Марихен– Лизочек
18 ноя 2005, 21:13
Народ, подскажите, почему в оригинале Марихен, а в песне Лизочек, не знаете?
18 ноя 2005, 21:22
———
18 ноя 2005, 21:58
Может, удалить, пока никто не видел? ;-)
18 ноя 2005, 22:18
Скоро не только это позабываем:-)
Я вот переводчика никак вспомнить не могу:-)
В раннем детстве свято верила, что Лизочек это игрушка типа Чебурашки:-D.
Я вот переводчика никак вспомнить не могу:-)
В раннем детстве свято верила, что Лизочек это игрушка типа Чебурашки:-D.
18 ноя 2005, 23:32
:-) Это я уже в поисковике нашла :-) – Константин Аксаков
18 ноя 2005, 23:33
Видимо, Лизой звали его дочку.
18 ноя 2005, 23:29
хе–хе, хороший совет, спасибо :-)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Книги, Музыка, Кино, ТВ...