больше, чем в переводе Юнны Мориц :)))

Ссылку на оригинал нельзя, если есть? :-)

Есть, допустим, эта:
http://www.obozrevatel.com.ua/news/2005/10/31/56996.html

Спасибо.

Пожалуйста.:-D

Моя подруга была в дружеских отношениях с его сыновьями :)

Новость дня!!!;-)

Нам уйти в другой топ, посвященный детям Коротича, или мы все же можем перекинуться ЗДЕСЬ парой фраз на тему их семьи?

А зачем обижаться, если это интересно - детях?

А кто тут обиделся? ;)

Очень интересный рассказ о праздновании юбилея Виталия Коротича, пострадавшего от преданной овчарки. Много снимков, в том числе с сыновьями Никитой и Виталием и невесткой Юлией.
http://www.bulvar.com.ua/arch/2006/23/448588e71c889/

Над....Как же летит время :( Постарел он...очень :(

Это первое, что бросается в глаза...:-( К сожалению...

А я вообще с ними училась в одной школе и дружу до сих пор.
Младший просто супер!

Ещё более шикарная новость дня! =D>Ставки растут, кто больше!!!:think А какое юбилейное пожелание Виталию Алексеевичу?:mda

К сожалению он мне никогда не нравился!:-(
Но с днем рождения можно поздравить!:-)Позвоню сегодня!

Тогда Вы, наверняка, можете знать эту мою подругу. Она проводила в их тусовке довольно много времени. И именно МЛАДШИЙ сын вызывал у нее такие же эмоции, как и у Вас :)
Общается ли она с ним/ними сейчас, - не знаю.
В в каком районе учились?

В 30 школе,она правда сейчас под другим номером.Не помню каким,1276 что ли.На Ермоловой.

Я с ними тоже тусовалась,с младшим учились на один класс с разницей,а старший с моим братом дружил.Да и до сих пор в хороших отношениях.
ИМХО Никита лучше,чем Витас- он более веселый и вообще такой easy going по жизни.Да и симпатичнее намного.

Школу эту оч.хорошо знаю :) Я с подругой училась в 268 (на Щепкина), если Вы такую знаете - это рядом с Олимпийским.
Вы какого года выпуска? Просто у нас из класса в Вашу школу перевели одного венесуэльского красавчика (сын посла Венесуэлы - посольство ведь там рядом)...Так мы всей школой переживали :) У меня с ним были довольно милые отношения :):)
P.S. Сейчас нас из топа потрут нафиг :)

Сейчас Коротичи на Олимпийском не живут...

Ну и что?

Неужто на Рублевку отодвинулись ? ;)

:-) :-) :-)

Возможно... А Вы лично что-нибудь Виталия Коротича читали? У меня любимое это:
Когда спалили Яна Гуса
И смолкли все колокола,
Когда служителям Исуса
Ложилась под ноги зола,
На площадь
Опустились птицы -
Черны,
Печальны
И тихи.
Народ разбрёлся,
Пряча лица:
Рыдать,
Замаливать грехи...
А кто-то
Со смиреньем взгляда
Пройдя вдоль угольков огня,
Хихикнул:
- Так ему и надо! -
И тише
- Лишь бы не меня!

Мне понравилось :)

Я рад. Мне по душе и это:
Идя на подвиги,
Не алчут орденов,
Не бредят
Благодарностью державы,
Не узнают
Примерный вес чинов,
Достойных стать
Эквивалентом славы.
Идя на подвиги,
Не ведают о том,
Насколько щедрость родины огромна,
И называют
Чрезвычайно скромно
Всё то, что станет подвигом потом.
***
Кстати, сайт http://www.prazdniki.ru тоже поздравил Виталия Коротича А сегодня там можно поздравить Александра Абдулова.:crazy
http://www.prazdniki.ru/person/1/2117/

Надо же...Никогда не думала, что он пишет стихи. Причем такие глубокие. Воспринимале его всегда лишь как главного редактора, ну, быть может, еще и публициста

Тогда добавлю ещё один стих Коротича:
Скончалось дерево,
строгают ствол растения,
Скончалось дерево,
оттачивают спицы,
Скончалось дерево,
не дарит летней тени,
Скончалось дерево, ему легко ли спится?
Где листья - пальцы веток, струнный лепет?
Где листья - прозелень монет старинных,
крупных?
Где листья - где твоей тревоги трепет?
Где листья - это вспомнить очень трудно...
Как проживёшь ты, дерево, без ветра?
Как проживёшь ты, дерево, без листьев?
Как проживёшь ты, дерево, без веток?
Как проживёшь ты, дерево, без леса?
Деревья чудно струнами играют.
Деревья лист роняют на весу.
От одиночества деревья умирают
В густом лесу...
***
Все процитированные стихи были написаны Коротичем в 25 лет. Есть и другие, которые были написаны им в 23-24 года. Они были прочитаны и замечены Назымом Хикметом - автором песни "Дадим шар земной детям". Не зная Коротича лично, а только по стихам, он опубликовал две положительные рецензии в "Литературной газете". Вероятно, и это обстоятельство повлияло на то, что не завершив работу над кандидатской диссертацией по медицине, молодой врач-кардиолог В. Коротич посвятил свою дальнейшую жизнь поэзии, а затем и прозе.

:-) Не попрут! Я надеюсь!

Я выпуска 91 года, а вы какого?
а вот венесуэльский красавчик (если я не ошибаюсь) был .Как его звали?

у нас в школе разные иностранцы бывали.

Я 90 :) А звали моего дружка ЭДУАРДО СОТО!...Блин ;) Эх....где мои семнадцать лет ;)

Мдааааааааа школьные годы чудесные!)))))))))))))))))))))

У нас в классе японец учился.
А вот имя ваше венесуэльца чего-то не вспомню.
Он видимо как раз с Коротичем младшим в одном классе и учился.Раз 90 года выпуска.

Он, кстати, мог вообще до конца школы не дойти. Либо папашка его взял ему преподавателей, приходящих в посольство, либо вообще их могли отозвать на родину или перевести.

возможно.:-)
А как Вашу подругу звали?

Маша Шинкевич

не знаю,увы :-)

Ой еле отыскала!В салон перенесли.Может еще поболтаем про одноклассников?

Ой как люблю эту песню!

Думаю, общих мы с Вами уже ТОЧНО не найдем :) Если Вы кого-то знали из 268, тогда можно и поговорить...Ваших я никого больше и не знала :)

Так подруга ваша в нашей школе училась?

Не. Мы с ней в одной учились :)

Эх,жалко! Хотелось бы в Еве "земляков" встретить. :-)

А тут как-то был огромный топ про поиск одноклассников...или кто в какой школе учился.
Название, правда, не вспомню

Моя подруга в 237 и 605 московский школах,последняя десятилетка была,там коллежд сделали.

Если кому-то интересно: ещё стихи от Коротича:
http://www.bulvar.com.ua/arch/2005/27/435e7c0e65e6b/

И песни Никитина заодно:
http://alu.itech.ru/frm/stud/pr/ex/main/B024.HTM

Споёмте, друзья...
http://www.vale-patrushev.narod.ru/Retro/retropesni2.htmll

А стихи хорошие.
ЛИСТОПАД
Стихи В. Коротича в переводе Р. Рождественского
Стареющие женщины -
печаль какая, боже!
С неповторимых лиц
спадает красота...
Хоть в осени весна
совсем пропасть не может,
стареющие женщины -
осенняя тщета.


Когда прозрачный лес,
едва земли касаясь,
застынет, а река
замрет в ночной тиши,
стареющих подруг,
седеющих красавиц
ты молча приведи
под сень своей души.
Ты тоже - как они.
И все твои надежды,
лукавство
и ночей случайное тепло,
любовь, что предал ты,
все то, что было прежде, -
все стало камнем вдруг
и на сердце легло...
Ну что ж, пусть будет так!
У всех - свои печали.
Своя длина дорог,
своя цена расплат.
А над дорогой - пыль,
и кони прочь умчали,
и цоканья копыт
не воротить назад.
О, сколько не сбылось!
О, как прекрасно пелось!
Как быстро жизнь текла,
кружилась невпопад!
Стареющие женщины -
непрошенная зрелость,
желанья молодые,
осенний листопад...

Он был одним из друзей Виталия Коротича.
http://rifma.com.ru/Publications/5_Rojdestvensky.html

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=19899784

Наш топ можно прочитать в Гостевой книге еженедельника "Бульвар Гордона":
http://www.bulvar.com.ua/gbook/

А мой папа знал Коротича.По писательскому цеху и вообще дружили.

Дружили на Украине, в Москве или в США???

КОРОТИЧА же - "БЕТХОВЕН",
отмеченый Хазымом Хикметом:
Музыка. Сцена. Душа холоднеет.
Было и вечно будет -
Ногти крошат о ладони, седеют,
Плачут взрослые люди.
Музыке той не бренчать на свадьбах -
Землю она трясёт.
Стихи такие вот написать бы.
И всё.

А это песня "Дадим шар земной детям" на слова Назыма Хикмета:
http://karaoke.kerma-nn.ru/Singles/song3528.html

Украинская легенда Лина Костенко и её стихи
http://magazines.russ.ru/druzhba/2003/2/kost.htmll

Ответ.С папой они общались в Москве и в Минске как-то однажды.

В Прибалтике Коротич часто бывал, а Минск не помню...

Вы Коротич?:-) Или Вы за ним по все стране ездили.Прям даже чудно ВАши посты читать.Честное слово.

Нет, я его биограф...:crazy

Смайликом я так понимаю Вы именно себя и охарактеризовали?Согласна

И всё-таки это была женщина... Тронут, леди... Цветы к Вашим ногам. Целую руки!..:crazy

:bye :bye :bye :bye :bye :bye

Вы на что намекаете?:crazy

:-# :-# :-# :-# :-#
:-P :-P :-P :-P :-P
:crazy :crazy :crazy :crazy :crazy

Мне очень понравился Ваш деловой ответ...:crazy:-):-):-)Спасибо за милую беседу. Я Вас никогда не забуду.
И будете в моей судьбе
Вы - словно Статуя Свободы.
Вас буду помнить каждый день
Я в транспорте и на природе.[-0<

бреееееееееееееед

Вам так плохо после праздников???:-(

Интересные наблюдения Виталия Коротитча:
http://magazines.russ.ru/znamia/1999/2/zagran.htmll

Чтобы уметь помнить:
http://www.bulvar.com.ua/arch/2006/24/448eb06892211/

О том, как Коротич начал писать стихи.

А я один рассказ Коротича читала,про дачу.мирную жизнь перед войной.Понравилось.Но имен не помню,а события чуть-чуть...

Жаль, что не помните: я такого не читал...:-(

Думайте сами, решайте сами...
http://www.bulvar.com.ua/arch/2006/25/4497e9fa7e508/

А вы какие рассказы читали?Его,в смысле?

Просто поделитесь,интересно.

Повести читал, романы читал ("Лицо ненависти", "Не бывает прошедшего времени". "Метроном", "Память, хлеб, любовь", "Мост"...Ещё о писателе Колосе - название не помню), а рассказов вообще не читал. Даже не подозревал, что они у него есть...

А,это очерки о Колосе.Знаю,тоже читала.Отлично.

На мой личный вкус, это лучшее из прозы Коротича с мудрой чеховской иронией...:-)

ПЕСНЯ ДЛЯ МАТЕРИ (Виталий Коротич)
Для встречи нам нужно присниться,
Обняться на волнах времён,
Откуда срывается птица,
Как юность твоя, - в небосклон.
Прости, я пишу тебе мало, -
Я странствую так далеко.
Всё время ты снишься мне, мама,
Когда на душе нелегко.
Под солнцем лечу, под луною,
Пространство хочу одолеть.
Повсюду была бы со мною -
Не смог бы я так побелеть.