Почему это считается рождественской песней?

16 дек 2005, 21:16
песня Hijo de la luna. в общем-то перевод типа такой, как цыганка просила луну послать ей цыгана, а луна поставила условие, что заберет первого рожденного ребенка. Цыганка родила от цыгана ребенка со светлыми глазами, и он ее обвинил в измене. Мать положила ребенка на скалу и оставила его... Но почему эта песня считается рождественской?
16 дек 2005, 21:18
не туда написала...
17 дек 2005, 20:32
Песня эта исполнялась группой "Mecano" - это целая эпоха в местной поп-музыке, наполненная магией и особым каким-то вкусом ностальгии. В первый раз слышу что она рождественская... Автор - Nacho Cano. В группе кроме него был его брат Jose Cano (постоянный соавтор песен) и певица Ana Torroja. В апреле этого года Nacho Cano придумал мюзикл по мотивам песен "Мекано", и до сегодняшнего дня он имеет потрясающий успех, билеты раскуплены там на много недель вперед. А сегодня была премьера версии этого спектакля для всей семьи - "En tu fiesta me colé", где мы с удовольствием побывали с нашей барышней :-)
17 дек 2005, 21:35
Кстати, по тексту песни мать-цыганка никого нигде не оставляет - цыган убивает свою жену и уносит ребенка, чтоб оставить его: "Тonto el que no entienda cuenta una leyenda que una hembra gitana conjuró a la luna hasta el amanecer llorando pedía al llegar el día desposar un calé tendrás a tu hombre piel morena desde el cielo habló la luna llena pero a cambio quiero el hijo primero que le engendres a él que quien su hijo inmola para no estar sola poco le iba a querer estribillo luna quieres ser madre y no encuentras querer que te haga mujer dime luna de plata que pretendes hacer con un niño de piel hijo de la luna de padre canela nació un niño blanco como el lomo de un armiño con los ojos grises еn vez de aceituna niño albino de luna maldita su estampa este hijo es de un payo y yo no me lo callo estribillo gitano al creerse deshonrado se fue a su mujer cuchillo en mano ¿ de quién es el hijo? me has engañao fijo y de muerte la hirió luego se hizo al monte con el niño en brazos y allí le abandonó estribillo y las noches que haya luna llena será porque el niño esté de buenas y si el niño llora menguará la luna para hacerle una cuna y si el niño llora menguará la luna para hacerle una cuna.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Книги, Музыка, Кино, ТВ...

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (xNM0h0d3)