Гарри Поттер

Известно ли кому-нибудь когда выйдет следующая книга о Гарри Поттере? А то у меня маленький племянник недавно прочитал все книги о Гарри и теперь ждет не дождется продолжения! :-)

в июле на английском, а у нас, скорее всего только к новому году переведут.

значит к августу в инете уже будет перевод. по принципу "да, г...но, зато полный рот"(с)-пираты, переводившие 6 книгу :)

я прошлую в народном переводе менее чем через неделю после офиц выхода (на англ) читала

Так долго ждать еще? Больше года получается? Доживу ли... Расстроили Вы меня. Ы-ы.

я просто прикидываю, вспоминаю, как 6-ю книгу переводили. :) да народный перевод уже в районе месяца будет, не расстраивайтесь...

Не-а. Я не хочу народный. Я книжечки люблю. Трепетно и нежно. Как куплю, как лягу на диван, как открою. Рай, просто рай. Я их каждое лето перечитываю, Гарриков моих любимых.

я не могу РОСМЭНовский перевод читать, совсем

кроме шестого, разве что. вообще не стоило той тетеньке давать его, зря она обиделась на свое отстранение.

В шестом тоже есть откровенные кальки с английского:( "Я не самый желанный обеденный гость" чего стОит:)

ну все равно. я где-то читала, что в последний момент в первой книге вернули Невиллу жабу (а то чуть черепахой не сделали - зачем, спрашивается) а чтобы Поттер назвал свою маму "вульгарной"? беее. офф, письмо автра-послезавтра, ладно?

Мне конечно тоже не оч приятно читать то про Буклю, то про Ядвигу. Или как там этих сов зовут. Разные названия факультетов. То Долгопупс, то Лонгботтом. А что делать? А жаба успела побыть черепахой?

Ну ты же знаешь, раньше не было традиции перевода. была традиция пересказа на новый язык - причем книга просто переписывалась, сюжет перекладывали на реалии другого народа. Кстати, при Советах это тоже было, многие иностранные детсткие книжки выходили "в пересказе ...". В некоторых случаях это понятно:), потому и посему. Но сейчас, мне кажется, народ просто заигрывается. Чем жаба-то не угодила?! А Семенова на своем сайте жаловалась, что при экранизации Волкодава ей на полном серьезе предложили Нелетучего Мыша заменить на кого-нибудь другого. Вобщем, я отрыла свой первый том Гаррика на английском - мне от каких-то американцев достался, с удовольствием читаю медленно, вдумчиво, практикуюсь:) Завтра еще учебников себе докуплю, но это уже офф......:) По поводу письма - не парься:), будет время - напишешь:) А "Орден Желтого Дятла" в сети можно скачать, кстати. А иллюстрации вы и сами можете нарисовать:)

Это который в книгах? А что же читать тады? Присоветуйте.

я начала знакомство с Гарри с переводов Маши Спивак (фаны ГП ее, кстати, тоже хают) и остаюсь ей верна. я такая дельная - все книжечки распечатаны, переплетены, заламинированы (даже с картинками :)), единственное - формат у них А4, но это не страшно. по крайней мере без Долгопупсов и Снеггов (у Спивак Снейп тож конечно прикольненько именуется - Злодеус Злей - но это я исправила)

Я б тоже распечатала, если бы меня это прикольнуло. Но я как-то с детсва привыкла верить "типографским изделиям". А как в ее исполнение звучат "говорящие" имена героев и названия улиц, "газет", "пароходов"? Не дебиловато?

ну, если не считать некоторых приколов типа Снейпа-Злея, и мадам Хуч, переимненованную в мадам Самогони, то нормально у нее еще нездровое пристрастие к мягким знакам и переделке а в у, ну типа Думбльдор но вот Шизоглаз Хмури меня прикалывает больше, чем Грозный Глаз Грюм, или как его там, да и читать ее приятнее, все таки - у нее язык более живой, что ли

Пардон, а у вас все шесть книг есть в Машином переводе? А то у меня только первые четыре :( Может, знаете, где скачать?

все шесть. где скачать - не подскажу, ибо ссылок не сохранилось.

жаль...

а на мыло не можете скинуть? я Машины переводы нежно люблю, но ее сайт давно уже прикрыли, читала только первые 4 книги в ее исполнении, хотелось бы две проследние плиииииз

попробую, предупреждаю сраза - они у меня в rar заархивированы

а вы мне обещали спивак прислать(скромненько шаркаю ножкой)

я помню, у меня почта не работала эти дни :( как только- так сразу :)

спасибо :-) я не поленилась, нашла в сети переводы, но не стопудово, что это именно Маша, поэтому тем не менее буду ждать ваши, чтобы сравнить :-)

http://www.fenzin.org/library/author/759

простите, но это не перевод Спивак, это черт знает что

Да, мадам Самогони - это круто. Особенно для детей среднего школьного возраста. Мне больше нравятся простые имена, на простом английском. Там бы я уж как-нибудь догадалась бы.

когда был жив сайт НИИ Гарри Поттера, там даже как-то обосновывали все эти имена (единственное, что запомнила я - это Снейп - Злой Змей - Злей) еще Дарсли у неё Дурсли и склоняются, хотя во фразочке типа "Все лето с Дурслями" что-то есть. и еще мне понравилась машина интерпретация ругательства "грязнокровка" - маглы у нее муглы и соответственно - мугродье - по мне более выразительно и не так по-медицински что ли :) кстати, в связи с переводами имен есть замечательная ссыль, я вот даже ее нашла: http://www.journals.ru/journals_comments.php?id=1521121 сорри, если боян, но я от этого прусь :)

Вот сенкс за ссылку. Я сто лет назад читала что-то про имена, но сейчас с удовольствием углУблюсь. Хотя не факт, что я читала именно эту. Еще даже не открыла, но уже в предвкушение.:-)

спасибо, ссылка - прелесть!

ой, да не за что :)

Обосцаццо!!!! Такого я еще не читывала. В трех строках полное содержание книги, и тема раскрыта. От бывают же гении-самоучки. Как понапишут. А мы, простой, крестьянский народ, угораем со смеху.

Это шедевр!!! Большое человеческое спасибо!!! :):):)

Чудо :-)

аналогично:) тоже все переплетено и на отдельной полочке.только у меня 6ой нет, я ее на англ читала, мы тогда в швеции были, еле дождалась открытия магазина! но 6ой книги Спивак так и не нашла. Если не сложно, бросите ссылку?или по почте..как-нибудь!

Вроде как последняя - убъет Гарри в последней книге :-(

13 июля

а не 07.07.07?

7.07.07 -книга, а 13.07.07-фильм

Слушай, у меня вопрос. Сама Роулинг и ее представители неоднократно повторяли, что любая информация о дате должна исходить от них. Не менее неоднократно повторяли, что дата им самим еще неизвестна - книга пишется. Более того, некоторые книжные каталоги начали принимать предварительные заказы без указания даты - тут же последовало разъяснение, что это их сугубо личная инициатива, не основанная на информации, полученной от автора. Вот это было буквально недели полторы назад, если не ошибаюсь. Нет, я не удивлюсь, если дата окажется правильной. Но откуда она взялась, так уверенно?

бесит он меня,не читала ,не смотрела и не буду!

нам больше достанется :)

А что бесит тогда?

"Пастернака не читал, но осуждаю" (с)

Ура!!! Уже летом! Вот тоже задумалась над вопросом, когда же последняя книга выйдет, а самой искать инфу лень было.

Я нашла в Инете только то, что якобы это книга не последняя, что автор Дж.К.Роулинг еще собирается писать. А вот дату точную выхода в России не нашла. Куча разных мнений: то летом, то зимой, то вообще к 2009г. :-(

да к 2009 о ней уже забудут! летом выйдет, уверена на все сто. 7-я книга, 7 хорукрусов, 7-го числа 7-го месяца 7-го года. куда уж круче. http://book7.grimmauldplace.ru/ http://book7.owlpost.ru/

Вообще,я тоже читала,что она будет еще книги писать(как Гарри Поттер будет в Министерстве магии работать).

появился первый постер "ГП и ОФ" http://www.kg-daily.ru/posters.php?id=harrypotter5&img=1

жуть, хотелось бы что-нибудь поприятнее

это только начало. потом повалят именные: и стриженный Гарик, и Полумна, надеюсь, и Тонкс удостоится. а никто не собирается на мульт "Делай ноги"? перед ним ролик ГП показывать будут.

Как вы думаете, кого Дж. Роулин в седьмой книге оставит в живых, а кого уберёт?

она уже так всех запутала, что ногу сломишь. вот глас народа http://www.tigvote.ru/cgi-bin/vote/tigvote.cgi?action=result&login=danym&file=characterstolive а должны вроде умереть двое. я голосую за Хвоста и Амбридж. а если она убьет Снейпа, сделаю ее куклу вуду и спляшу на ней качучу. :)

я буду участвовать © :))))))))) Обожаю Снейпа! :)))

Даже после того как он убил Дамблдора? до этого момента я его обожала

считайте, что это была эфтаназия.

Я с этим не могу смириться! Какая эвтаназия? Ну до слез жалко дедунца. Как заглядываю в топ, как почитаю, что Дамби скончался насовсем, начинаю нервничать и рефлексировать. Может уже пора к доктору? Взрослая тётка, и так себя ведет. Стыдоба.

Это была сложно наведенная галлюцинация. Или тиятр не одного актера - кому что ближе.

Скажите еще, особо качественный дубль:)

не, мне кажется, она должна кого-то положительного угрохать, а за Хвоста с Амбридж все только рады будут, а надо слезу выдавить, типа, что и черное есть, и белое

Ну если чёрное и белое, то тогда кандидаты на вылет: Гарри и Волан-де-морт.

а как же последнее слово "шрам"? злые языки говорят, что последней фразой будет "и тут у Гарри отвалился накладной шрам" :)

Ну уже где-то предполагали, что "...Гарри погибает, и тогда Гермиона (или Рон),глядя на тело друга, говорит со слезами на глазах Рону(или Гермионе): -У него исчез шрам..."

кто-то уже успел срезать на память? :)

А у Вас, как у профи,:-) нет ссылки такой,(я когда-то читала, да потеряла)фанаты сочиняли последние фразы со словом шрам. Их там штук сто было. Такая ржачка была, я умирала в конвульсиях от смеха. Хотя некоторые перлы были серьезны и необыкновенно в кассу.

у меня где-то завалялась, если смогу - выложу сегодня,часика через два

Буду ждать у голубого экрана. Уж поройтесь, поиЩЩите, плиз.

не нашла :( у меня горе, наобещала и привет :'(

Нды,:mda:think даже не знаю, что делать с людЯми в таких случаях...[-X

/робко/ тетенька, только по голове не бееейтеее

Ну-у-у, по голове не буду. Обещаю. /поигрывая бейсбольной битой./

может вот эта ссылочка? http://forum.upperwood.ru/index.php?s=ac815189fa07fb6075a347503e596812&act=Print&client=printer&f=6&t=86 и еще вот такая есть: http://www.harrypotter.com.ua/index.php?showtopic=17391

Ай спасибо!:-) Как раз вторая ссылка - та самая. Первая тоже неплоха.:-)

Спасибо, повеселили :)

а Хвоста можно убить трогательно, с самопожертвованием. типа Горлума. я с удовольствием выжму слезу и не одну. вот так: :'(

хвоста можно убить просто - пусть его Крукшэнкс сожрет (или как там котяру переводчики обозвали), а то что его Рон зазря обвинял-то в 3 книжке ;)

Уже Дамбика угрохала. Разве мало? Из меня, лично, было выдавленно много слез. Ы-ы-ы...

Сказано "два или более персонажей будут убраны (убиты), в то время как другие оставлены (выжили)".

Я вижу Вы просто спец по Гаррику в нашем форуме. А Дамби умер навсегда, да? Я че-то все надеюсь, что он оживет с божьей помощью. Или с помощью Мерлина.:-)

если Дамби оживет - Роулинг хреновый писатель, честно а вообще да, я бы не отказалась, тяжко без него, без Бубльгума :(

Я бы не обиделась на нее за хреновость. Смерть Дамби я переживаю до сих пор. Вот реально, старая дура надеется на чудо. По-моему это единственная книга, которую я воспринимаю как быль. Была бы я помладше лет на двадцать, вступила бы во всякие гаррипоттеровские форумы и сообщества.

А Снейп, как думаете, так и затвердится гадом или это у него такой "меньший зло" был?

Роулинг недавно очень четко сказала, что воскрешения не будет.

Вдогонку: вот, нашла ссылку. http://www.mugglenet.com/app/news/show/248 Так что - нет, не оживет.

да не спец, что Вы! :oops рядовой любитель... а Ролинг в интервью сказала, что Дамблдор не Гендальф и воскрешать она его не собирается.

Не скромничайте, Вы - спец. Я это уже давно поняла.:-) И по всем важным поттеровским вопросам, я буду обращаться к Вам, ежели не возражаете. Я так надеялась, что Вы скажете что-либо утешительное про Дамби. А напишите, если не в лом, в двух-трех, четырех словах, Вашу версию убийства Дамби. Кто хороший, кто плохой. Извините за примитивизЬм.

вроде где-то обсуждали этот вопрос. и общее мнение таково: здоровье у Д было подорвано уничтожением перстня. а потом и вовсе он почти умирал от этой жуткой жидкости. и С попросту избавил его от страданий, заодно заработав очки у ВДМ. Д умолял убить его, а не пощадить. Гарри в гневе не понял этого, естественно. А Снейп - конечно наш и ХОРОШИЙ! он до последнего момента дает Гарри уроки, отводит от него заклятья. нам-то со стороны виднее. :) все-таки я не спец. я же не сама додумалась, а просто начиталась у других умных людей. многое мне помогла понять Большая Игра. во где спецы! http://blogs.mail.ru/inbox/big_game/

Спасибочки. Ну, блин, ну не могу я смириться с кончиной Дамби. А на хрена он пил эту воду, ежели там не настоящий крестраж, или как его по другому хоркрукс, -кракс, это слово, короче, был не настоящий? А подметный?

таки он не знал, да.

А-а, бедняга. Не знал... Умираю от любопытства, что же будет дальше. И книгу бы потолще.

ставлю на Снейпа и кого-нибудь из Уизли, хоть и не нравится мне это. Правда за Северуса тобиасовича снейпанутые рикманьячки порвут маму Ро на ленточки для бескозырок :evil

как не грустно - ставка Воландеморт и Снейп (грусть о последнем)

ну, Волди, мне кажется - вне обсуждения, ибо не жилец изначально

Кто нибудь знает когда выйдет фильм по пятой книге? (с транслита)

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=24043750 на постере есть дата выхода

Спасибо :) Классная подпись!!! :) (с транслита)

появились новые кадры из фильма http://www.eva.ru/albumpage/49524/1.html

Вот здесь лежат с большим расширением: http://www.mugglenet.com/gallery/thumbnails.php?album=1934 И рекламный ролик в кинотеатрах (короткий, то, что у нас называют Teaser Trailer) в сети должен появиться в понедельник :-)

он уже появился в сети, в скверном качестве. я подожду до нормального.

Я тоже. Кстати, Вы на mugglenet ходите? (вот по той ссылке, что выше?) Отличный сайт, еще ценен тем, что отделяет "мух от котлет", то есть слухи от информации. Правда, рекламка на нем прыгает (я ее блокирую) И еще - официальный сайт Роулинг. Тоже славное место.

на официальный не хожу, а на магглнет заглядываю. пока аглицкий мой ослабел, надо бы подтянуть.

На официальный зря не ходите. Его весь целиком пишет сама Роулинг, там есть довольно интересные вещи - например, некоторые истории, не попавшие в книги за недостатком места. Вот, например, "афроволшебник" Дин Томас - это не идея создателей фильма, а идея самой Роулинг :-) Кстати, там есть опция уйти с красивого флаш-сайта и читать всё просто в текстовом режиме. На магглнете есть внизу ссылки на автоматический переводчик, в том числе на русский. Но от действительно автоматический - переводит так, что сдохнуть от хохота можно :-)

А можно ссылку на оф. сайт Роулинг? Пожалуйста, очень интересно почитать.

Это "главный вход". Внизу выбираете язык (жмете на флажок). http://www.jkrowling.com/ Это - текстовая версия английская: http://www.jkrowling.com/textonly/en/

Спасибки. Полюбопытствуем в ожидании новой книги, авось время быстрее пролетит.

про афроволшебника я сама в книге читала. сама не знаю, почему не хожу. есть у меня такой индивидуальный бзик: не делать очевидные вещи. :)

Забавный бзик :-) Знаете, почему забавный? У меня есть минимум несколько знакомых с таким же бзиком, которые благодаря оному бзику... очень долго отказывались читать Гарри Поттера. Потому как ВСЕ читают :-) Я сама не без бзика. Сломалась к выходу четвертой книги. А по поводу сайта - я лично предпочитаю получать информацию "из первых рук". Если автор пишет, что лично ей неизвестна дата выхода книги, и книга пока пишется - значит, так оно и есть. Пока АВТОР не заявит обратное :-)

вот-вот. я, кстати, впервые Поттера прочла в больнице, когда на сохранении лежала. а к тому времени две книги уже точно были, если не три. и Аунина мне так усердно рекомендовали, что читать его начала где-то через год после того, как прогремел он.

Вот и я также часто из чувства противоречия не хочу читать то, что все читают.

Если всерьез на эту тему... Вы знаете, мне кажется, что подход "не читаю, потому что все читают" не очень отличается от подхода "читаю, потому что все читают". Действие-то, если задуматься - одно и то же :-) Потому что причина для прочтения (или непрочтения :-)) не имеет никакого отношения к собственно книгам.

А когда сам фильм-то выйдет?

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=24055495

люди, скажите, а кого будет Гарри Олдман играть? я тут у кого-то видела на фотке, я его раньше не видела ни в одном из фильмов (заранее сорри, если уже обсужделаи это, нет сил читать все посты).

Как это не видели? :-) А кто Сириуса в третьем фильме играл?

третий фильм - это про Азкабан? уже давно видела, а шо он там играл Сириуса? в смысле Блэка? во память отшибло, надо пересмотреть.

Да, третий фильм - это про Азкабан, и он там играет Сириуса Блэка. Как и в будущем пятом фильме :-)

официальный сайт. http://www.harrypotterorderofthephoenix.com/ инфы пока мало, но будет там появляться

я ЧИТАЛА ВСЕ КНИГИ И СМОТРЕЛА ФИЛЬМЫ НО ДОЛЖНА СКАЗАТЬ ЧТО ФИЛЬМЫ ПОСРАВНЕНИЮ С КНИГАМИ СИЛЬНО ПАСУЮТ!КСТАТИ ,НЕ ЗНАЕТЕ КОГДА ВЫХОДИТ 7 КНИГА?

жодили слухи, что в июле 2007, но в связи с выходом фильма, скорее всего перенесут на пару месяцев, только не орите так больше :)

:-)

Для тех, у кого нет проблем с трафиком :-) Ролик пятого фильма: http://movies.yahoo.com/feature/harrypotterandtheorderofthephoenix_hd.htmll Отрывок из передачи про пятый фильм: http://video.google.com/videoplay?docid=-7105707010768650236&sourceid=docidfeed&hl=en

Кощмар, как хочется уже посмотреть фильм, а до лета ого-го

крутааа! жду с нетерпением.

Хны,трейлер в МедиаПлеере тормозит:-(У всех показывает нормально? (с транслита)

Сходи на mugglenet.com, там другие ссылки в новостях на ролик есть, насколько я помню.

фигня фильмы просто экскурс по вырезанным местам из книги!я за развитие книги!!!