Согласие от мужа-иностранца

Как быть со сменой фамилии и получением согласия от мужа? Согласие муж может написать только на мою настоящую фамилию, а не на ту, которую я собираюсь взять. В согласии должны быть указаны паспортные данные того, кому дают это согласие.
Я приезжаю в Россию с согласием на настоящую фамилию, меняю паспорт 2 недели на новую фамилию и теряю еще полторы недели, пока муж перешлет мне согласие на новую фамилию. Или прикладывать к документам справку из ЗАГСа о смене фамилии?

Муж может на любую фамилию написать согласие...у меня была та же ситуация.Я поехала уже с готовым согласием на новую фамилию,хотя во всех документах стояла ещё девичья фамилия...Помоему надо только свид. о браке(копию) предъявить,но это я уже не точно помню...

Раз уж ест такакя темка, то я тоже спрошу. Где вы писали это согласие? У нотариуса? И что именно обязателно должно быт там написано: мои имя-фамилия и номер паспорта или что-то еще? И, насколко я поняла, единой формы нет, просто доверяю усыновление ребенка моей жене, такой-то такой-то, так? Да, и требуют ли наличия апостиля наши опеки?
(с транслита)

Муж сходил к нотариусу,написал заявление в свободной форме(там было что-то типа "я такой-то такой-то,такого-то года рождения,даю разрешение моей жене такой-то такой-то(урождённой такой-то),года рождения такого-то,на усыновление ребёнка).Апостиль надо поставить обязательно!
Паспортные данные в заявлении можно не указывать,просто имя и год рожд. .Хотя,ещё раз повторю,можно написать в свободной форме и указать там всё что вы хотите...

Спасибо!
(с транслита)

Т.е. муж писал на своем языке согласие, поэтому нужен был апостиль? А если иностранный муж пишет по-русски, то апостиль не нужен, насколько я поняла.

Апостиль не нужен только если заявление написано в России,по-русски и заверенно русским нотариусом...Если написано за границей,даже и по-русски,всё равно апостиль нужен,потому что это уже иностранная бумага...
Даже на стадии перевода документа на русский язык меня спросили есть ли апостиль,что уж говорить про опеку...

Т.е. мужу нужно писать на своем языке согласие, ставить на него апостиль, делать перевод и с этими двумя листами идти в наше консульство для заверения подписи?

Простите,но зачем же в консульство идти???
Муж пишет согласие у нотариуса,потом на него ставят апостиль,переводят на русский язык.С этой бумагой вы идёте в опеку...потом предъявляете в суде вместе с остальными документами.

Алена, убью :) Мы с тобой уже не первый месяц все это проговариваем. Опять двадцать пять???

Марин, не убивай, пожалуйста, я еще сгожусь на что-то. Позвонила в наше консульство, со мной на редкость очень вежливо разговаривали, сказали, что они могут заверить подпись, НО... с данными старого паспорта(который уже будет не действителен на момент предъявления согласия) или паспорта, которого еще нет, они не будут подписывать, это согласие не действительно. Нужен номер паспорта-без этого не заверят. Предложили мне сначала паспорт поменять, потом переслать мужу данные паспорта, он их впишет в согласие, заверит, перешлет мне.
Или усыновлять на свою старую фамилию, потом менять фамилию.
"Вот вы придете в опеку, попадется вам более компетентный сотрудник, и скажет, что это согласие не действительно"
А вообще перлы услышала:
-ваш муж будет усыновлять вашего ребенка?
-нет. Я буду усыновлять ребенка.
-вы будете усыновлять своего ребенка?
- Я буду усыновлять ребенка, рожденного чужой женщиной.
Они, оказывается, первый раз с таким случаем сталкиваются.
Марин, в общем, думаю поискать другие нотариальные конторы, но тогда апостиль нужен, а апостиль, помнится мне, муж в МИДе ставил. Эх, вот куда не хотелось бы обращаться, так это в МИД.

У вас в свидетельстве о браке написано, что вы оставили девичью фамилию?
На сайте консульства написано, что нужны паспортные данные того, кому что-либо доверяют (номер паспорта, кем, где, когда выдан и код подразделения).
Может согласие на не существующую фамилию жены все-таки заверят? Спасибо, что напомнили про св-во о браке.
Хотя сложно себе представить ситуацию, чтобы кто-то другой воспользовался согласием моего мужа(даже подобное сочетание имен и фамилий супругов сложно представить)? Не понятно , для чего такие сложности с включением паспортных данных? В консульстве не будут же проверять, правильно там вписаны паспортные данные жены, совпадает ли номер паспорта?
Но вот в опеке может и сверят паспортные данные в согласии с моим паспортом.

В свид. о браке было написано что я беру фамилию мужа,но документы сменить я тогда ещё не успела...
Я ещё раз повторюсь,что конкретно мы в заявлении указывали только полные имена(+моя девичья фамилия) годы рождения...никаких номеров паспортов и т.д.Эта бумага нужна только в опеке и в суде,я не совсем поняла зачем её показывать в консульстве...

Вы написали про св-во о браке, вот я и подумала, что в консульстве нужно св-во о браке:"Муж может на любую фамилию написать согласие...у меня была та же ситуация.Я поехала уже с готовым согласием на новую фамилию,хотя во всех документах стояла ещё девичья фамилия...Помоему надо только свид. о браке(копию) предъявить,но это я уже не точно помню..."
У меня в св-ве о браке написано, что я оставила девичью фамилию. Но это не проблема, чтобы поменять ее на фамилию мужа.
Меня волнует, как муж будет писать на мою не существующую фамилию согласие?

Я имела ввиду,что помоему(я этот момент не очень хорошо помню,т.к делал это мой муж) свид. о браке надо предъявить нотариусу,когда он будет заявление заверять...В консульство мы не ходили...это не нужно.
Вот по поводу фамилии...у вас немного другая ситуация,у меня в свидетельстве сразу стояло,что я беру фамилию мужа,и в визе тоже это было прописано...

Муж может написать согласия на абсолютно любого человека, так что твоя фамиля тут нипричем!

Девушки, давайте еще раз :) Итак, ситуации следующие:
1. Муж заграницей, в Россию не едет. У вас либо его фамилия лиюо девичья. Значения не имеет!! Пишет согласие в свободной форме на своем языке. Заверяеи это дело у нотариуса. Потом документ апостилируется. Правила впостилирования разные в каждой стране!!! Некоторые страны не являются часттю конвенции и апостиля не ставят вообще. Тогда документ заверяется в министерстве ин. дел страны и потом в русском консульстве той страны. Короче, каждая из вас сама узнает как документ вашей страны легализуется для России. По приезду в Россию документ переводится (нотаризированный перевод делается в любом агенстве по переводу за час).
2. Муж едет с вами в Россию. Тут вообще проблем нет. СОгласие пишите вы на русском, муж подписывает и вы заверяете у любого русского нотариуса.
В чем вообще вопрос? Чего-то мне сдается, что некоторые товарищи сами себе создают проблемы на пустом месте... Ален, положа руку на сердце, подозреваю, что ты сама себя накручиваешь без повода. Ты тут на Еве и на 7-е уже второй год спрашиваешь одни и те же вопросы прямо на конфе или по и-мейлу у разных девочек. Мы обе знаем, что это так. Ты прости, что я так при всех в лоб это говорю, но я просто не понимаю, зачем мы с тобой несколько месяцев переписываемся и зачем с тобой так же переписываются другие мои подруги-усыновительницы, если ты потом задаешь те же самые вопросы другим или на других конфах... Ты мне симпатична и я (и другие) от всей души делаем тебе помочь и развеять сомнения, но на втором году общения с нулевыми результатами... я тебе отвечаю на вопрос, а ты этот же вопрос задаешь по и-мейлу другой девочке. Она отвечает. А ты еще третей пишешь с этим же вопросом. И потом вдобавок еще и топ создаешь на кадой конфе... Мы тут все просто в ступоре и не понимаем, что происходит... Алена, давай начистоту - у тебя реально вопросы и 10 девочек не смогли в многомесячной частной переписке на них ответить, или же тут что-то еще? Ален, прости, но сил нету сдерживаться и отвечать в десятый раз или смотреть как другие тратят вермя попусту...

Знаешь,я вообще в консульство не ходила,а просто написали у нотариуса согласие в произвольной форме на старую и на новую фамилию(поменяла права),но даже никто не спросил эту бумагу(знаю мне просто повезло)Но суть в том,что для переводчика достаточно печати нотариуса и можно все таки согласие только на старую фамилию.Я пять лет не могла поменять документы просто имела копию свидетельства о браке.Поэтому не заморачивайся пиши на старую фамилию иимей свидетельство о браке.
Удачи!

Cпасибо большое. Просто везде пишут, что на иностранные документы нужен еще и апостиль. Апостиль здесь имеет право проставлять только МИД, а МИДу мне как раз и не хочется сообщать о своих планах, МИД же дает разрешение на въезд ребенка (вдруг вспомнят, что фамилии им наши знакомы).
Муж предлагает здесь сменить фамилию, т.е. регистрационную карточку иностранца и тогда заверять согласие, но только без апостиля. А переводить тогда только в Москве. Консульство без апостиля не принимает к переводу документы и не заверяет (вдруг в бюро переводов тоже откажутся без апостиля и паспортных данных?).
В процессе усыновления лучше не менять фамилию, чтобы не доказывать всем и вся, почему так, а не как обычно и не вызывать подозрений.

Алена, копалась в и-мейльном ящике и нашла и-мейл от тебя двухмесячной давности, где ты мне пишешь, что сходила и получила письменное согласие от мужа у вас в консульстве. Что с ним не то? Уверена, что оно сойдет на 100 процентов.

Марин, может быть ты меня с кем-то путаешь? Я тоже посмотрела письма, чтобы выяснить, какая фраза могла ввести тебя в заблуждение по поводу полученного письменного согласия. Про получение согласия сразу на ту фамилию, которой еще нет, спрашивала. В моем случае это невозможно. Про то, что предстану в опеке как самая русская из русских, с заплаченными налогами и доверенностью от мужа (тогда я еще не знала, что муж пишет согласие, а не доверенность) писала. Только из этого не следует, что налоги уже заплачены, а согласие получено. О том, что муж вообще не даст мне согласия, если это усыновление не законное, тоже писала (был такой эпизод).
Согласие я сама распечатала, но заверить его не представиляется возможным до тех пор, пока не сменю фамилию.
Мариночка, я очень ценю все то, что ты для меня сделала. Я не понимаю, почему ты призываешь игнорировать меня на форуме? Или пытаешься обвинить меня во лжи?
Я и тебе, и другим девочкам писала, что мы чуть больше года назад под влиянием очень уважаемых людей на конференции и не только на конференции, решили как иностранцы усыновлять, но агентств не оказалось в этой стране, нашли органы опеки, а требуемые документы для усыновления в России опека не выдает. Отказались от российского варианта усыновления и решили в стране мужа усыновлять. Заполнили анкету, специалисты из опеки приезжали к нам домой, составили подробное описание квартиры, беседовали несколько часов. Через несколько месяцев нас направили на лекции. Посетили лекции. Еще через 4 мес. позвонили сообщили, что есть мальчик 6 мес. «вы согласны на этого ребенка?» Еще через месяц они сообщили, что мы третьи в очереди. И тишина...
После этого очередная ЗБ.
Марина, мы с тобой выяснили, что кровных детей у меня нет, а ты за глаза рассылаешь информацию о том, что я писала о кровных детях.
Я не флудила на Литл Ване и прочих форумах.
Ты мне первый раз написала по и-мэил 2 мая, последний 6 июня, а не полгода назад, как ты это пишешь другим участницам форума. Я действительно нескольким девочкам, послала почти одновременно письма о своих планах и переживаниях.
Про нулевой результат я уже объяснила.
Если мне что-то не понятно, или не знаю, как правильно составить документ, или информация противоречивая, я пытаюсь это выяснить.
Марин, ты на 100% уверена, что в известном нам городе впишут кого-угодно со слов матери, но ведь и там был случай, когда отказали девушке, которая была под фамилией мужа: «вы одна усыновляете, не имеем права вписать вашего мужа».
И как эта девушка объясняла в консульстве?
Марина, если тебя раздражает мое присутствие на форуме, так и скажи, а не пиши «она уже всех достала».

Алена, Прости меня пожалуйста! Ничего против тебя у меня нет, клянусь. О тебе меня предупредили на 7-е, типа "это девочка, которая уже второй год задает вопросы, причем одни и те же и разным людям одновременно". А потом я просмотрела все мои письма и выяснилось, что мы с тобой переписывались в прошлом. Дело в том, что ты мне писала на один и-ймейл на 7-е давнфм-давно. А потом на новый и-мейл на 7-е и еще раз на на Еве. Причем разница в переписке была в пару месяцев и ты задавала одни и те же вопросы, думая что я - два разных человека. Ну и пошло поехало. Я связалась с подругой и высянилось, что она с тобой еще в прошлом году переписывалась... Она в свою очередь поведала мне, что ты еще пару девочек расспрашивала об одном и том же в течение месяцев. Я написала двоим и они подтвердили, переслав мне пару давнишних и-мейлов от тебя. Я создала еще один ник на форуме с новым и-мейлом и именем. Ты мне написала опять будто заново и будто ты новенькая и начинаешь с нуля. Меня насторожило то, что в своих и-мейлах ты пищешь немного разные вещи о себе, причем кардинально разные.

Я заранее прошу прощения, если подозревая тебя в разводке... От всего сержца прошу прощения, если я не права. Но дело в том, что мне ежжедневно приходит по нескольку пмсем от потенциальных усынвоителей, которым я помогаю по мере возможности и опыта. В основном все пишущие девочки - иностранки, причем отовсюду. За год, как я начала заниматься этим активно, было пара ситуаций, когда пишущие откровенно флудили, то есть не собирались усыновлять, а просто издевались и тратили время. Я месяцами переписывалась с ними, отвечала на вопросы, связывали их с нужными людьми, а в итоге получала последнее письмо-издевку, типа, я дура клюнула... Короче, всякое бывало. Вот поэтому я теперь и настороже... может чересчур параноидальна временами. Просто больно, когда всякие козлы-извращешнцы так вот развлекаются. Это я не про тебя, конечно. Просто как-то очень все складывается, что твой процесс усынволения занимает не один год и что такое ощущение, что тебя не удовлетворяют ответы на заданные тобой вопросы и поэтому ты выжидаешь пару недель и задаешь те же самые вопросы новым людям. Конечно, все люди разные и у каждого свой характер. Усыновление - это важнейшее решение всей твоей жизни, так что возможно тебе нужно успокоение и уверенность в том, что все пройдет хорошо и для этого тебе нужно услышать много мнений от опытных усынвоителей. Понятно, что ты возможно не хочешь посвящать всех в свою историю жизни и поэтому пишешь немного разные вещи, чтобы не выдавать полностью всю свою душу. Это понятно, многие пишут под вымышленными именами, чтобы случайно себя не выдать. Это все понятно и возможно и, естественно, ты имеешь на это полное моральное право. Но ты не можешь не согласиться, что вся твоя история выглядит подозрительно для таких параноидальных товарищей как я... Поэтому, я очень хочу еще раз попросить у тебя прощения за то, что так подозрительно отношусь к действиям. Прости меня, пожалуйста. Просто я обожглась пару раз на "усыновительницах" и было очень больно в глубине души, что кто-то посмел "подшутить" таким образом.

Тебе я желаю только самого хорошего и скорейшего становления мамой!

Марина, спасибо, что ты ответила. У меня как груз с плеч. Все эти дни как больная ходила, так больно сознавать, что тебя в чем-то подозревают. Так по башке мне еще никто не давал. Ну поделом, как говорится, сама напросилась. Ты меня тоже прости, пожалуйста. У меня, наверное, самая тяжелая и затяжная Б. Теперь я понимаю твою «параноидальную» подозрительность. Но не понимаю людей, которые на этой теме развлекаются, и ведь тратят не только твоё время, но и своё в том числе.
Марина, прошу тебя не игнорировать меня. До сих пор меня беспокоит, что делать, если в графе отец будет прочерк? Почему одним вписывают, другим нет в тех же случаях (под одной фамилией с мужем)? Что девочки в консульствах говорили в случае легализованного брака и одинаковой фамилии с мужем? «Вы что, не знаете, как в России чиновники работают, отказались вписывать иностранца и точка» ?
Мне на ум только приходит: жена обиделась, что на роды не успел приехать, «значит ребенок тебе не нужен» и не вписала.
Муж пугает: «Они 100% будут проверять. Я тогда скажу в консульстве, что ребенок усыновлен.»
Вот казалось бы, самый простейший момент-согласие мужа. Но и здесь не все просто. Я уже думала насчет смены фамилии в стране мужа, т.е. поменять на новую фамилию регистрационную карточку иностранца и заверить согласие у местного нотариуса, но тогда в МИДе (и только в МИДе) нужно апостиль ставить, а МИДу, как ты понимаешь, рискованно показывать такой документ. А без апостиля не примут к заверению ни в нашем консульстве, ни в России. Значит мне нужно ехать в Россию, менять паспорт, посылать мужу номер нового паспорта, и он в консульстве будет сразу на русском заверять. EMS идет дня четыре-неделю. Может пока медицину буду проходить, и согласие подоспеет. Или во избежание сюрпризов со стороны нашего консульства заверить на мою девичью фамилию, пока я здесь? И в случае форс-мажорных обстоятельств прикладывать справку из ЗАГСа о смене фамилии?
Мариночка, спасибо за добрые пожелания. Вчера посмотрела фото из твоего «паспорта». У Сашика такие выразительные щёчки и очаровательная улыбка. Такой классный пупс. И на фото, где он первый день дома, очень красивый ребенок.
Мне кажется, вы с ним похожи.
Всех благ!