Надпись на кольцах

17 май 2006, 21:04
Посоветуите, что можно вигравировать на обручальных кольцах? Хочется что-то необычное и душевное...:-) (с транслита)
;)
17 май 2006, 21:11
а не "покопаться" ли вам в собственной памяти - обязательно вспомните какие-то интимные особенности ваших отношений с любимым (ласковости, словечки, понятные только вам и ему)...
17 май 2006, 21:18
Пытались, не получается...получается какая-то бональшина..:-) (с транслита)
;)
17 май 2006, 21:30
эх, чулавеки:) А мужа что говорит? Словечек не знает волшебных? Есть же у вас "подпольные-понятные-только-двоим" прозвища? Не "Коля-Маня" же друг-друга кличете (???) (дарлинги/хани тоже не считаются;)
18 май 2006, 00:57
Ну словечки эти - детскуии сад! Не хочу сюсюканья! (с транслита)
20 май 2006, 19:20
Ой, это странно. Я вот не задумывалась над гравировкой, но прочитав этот топик и предложение выше покопаться в истории любви и отношений, сразу несколько мыслей накапало, чтобы я выгровировала на наших колечках.
22 май 2006, 12:15
у подруги гравировка "Я с тобой. Саня" у Сани "Я с тобой. Наташа" мне нравится :)
17 май 2006, 21:52
Насечка и гравировка на обручальных кольцах: Определившись с дизайном кольца, следует придумать надпись. Послание должно быть коротким и лаконичным, не занимать много места, чтобы его можно было уместить на небольшом кольце и, в то же время, без труда прочесть. Хорошо подходит имя и знаменательная дата встречи или тот день, когда было принято решение о создании семьи. И, конечно, слова любви и верности, а также секретные излюбленные фразы или традиционные, придуманные специально для такого случая словосочетания на разных языках. Слова на английском, латыни, французском и других языках романской группы (тех, которые Вы знаете) часто больше подходят для гравировки, они более короткие, чем русские. Перед тем как отдать кольца граверу, убедитесь в том, что они точно подходят вам по размеру, ведь позже вы не сможете растянуть или сжать их. Обязательно проверьте правильность написания тех слов, которые вы хотите нанести на кольца. Учтите, что гравировка займет некоторое время, так что сделать ее желательно заблаговременно. Примеры насечек или гравировок: 1) Deus Nos Iunxit (лат.) = God Joined Us (англ.) = Бог соединил нас, 2) Semper Amemus (лат.) = Let Us Love Always (англ.) = Наша любовь продлится вечно, 3) Semper Fidelis (лат.) = Always Faithful (англ.) = Вечно преданный, 4) Amor Vincit Omnia (лат.) = Love Conquers All (англ.) = Любовь завоевывает все, 5) Mizpah (древ.еврейск.) = God watch between us when we are absent from one another (англ.) = Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге. 6) Ani L'dodi V'dodi Li (древ.еврейск.) = I Am Beloved's and My Beloved is Mine (англ.) = Я люблю и любим (а), 7) Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) = My Heart is Yours Forever (англ.) = Мое сердце навеки твое, 8) Amour Mio (итал.) = Mon Amour (франц., XVв.) = My Love (англ.) = Моя любовь, 9) Por Tous Jour (франц., XVв.) = For All Days = (англ.) = На века, 10) A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (франц., XVв.) = Here is My Heart, Guard it Well! (англ.) = Вот мое сердце, храни его!, 11) Autre Ne Vueil (франц., XVв.)= No One But You (англ.) = Никто кроме тебя, 12) Une Dezir (франц., XVв.) = My One Desire (англ.) = Моя единственная страсть, 13) Mon Coeur Est a Vous (франц., XVв.)= You Have My Heart (англ.) = Ты властительница (властелин) моего сердца, 14) Par Grant Amour (франц., XVв.) = For My Greatest Love (англ.) = Моя великая любовь, 15) Je T'aime (франц., XVв.) = I love you (англ.) = Я люблю тебя, 16) Myn Genyst (немец.)= My Heart (англ.)= Мое сердце, 17) Forever = Навсегда, 18) Love is Eternal = Любовь на века, 19) Never to Part = Мы одно целое, 20) Be Mine = Будь моей (моим), 21) My Beloved = Моей возлюбленной (возлюбленному), Великолепно подойдет название или строчка из вашей общей любимой песни. Например: 1) I Will Always Love You (Whitney Houston) 2) My Love is Your Love (Whitney Houston) 3) Mad About You (STING) 4) I've Got You Under My Skin (Frank Sinatra) 5) Corazon Espinado (Santana) 6) I Keep On Fallin' Love In You (Alicia Keys) и другие.
18 май 2006, 00:59
Спасибки! Это то что нужно! (с транслита)
18 май 2006, 10:54
Спасибки за инфу)))
Anonymous
18 май 2006, 12:53
Люби меня, как я тебя, и вместе будем мы всегда!!!
18 май 2006, 16:04
ужасная гравировка=)))
18 май 2006, 20:24
и на колечко не полезет! :-)) (с транслита)
18 май 2006, 20:34
Вообще я считаю, что кольца должны быть гладкии - не традиции и приметы существуют. но есть варианта налатыне A solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката Ad multos annos - На долгие годы Bonum factum! - На благо и счастье Vale et me ama - Будь здоров и люби меня
19 май 2006, 10:52
Гравировка обычно делается изнутри, т.е. кольца при этом вполне могут быть снаружи гладкими.
19 май 2006, 14:30
У приятелей на кольцах стоит имя супруга и дата свадьбы.
19 май 2006, 14:53
:) Это, чтобы не забыть?:) Удобненько!
19 май 2006, 16:45
ха, имя и дата «окольцовывания» – вещи незабываемые, гравировка здесь больше символическая (нужное выбрать: воспоминания об «одном из самых прекрасных дней в жизни»/ / печать обладания «всеми сокровищами мира в одном лице» ;-) // точка отсчета «нового летоисчесления:О). Киттен уже упомянула – гравировка на кольце изнутри, т.е. в принципе не предназначена для посторонних глаз. Кого-то больше греет фраза на мертвом языке, а некоторым «роднее» имя собственного мужа. В общем, разные смысловые нагрузки. Это как с бельем, нижним: его не демонстрируют на людях, как правило;), но предпочтения в выборе у всех разные – кто-то обожает кружавчики, некоторые носЮт модную синтетику из Китая, ну, и есть еще и любители простого хб.
20 май 2006, 14:49
Не думаете же Вы, что я в самом деле, считаю, что имя и дата на кольце для того, чтобы люди не забыли как друг друга зовут?:)
20 май 2006, 19:27
Представила себе картину: как мантру 5 раз утром повторить имя супружника (супружницы), одевая кольцо, 5 раз вечером перед сном, снимая:-D "Не забуду, жену, родную, имя ее выгравирую" :-P
20 май 2006, 20:32
а зачем его на ночь снимать-то? Типа что бы спать не жарко было? :-)
21 май 2006, 12:26
:) Видимо, чтобы прочитать и запомнить имя супруги или супруга:)
21 май 2006, 19:27
тоже вариант;) или например, перед заплывом в собственной ванной, чтобы, так сказать, не соскочило и не потерялось сокровище в буйных водах "Ниагарского водопада" (:-D :-D )
21 май 2006, 20:29
есть какие то свадебные сайты,там на латыни есть красивые фразы с переводом,у моей сестры написано SIC FATA VOLUERUNT-так было угдно судьбе
23 май 2006, 17:05
да, я бы хотела, но у меня на кольце на это места нет :(
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Женщина + мужчина \ Свадьба

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)