"Мемуары гейши" - ваши впечатления?
Anonymous
23 май 2006, 15:06
От себя - давно не видела такого прекрасного, доброго фильма.
23 май 2006, 15:50
Как по мне - вы слишком сильно сказали, но фильм мне понравился, не жалею потраченного времени, получила удовольствие.
23 май 2006, 15:53
ну так...фильмец...красивый, ничего выдающегося
23 май 2006, 16:00
Я когда-то про него прочитала отзыв: "Фильм про дедовщину в публичном доме" и решила, что смотреть точно не буду :-) А у вас такое диаметрально-противоположное впечатление... Сколько людей - столько мнений :-)
23 май 2006, 16:14
По сравнению с книжкой, фильм действительно произвел впечатление доброго:)
23 май 2006, 16:15
Мне фильм понравился, но книжка больше.
28 май 2006, 21:15
+1
23 май 2006, 16:23
Тоже вчера посмотрела :) Затянуло, смотрела с удовольствием. Хотя конец показался каким-то смазанным и скомканным... Подумалось, что книга должна быть интереснее, наверное. Надо будет почитать :)
29 май 2006, 20:01
Испытала те же чувства:-) Скачала себе книжку, с фейшнбука, по ссылке ниже. Сижу..читаю..класс:-)
30 май 2006, 14:10
А мне дали почитать "Настоящие мемуары гейши", вроде автобиографии. Тоже сейчас читаю, очень интересно :)
01 июн 2006, 19:36
Я бы тоже с удовольствием прочитала.
23 май 2006, 16:24
на мой взгляд-приятный фильм,но не "зацепил".
23 май 2006, 17:36
Фильмом разочарованна. От книги была под впечатлением. Еще раз убедилась что экранизации как правило очень не дотягивают до произведения.
(с транслита)
(с транслита)
23 май 2006, 17:45
вчера смотрела-скукота,фильм совсем не понравился
23 май 2006, 18:00
50 на 50
23 май 2006, 18:38
мелодрама... сопли слюни, но временами интересно
23 май 2006, 20:09
Так себе...
23 май 2006, 21:10
Еще не смотрела, советуете посмотреть? А книжка показалась мне "малояпонской" что ли...я чего то другого ожидала :(
(с транслита)
(с транслита)
23 май 2006, 23:37
Мне тоже понравился фильм. После этого сразу книгу прочитала, получила не меньше удовольствия :)
24 май 2006, 06:42
С итересом смотрелда, но концовка, на мой взгляд, слишком голливудская)
24 май 2006, 09:27
сначала прочла книгу, поэтому фильм не произвел большого впечатления. Но если бы сначала посмотрела фильм, то многое бы не поняла..толи перевод у фильма был плохой, толи еще что, но реально не зная событий мне кажется трудно понять что там происходит:)
24 май 2006, 10:14
Еле досмотрела, к сожалению.
Книга понравилась. Моя ошибка была, наверно, что я сначала книгу прочитала, потом фильм посмотрела
Книга понравилась. Моя ошибка была, наверно, что я сначала книгу прочитала, потом фильм посмотрела
24 май 2006, 21:04
да,фильм просто потрясающий, очень понравился.
25 май 2006, 00:52
Мне понравилось, но книга сильнее...
25 май 2006, 01:15
Очень понравился!!!!!!!!!!!!!!
29 май 2006, 16:05
Фильм намного слабее книги, и непонятно, почему на роль японок нельзя было подобрать японок
30 май 2006, 14:06
А мне тоже понравилось_=)_сказка со счастливым концом_=)
01 июн 2006, 18:24
ожидала большего...так себе фильм
23 май 2006, 18:27
понравился. Красивый фильм, неторопливый темп. Просто мы привыкли к американским блокбастерам, где все должно мелькать на бешеной скорости...
23 май 2006, 20:32
ничего, но книга лучше
23 май 2006, 21:38
красивый,интересный фильм,но многие сюжеты скомканы,а в конце к собственному удивлению разочаровалась по-голливудски слепленному хеппи-энду,,,и поняла,что смотрела не японскую сагу,а сказку о золушке,причем в стиле американская мечта.
24 май 2006, 11:40
Да, хэппи-енд случился, как рояль в кустах :) "здравствуй, Маша, я Дубровский!" :)
23 май 2006, 21:58
фильм скучноват
(с транслита)
(с транслита)
23 май 2006, 23:35
где можно книгу скачать? что-то найти не могу
Anonymous
24 май 2006, 08:52
читайте в оригинале, если есть возможность. Русский перевод плохой
25 май 2006, 22:40
боюсь, по-английски не осилю
28 май 2006, 22:21
http://www.fictionbook.ru/en/author/golden_artur/memuariy_geyishi/
29 май 2006, 20:39
спасибо!
24 май 2006, 11:30
А я бы посоветовала прочитать "Настоящие мемуары гейши" от лица Минеко Ивасаки (той, которая рассказала свою историю Голдену) - интереснее и все-таки автобиография со всеми подробностями жизни гейши. А кино - Голливуд форева....
24 май 2006, 12:53
А в и-нете есть эта книга?
24 май 2006, 13:39
Книга Голдена вроде есть - выше писали, а Минеко Ивасаки - не знаю, я только живые читаю
28 май 2006, 21:27
так Гольден писал, что опубликовал мемураы только после сметри той гейши, которая ему рассказала. Что-то-то тут не то...
Кстати этих романов про гейш видимо-невидимо...Еще есть атобиография гейши автора Накамуры (забыла полное имя), слабее голденовской гораздо...
Кстати этих романов про гейш видимо-невидимо...Еще есть атобиография гейши автора Накамуры (забыла полное имя), слабее голденовской гораздо...
29 май 2006, 11:06
наверное, вправду что-то не то - на моей книжке именно так и было написано
29 май 2006, 20:37
мне кажется, что сейчас каждый автор стремится повыгоднее продать свою книгу, вот и рекламируют себя (те же авторы, которые подали на Брауна с суд, что украл сюжет у них - у них объемы продаж сразу же ввысь пошли).
Я тоже слышала, что Голден по рассказами Ивасаки писал роман. Но с другой стороны он в начале романа ясно написал (специально сейчас перечитала предисловие), что она разрешила опубликовать роман только ПОСЛЕ ее смерти. И что она умерла за год до издания книги. Да и странно - сама добровольно потратила много времени, диктуя ему, а потом ни с того ни сего взялась сама писать?
Я тоже слышала, что Голден по рассказами Ивасаки писал роман. Но с другой стороны он в начале романа ясно написал (специально сейчас перечитала предисловие), что она разрешила опубликовать роман только ПОСЛЕ ее смерти. И что она умерла за год до издания книги. Да и странно - сама добровольно потратила много времени, диктуя ему, а потом ни с того ни сего взялась сама писать?
25 май 2006, 10:41
Показалось скучновато..
25 май 2006, 11:12
Мне понравился. Красиво снято, совершенно не скучно, несмолтря на то, что аж 2 часа идет (обычно я столько редко высиживаю). Наверное, куплю себе DVD-диск.
25 май 2006, 18:12
Мне тоже понравился!
29 май 2006, 03:05
+ 1
29 май 2006, 20:51
И мне понравился.
29 май 2006, 15:57
Книгу прочитала до фильма. В фильме многого нет. Книга лучше, чем фильм.
30 май 2006, 01:54
ППКС!
29 май 2006, 20:20
актриса главная - красотка, и линзы ей так идут! и актриса , играющая главную злодейку - тоже хороша. но книга - намного лучше
29 май 2006, 20:26
"главная злодейка" Гонг Ли вообще редкая красотка, мне кажется, красивее главной героини.
30 май 2006, 00:50
соглашусь пожалуй. хотя они такие разные. женщина-девочка и женщина-обольстительница - все таки сравнить не просто
30 май 2006, 11:40
Актрисы красавицы ВСЕ, ИМХО.
29 май 2006, 21:04
Я получила удовольствие от просмотра.
(с транслита)
(с транслита)
30 май 2006, 11:44
Люди, а почему вы сравниваете книгу и фильм? ИМХО, но книга и фильм это всегда 2 разных творения, одно вИденье писателя, другое вИденье режиссера и сценариста. Зачем их сравнивать? Фильм это же не полный конспект книги, это самостоятельная, живущая сама по себе, вещь.
ЗЫ. Книгу не читала, но обязательно куплю и прочитаю.
ЗЫ. Книгу не читала, но обязательно куплю и прочитаю.
31 май 2006, 16:23
Они могут быть практически самостоятельными, но равными по качеству. А в данном случае фильм именно уступает.
01 июн 2006, 01:08
мне очень этот фильм понравился !
01 июн 2006, 02:51
Скучный фильм получился
01 июн 2006, 18:31
На мой взгляд нудновато.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Книги, Музыка, Кино, ТВ...