дайте перевод!
AD
23 май 2007, 23:07
Для тех , кто хоть как-то знает французский язык. Прошу дайте перевод следующей фразе: "Жё но сви па лямур сис жюр". ??? спасибо.
23 май 2007, 23:53
я не занимался любовью 7 дней? я не учила французский, но по аналогичной фразе - же но манж па сиз жюр - я не ел 7 дней.
Anonymous
24 май 2007, 20:23
6?
25 май 2007, 16:29
У преподыхи уточнила-сиз это шесть.Она говорит,а там кто ее знат)
25 май 2007, 17:51
эта фраза не имеет смысла: я - не любовь 6 дней ??? или это " жё нё манж па си жур" - это Ильф и Петров, классика, или что-то сильно искажённое, уточните, что хотели сказать?
AD