"Комедия" про Холокост
AD
26 янв 2006, 20:31
если бы тема Холокоста не была печальна, можно было назвать комедией без кавычек, а так в кавычках...
Фильм называется "Поезд жизни" (Train de vie (1998).
Сюжет еще более невороятен, чем в фильме "Жизнь прекрасна". Представьте себе - до еврейского местечка в Восточной Европе доходят тревожные слухи о приближении немецких войск. Напуганные депортацией, жители решаются на самодепортацию, но не в Освенцим, а в Палестину. Бред, блеф, шизофрения, - не так ли? С другой стороны - видя, как вся деревня "скидывается", как по одному покупаются вагоны без стен и крыши, как все население с увлечением включается в работу по приданию поезду товарного вида, - чувствуешь: евреи, с их верой, с их исторически высокой мобильностью, с их способностью сохранять присутствие духа в экстремальной ситуации, - вполне были бы на такое способны.
Своим вожаком жители деревни выбирают плотника Мордехая: он сбривает бороду и учит немецкий, чтобы сопровождать поезд под видом нацистского генерала. "Главное, - наставляет его городской родственник, - научиться думать по-немецки. Немецкий не так сильно отличается от идиш, главным образом - отсутствием юмора". Вместе с новыми костюмом, прической, осанкой Мордехай примеряет на себя новые, непривычные манеры - старательно учится быть грубым и жестоким. Со временем это начинает у него неплохо получаться, для полного сходства остается лишь избавиться от акцента.
Кроме фильма Бенини, это фильм напоминает рассказы Бабеля и фильмы Кустурицы - наверное, из-за менталитета провинциального еврейского местечка и колоритного духа местечковости.
Фильм называется "Поезд жизни" (Train de vie (1998).
Сюжет еще более невороятен, чем в фильме "Жизнь прекрасна". Представьте себе - до еврейского местечка в Восточной Европе доходят тревожные слухи о приближении немецких войск. Напуганные депортацией, жители решаются на самодепортацию, но не в Освенцим, а в Палестину. Бред, блеф, шизофрения, - не так ли? С другой стороны - видя, как вся деревня "скидывается", как по одному покупаются вагоны без стен и крыши, как все население с увлечением включается в работу по приданию поезду товарного вида, - чувствуешь: евреи, с их верой, с их исторически высокой мобильностью, с их способностью сохранять присутствие духа в экстремальной ситуации, - вполне были бы на такое способны.
Своим вожаком жители деревни выбирают плотника Мордехая: он сбривает бороду и учит немецкий, чтобы сопровождать поезд под видом нацистского генерала. "Главное, - наставляет его городской родственник, - научиться думать по-немецки. Немецкий не так сильно отличается от идиш, главным образом - отсутствием юмора". Вместе с новыми костюмом, прической, осанкой Мордехай примеряет на себя новые, непривычные манеры - старательно учится быть грубым и жестоким. Со временем это начинает у него неплохо получаться, для полного сходства остается лишь избавиться от акцента.
Кроме фильма Бенини, это фильм напоминает рассказы Бабеля и фильмы Кустурицы - наверное, из-за менталитета провинциального еврейского местечка и колоритного духа местечковости.
26 янв 2006, 23:22
А заканчивается чем? Доехали :-)? Или окончание у комедии реалистическое?
27 янв 2006, 12:02
вобщем-то там концовка не явно показана. Но додумав и проанализировав последние кадры, понимаешь, что ни до какой Палестины они ессно не доехали....
26 янв 2006, 23:23
Надо качнуть - зазырить....
27 янв 2006, 00:11
Спасибо
27 янв 2006, 00:41
вот только где бы его купить... не нашла в рунете
27 янв 2006, 15:53
Надо поискать в магазинах "Союз", там много приличных фильмов.
27 янв 2006, 20:10
ой, не знаю, но фильм классный. Я о нем и не слышала ничего, пока по ТВ не увидела.
AD