"Ночной дозор", мировая версия, отличия??
23 фев 2006, 23:47
Кто знает, насколько отличается мировая и российская версии фильма "Ночной дозор"?
Слышала, вырезали почти все эпизоды с Куценко.
Слышала, вырезали почти все эпизоды с Куценко.
23 фев 2006, 23:49
Если бы еще и фриске вырезали...
Anonymous
23 фев 2006, 23:55
вообще б прекрасно было
1
24 фев 2006, 00:20
Куценко вырезали - мол, от основной линии отвлекает, играет хорошо....
24 фев 2006, 04:58
вырезали,точно,,,как Куценко к этой,у которой воронка;),,,приходил,,,я даже не сразу поняла,почему на нее сразу Хабенский наехал,,,
еще перевод не точный был,,,у нас показывали в оригинале с субтитрами на голланском и французском
еще перевод не точный был,,,у нас показывали в оригинале с субтитрами на голланском и французском
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Книги, Музыка, Кино, ТВ...