Насмеялась от души.. делюсь

Может уже и было, но не все читали. Вот по этой ссылке http://tetkam.net/article.php?id=882 почитайе про то, как дети слышат и понимают разные песни и т.п. по-своему. Очень весело жизненно. Некоторые моменты "непоняток" совпали с моими.
Прочитайте и комментарии. Упис... можно.
Особенно понравилось "Терпи коза, а то мамой будешь".
А про Саруханова песню я вообще молчу... Краснею и признаюсь - только сейчас услышала, что она не "Скрипка-лиса", а "Скрип колеса".
В завершение 2 анекдота:
1.
-Мама, а что такое "аборт?
-Деточка, ну это... это.. А где ты такое слово услышала?!
-В детском садике..
-??!!
-Воспитаельница в книжке читала "А волны бились АБОРТ корабля"

2. Трехлетняя девочка после еды всегда потягивалась и говорила "Эээх.. мусикапи.." Родители не могли понять откуда и что это? Один раз в дет. саду увидели, как толстая воспитальница поела, потянулась и сказала "Эээх! Мужика бы!"...

ООО!!! Вы открыли мне глаза! Какое облегчение! А я все не могла понять, что это за персонаж такой, скрипка-лиса:)))))))

Это Вам глаза только приоткрыли :-) Удивитьсь (как и я в свое время), что в итоге все-же "скрип колеса" стал "скрипкой-лисой" :-) И все из-за таких как мы плохо слышащих :-) Авторы пошли на поводу общественности, так сказать... Глас народа, вернее его слух (плохой!) делает свое дело! В подобном топе, некоторое время назад сдесь тусовавшемся, мне это разъяснили (точно не помню кто, а то сослалась бы :-( Знаю что ник с Наталией как-то связан) Ну а я с Вами делюсь :-)

ой, не туда :)

Самое интересное, что в какой-то передаче рассказывали, что это созвучие настолько понравилось певцу, что клип называется именно Скрипка-лиса

Мама дорогая..Вы что не читали Чуковского "От двух до пяти"? Тю...эти "перлы" все от туда.. Я ее еще в детском саду читала..

[-X И про Скрипку-лису тоже?

Про скрипку-лису читала тут на еве..около трех лет назад первый раз и с завидным постоянством каждые пару месяцев...

Так Скрипка-лиса - это правильно! А про колесо - нет!

http://www.rambler.ru/srch?set=www&words=%D1%E0%F0%F3%F5%E0%ED%EE%E2+%F1%EA%F0%E8%EF%EA%E0-%EB%E8%F1%E0&btnG=%CD%E0%E9%F2%E8%21

http://www.rambler.ru/srch?words=%D1%E0%F0%F3%F5%E0%ED%EE%E2+%F1%EA%F0%E8%EF+%EA%EE%EB%E5%F1%E0&old_q=%D1%E0%F0%F3%F5%E0%ED%EE%E2+%F1%EA%F0%E8%EF%EA%E0-%EB%E8%F1%E0&btnG=%CD%E0%E9%F2%E8%21
а вот по другому:)

А я вот не поленилась открыть ваши ссылки и выяснилось, что таки "Скрип колеса" - это припев песни (и соответственно, название), а вот другие результы поиска

http://www.rambler.ru/srch?words=%D1%E0%F0%F3%F5%E0%ED%EE%E2+%F1%EA%F0%E8%EF+%EA%EE%EB%E5%F1%E0&old_q=%D1%E0%F0%F3%F5%E0%ED%EE%E2+%F1%EA%F0%E8%EF%EA%E0-%EB%E8%F1%E0&btnG=%CD%E0%E9%F2%E8%21

А по-над водою туман расстилается
Стынет авто
Снова в дальний путь с утра собирается
Цирк шапито

Робко по полям от взглядов хоронится
Ломится в дверь
Наша неприкаянная любовь
Раненый зверь

--RF-- Скрип колеса лужи и грязь дорог
Скрип колеса лужи и грязь дорог

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=17582103

Так ить девушка на Рамблер ссылается, как на последнюю инстанцию(и заметьте, 31 числа:), ну и я ответ там же нашла :) А почему анонимно то? Кого боимся?

Та не знаю почему анонимно, сама удивилась... Это я сама на свой пост и ссылалась, как ответ на то,почему такие разные результаты поиска :-)

Песня все-таки называет "Скрипка- Лиса"

У него даже альбом так называется "Скрипка-Лиса"
http://mp3searchpro.spb.ru/search/artist.php?id=20880

Эка нас все торкнуло :) И все кругом правы :)

Авторы тех песен еще не родились, когда Чуковский "от 2 до 5" писал, так что Вы не могли у него это прочитать, разве что-то аналогичное, но уж не песни советских и российских авторов.

:-) Конечно не родились:-) Чуковский написал это раньше, до их рождения, что не понятно? Вы не читали "терпи, а то мамой станешь?"

Я вот не читала. И теперь что? осудим меня? Позор мне! Я ссылку дала просто так, вдруг кто(как и я) не читает Чуковского.

боже сколько страсти!!:-)

От двух до пяти перечитала сто раз в начальной школе, это была моя любимая книга. Что-то ничего оттуда не узнаю.

Перечитайте сто первый.

да нет, не Чуковский это. Чуковский свою книгу "от 2 до 5" после войны примерно издал.

Про аборт не смешно,это ужасный грех...

Да и строчка не из книжки, а из песни.

:crazy Совсем пролайфисты сбрендили :-D

:) "Средство для увеличения попенции" супер!

ну вот, теперь я знаю что Д'Артаньян поет "Пуркуа па"

И я только сейчас узнала :)

:)))

спасибочки за ссылочку. ухохоталась. и пол рабочего дня на смарку :) но оно того стоило

Ой,не могу.Плачу от смеха =D> :'( :-D

просто билась в истерике от смеха!Спасибо!

Ой не могу, я обрыдалась вся, читая:)))))))))))

:-) :-) :-)

А я как года 3-4 назад почитала топик подобный на старом евином форуме, так больше и не воспринимаю такие - мне кажется, что все плагиатничают (это мои заморочки)

это топик про Добрана, которого жевали? или еще раньше что было? Мне тоже стало казаться, что все одно и то же пишут, хотя, признаться, смешно.

Было уже несколько подобных топиков.
Последний месяца полтора ушел в архив. :-)

А что это за Добран, которого жевали? :-)

ой, уже увидела ниже :-)

Ага, тот топ был примерно в конце 2001-начале 2002 года... Так еще про Отмудашкина было, не помните???? (Пишу, а саму смех просто разрывает:))

ага, аналогично:)

это и правда смешно. и у каждого наверно есть свои примеры. я не понимала что за слово "дрипопал". на пластинке про Буратино была фраза "ему в нозДРИ ПОПАЛ кусочек пепла", я не знала слова ноздри и все время думала про нос.
а теперь уже сын радует. в книжке "муха-цокотука" показывая на муху говорит "попа". из-за строчки "муха ПО ПОлю пошла"

а я предлагаю продолжить :-) на другом форуме наткнулась:
Сам не помню, но родители рассказывают, что в детстве я пел:
"Говорят мы бяки-буки, когда в носике земля"

У меня в детстве, года в 3-5, была другая песня, исполнялась жалостливо. Про животных: "котятки русские больны"

(на самом деле: "спросите вы у тишины -- хотят ли русские войны")


не из песен, из сказок:
...Стали они жить поживать и ДОБРАНА ЖЕВАТЬ!
Добран почемуто ассоциировался с конем, почему жевать коня принято в конце сказки мне было совсем непонятно а спросить стыдно.
позже был разочарован переводом


Пугачева, наше все 80-х:
у кого-то прочитал про детскую трактовку песни "маэстро": "я вас мамриду, вас мамриду! меня узнайте, мой маэстро"
от этого "мамриду" чуть не загнулся

От вашего ДОБРАНА чуть не померла :)

"когда в носике земля" - СУПЕР!!!

А я ооочень долго не понимала, кто ж такие НЕУКЛЮЖИ, которые бегают по лужам??? "Пусть бегут НЕУКЛЮЖИ , пешеходы по лужам". А спросить тоже стеснялась.
Оказывается, не одна я такая была :)

простите, а кто такие неуклюжи??? Я до сих пор не понимаю, серьезно :-(

Пусть бегут НЕУКЛЮЖЕ (как?) пешеходы по лужам :))

ТОже над неуклюжами думала в детстве:)

Ой, а я с Д'Артаньяном и его "пуркау па" вообще только сейчас поняла. А до этого всё силилась понять, ну при чем же тут "Полклопа"?
нда... жрунимагу *)

:) Я поначалу тоже всё в недоумении вслушивалась в этого клопа :)

А мне слышалось "у клопа". Причем я себе даже это объясняла - там ведь дальше что-то про борьбу со смертью, а у клопа все время борьба со смертью.

;)))ну вы вы приколисты...если бы я француский не знала, наверно тоже бы так думала:)))

Вот и я "у клопа" слышала :-)

а я думала "кукла па-, кукла па-, пАчиму бы нет" :)))))

Ой, ёлки, спать пора, а я тут ржу... Многое, конечно, не ново, но встречаются действительные перлы!:):):)

Им моей личной копилки: была песня со строчками "пригласи меня на самбу Марадона", так я к мужу пристала. А, что, говорю, она с ним бы реально драться стала?
Не совместился у меня спортсмен с танцами:)))

И еще вспомнила. У Пугачевой строчки были о том, что не могла позвонить: дождаться очереди у автомата. Во, думаю, как мужики достали, сколько желающих их пересрелять:)))

А я понимала это с точностью до наоборот: типа, лежат на крыше два снайпера с автоматами, в Пугачёву целятся, а она не может их переждать и смело бросается под пули! :-0 :)

у меня тоже с автоматом были какие то другие ассоциации:-)

Вспомнила еще . не из песен , правда. Помню лет в 5-6 слушала прогноз погоды. Ну в конце как всегда " в Москве и Подмосковье....". Я с ужасом представляла себе подмосковье - такое серое холодное подземелье, и удивлялась , ну почему люди и под Москвой живут?

Все равно забавно, даже когда в сотый раз читаю. Детские приколы чаще всего не пошлые, поэтому лбюблю:)

А еще в одной песне группы "Фабрика" под названием "Море зовет" есть слова "...зажигаем под Лас Кетчуп..." (Лас Кетчуп тоже группа такая
, если кто не в курсе). Так вот одной моей знакомой девушке постоянно слышалось "...зажигаем, падла..." и т.д. Долго я ей объясняла,в чем дело.

Так это было уже

А у меня дочка 2-х с небольшим лет в песне из мульта "Бременские музыканты", где принцесса поёт "в королевских покоях потеряла ПОКОЙ", поёт "в королевских покоях потеряла МОЛОКО" :)

Раз уж вспомнили добрым словом про кубок Добрана, позволю себе напомнить -
Котятки русские больны (хотят ли русские войны)

Стоцкая "вены реки" только недавно поняла ЧТО она там поет

"чтож вы реки любовь от меня ПРОЧУМЧАЛИ"
никак не могла разобрать - слышалось только так

оказывается Прочь Умчали

У Пугачевой была песня в моем детстве:
"И по напрасну не надо...
(дальше не помню)
то-то и оно, то-то и оно"
Я пела "То-то и енот", а подружка "то-то Иванов"

Еще из Пугачевой "Искусанный в смятенье вишневый нежный рот", подруга не понимала, как могут быть "искусаны все тени".

Опять изПугачевой. Муж в 2 года до истерики просил у мамы поставить песню: "Сека-сека". Выяснилось "так же как вСЕ, КАк вСЕ, КАк все, я по земле хожу, хожу"

Песни "Алисы" - это что-то. Плохое качество записи рождало совершенно немыслимые ассоциации. Помню, году в 93 выходила газета "Шабаш", где были написаны настоящие слова,... и очень многие из наших товарищей были в шоке, потому что слышались они совсем иначе. Если найдутся знатоки, с удовольствием поделюсь)).

У сестренки в песеннике нашла песню Чижа "Она не вышла замуж". И там такие строки: "он напивался и орал что "ссало дерьмо!"" (В песне на самом деле - "совок - дерьмо".) Мы ржали, чуть не умерли. Так и представляли, что она подумала, до какого состояния он напивался.

Да что там детство. Я буквально на днях поняла, что в песне "У леса на опушке жила зима в избушке" поют "за шершавой стеной тьма колючая". А ведь всегда думала, что "зашуршал ВАСТЕНОЙ - тьма колючая". Предствляла, что Вастеной это домовой какой то.:-) А тут в машине на днях слушала и дошло:-):-O