Хроники Нарнии - лучший перевод
04 ноя 2005, 22:13
Вот, собственно, и вопрос. В детстве читала, книга очень понравилась, но я в библиотеке брала. Захотела купить, но есть несколько переводов.
04 ноя 2005, 22:38
По-моему, больше всего К.С. Льюиса вообще, и "Хроники Нарнии" в частности, переводила Трауберг. И в собрании сочинений и в отдельном издании у меня. Возможно, она не все 6 частей переводила. Но в этом я не уверена.
04 ноя 2005, 22:38
По-моему, больше всего К.С. Льюиса вообще, и "Хроники Нарнии" в частности, переводила Трауберг. И в собрании сочинений и в отдельном издании у меня. Возможно, она не все 6 частей переводила. Но в этом я не уверена.
04 ноя 2005, 22:46
Почти офф: ух, я как раз под впечатлением от рекламного ролика одноименного фильма:)
04 ноя 2005, 23:06
А Вы не в курсе, когда на экране появится?
05 ноя 2005, 22:19
Я у нас ролик не видела, а в Европе 22 декабря обещают вроде. Думаю, у нас также :)
04 ноя 2005, 23:06
А Вы не в курсе, когда на экране появится?
05 ноя 2005, 22:19
Я у нас ролик не видела, а в Европе 22 декабря обещают вроде. Думаю, у нас также :)
04 ноя 2005, 23:07
и я тоже
04 ноя 2005, 23:07
и я тоже
04 ноя 2005, 23:34
Вот посмотрев ролик я и решила перечитать, а потом уже фильм смотреть. фильм вроде в декабре должен выйти.
04 ноя 2005, 23:34
Вот посмотрев ролик я и решила перечитать, а потом уже фильм смотреть. фильм вроде в декабре должен выйти.
05 ноя 2005, 22:59
Поддерживаю. Кинище будет знатное, видать...
04 ноя 2005, 22:46
Почти офф: ух, я как раз под впечатлением от рекламного ролика одноименного фильма:)
04 ноя 2005, 23:06
А Вы не в курсе, когда на экране появится?
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Книги, Музыка, Кино, ТВ...