Анекдоты заграницей

Люди а вы какие анекдоты знаете? как рассказываете?

Ладно, вот такой, почитала тут тему не знала куда его влепить

Итак анекдот на актуальную нынче тему.

Компания грузин с дамами гуляет в ресторане.
Одна из дам: «Гиви, передайте, пожалуйста, соль».
Гиви: «Гоги передаст»
Гоги: «Кто передаст, я передаст?!! Ты сам передаст!!»

Приходит мужик в закусочную и говорит:
- Мне, пожалуйста, двух темпераментных сучек.
Продавщица смотрит на него ошалело.
- Ой, то есть я хотел сказать двух горячих собак, ну, этих, как их...? А! Вспомнил, хот-догов.

Так любви хотелось, аж про еду забыл. Романтичный клиент попался.

www.anekdot.ru

Лучше скажите мне как анекдот по англ. называется? А то мне как раз вчера очень к месту было рассказать анекдот, но я не знала как это преподнести. Не story же :-)

Ты будешь удивлена, но по-английски это anekdot :-)
Причем многие анекдоты они здесь не понимают, просто другой юмор.

Не знаю, как в США, но в Канаде anecdotе или точнее anecdotal story - это типа рассказ-пример, частный случай, а собственно анекдот - это joke. А шутка в смысле "пошутить НАД кем-то" - practical joke.

Anecdote on i v Afrike anekdot.

ппкс,
а шо анекдоты нихто не травит? :)

Рассказывают иногда, но такой популярности как в России они тут не имеют :-(

anecdote,joke,funny story

последние два варианта - слабый перевод, не то, сойти и может как шутка, но аромат теряется

А в Америке именно так и называют. Как раз слово анекдот так не распространено, больше joke
(с транслита)

смотря о какой шутке говорим

Анекдот тут называют шуткой, вы видите, я не единственная кто так ответил. А вы откуда, если не слушали об етом, то скорее всего не из Америки?
(с транслита)

назвать могут и даже не единственные, но от этого в Америке анекдот не стал всегда шуткой, смешной историей, а шутка, смешная история не всегда анекдотом

Ну согласитесь что вы не из Америки! :) Доказывать я вам не буду, уже очевидно что ето бесполезно :)
(с транслита)

я из Канады, доказывать тут нечего, шутка и смешная история - можно назвать анекдотом, если хочется и можется

:)

It's called a joke

а вот я что-то давно не смеялась над анекдотами, лет 15 примерно.все кажутся несмешными.

да, хм, а что смешно заграницей вам мадам?

В книгах бывает смешно. Хорошие писатели умеют отпускать шутки
От того же фрая я под стол съезжаю довольно часто

скинь чего нибудь, тоже съехать хачу

ну как же я скину - оно в книжках, онлайн не публикуется. Да любую фрая взять - оборжешься (нет, не любую конечно, есть грустные, но в общем он же известные комик)

Это старый анекдот но очень актуален к моей жизни

У одного мужика ругался попугай! Причем очень любил обкладывать его гостей! На девушек - шалавы, прошмандовки, на мужиков - пи..ры, гниды... Ну вобщем позорил своего хозяина как только мог! Ну мужик не выдердержал один раз и засунул попугая в холодильник! После того как гости его ушли, он пошел на кухню, открывает холодильник, а папугай как только открылась дверь холодильника виноватым - виноватым голосом: Прости мол, я не хотел, я больше так не буду, дурак был, этого больше никогда не повторится....!!!!! Мужик: Да ладно, с кем не бывает, все нормально, главное что ты осознал свою ошибку.... Попугай так тихонько тихонько спрашивает: Я очень сильно извиняюсь а можно вопросик Вам задать? Мужик: Да! Попугай (так же тихонько спрашивает): Извените пожалуйста что я вмешиваюсь не в свое дело.... Но вы не могли бы сказать что вам курица сделала?

DDDD!

А я не поняла, сори конечно, но не дошло в чем тут юмор?
(с транслита)

Просто попугай, наверное, тушку курицы в холодильнике увидел :-)

:)

нимаё

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по-английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Откуда содрала?
(с транслита)

Question:
-Where do the Generals hide their armies?

The answer is:
-In their sleevies.

Ребенок принес из школы:

Q:
What Piglet is doing in a sewer water?
A:
Looking for Pooh

Q:
What IS Piglet doing in a sewer water?
A:
Looking for Pooh

What do starship Enterprise and toilet paper have in common?
They hang around Uranus looking for Klingons!

;)