Знатокам текста Библии вопрос...
14 окт 2006, 11:43
Суть проблемы: есть картинка, на которой взрослая рука держит маленькую детскую ручку. Нужна краткая подпись, цитата библейская. Псалм 23 пробовала (там есть походящие строчки), но мрачновато выходит...
Идею нужно выразить примерно такую: как младенец доверяется взрослому, так мы доверяемся Господу, чтоб Он вел нас по жизненному пути. Ну или примерно так...
Спасибо!
Идею нужно выразить примерно такую: как младенец доверяется взрослому, так мы доверяемся Господу, чтоб Он вел нас по жизненному пути. Ну или примерно так...
Спасибо!
14 окт 2006, 13:37
По православному канону надо бы на церковнославянском такую цитату.
14 окт 2006, 15:54
Я ж не в церкви вешать картинку буду. И Библия у меня дома, кстати, не на церковнославянском, а на обычном русском, при этом - специальное издание, выпущенное по заказу Патриархии к 1000-летию Крещения.
14 окт 2006, 16:41
А вот,из Детской Библии.: Я-Путь и Истина и Жизнь.Никто не приходит к отцу как только чрез Меня. Иоанн,гл.14,тект :-й.
Но на той картинке не деская рука во взрослой,а Господь с маленьким мальчиком,ведет его по дороге.
Но на той картинке не деская рука во взрослой,а Господь с маленьким мальчиком,ведет его по дороге.
14 окт 2006, 17:07
О! Спасибо! Запишу это себе. Но может, еще тексты будут? Буду ждать! Гибрид эдакий между найденным мной и Вами. :-) Если так можно выразиться о Библии. Не покидает ощущение, что есть более точная цитата. Не может не быть!
14 окт 2006, 19:57
Еще подберу,полистаю.Пока мальчик соседский взял на денек Детскую,у них что-то по школе.
14 окт 2006, 20:05
Пришлите мне Ваше мыло. Напишу.
14 окт 2006, 20:35
krestiki1@yandex.ru
14 окт 2006, 21:56
Отправила на мыло. Надеюсь, что это Вам поможет.
15 окт 2006, 09:38
Спасибо. Но увы... не то...
15 окт 2006, 10:00
Наверное, довольно близко вот это: Пс 63(62), 9
Но продолжаю искать!
Но продолжаю искать!
16 окт 2006, 03:12
М.б. из Матфея (18:3)
...если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное...
и следующий стих:
Кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном...
...если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное...
и следующий стих:
Кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном...
16 окт 2006, 03:20
По теме еще гляньте 72/73 псалом:
...я всегда с Тобою; Ты держишь меня за правую руку. Ты руководишь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.
...я всегда с Тобою; Ты держишь меня за правую руку. Ты руководишь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.
16 окт 2006, 10:26
Вот это ОНО!!!! Спасибо!! Я чуть совсем до этого псалма не дошла. :-) Там как раз детская правая ручка....
И, наверное, таки строки из Матфея. :-)
И, наверное, таки строки из Матфея. :-)
16 окт 2006, 03:26
Пс 138:10
...рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя.
Авв 3:19
Господь Бог - сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня.
Пс 142:10
Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.
...рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя.
Авв 3:19
Господь Бог - сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня.
Пс 142:10
Научи меня исполнять волю Твою, потому что Ты Бог мой; Дух Твой благий да ведет меня в землю правды.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Книги, Музыка, Кино, ТВ...