Эко «Баудолино» Вот это ДА!
AD
Генадор
25 июн 2006, 13:28
А что вы думаете по этому поводу?
http://msk.afisha.ru/books/book/?id=2189790
Эковский текст: подземные ходы, манускрипты-палимпсесты, торговля фальшивыми мощами, гашишные галлюцинации, куртуазные обычаи и одна детективная (из серии «смерть-в-запертой-комнате») история.
http://msk.afisha.ru/books/book/?id=2189790
Эковский текст: подземные ходы, манускрипты-палимпсесты, торговля фальшивыми мощами, гашишные галлюцинации, куртуазные обычаи и одна детективная (из серии «смерть-в-запертой-комнате») история.
Генадор
25 июн 2006, 13:40
Ей-богу, за такой перевод стоя аплодируют.
Браво,господа!
Браво,господа!
Генадор
25 июн 2006, 15:20
Автор больше не обязан исключительно развлекать читателя.
27 июн 2006, 13:48
Книга хорошая, перевод - первостатейный.
Но мне не очень понравилась. Для меня самый шедевральный Эко - "Маятник Фуко". А Баудолино хоть и понравился, но не так. остров накануне тоже прочитала, но тяжеловат, ИМХО.
Имя Роза - очень хорошая книга тоже, но для меня - "Маятник" вне конкуренции.:)
Но мне не очень понравилась. Для меня самый шедевральный Эко - "Маятник Фуко". А Баудолино хоть и понравился, но не так. остров накануне тоже прочитала, но тяжеловат, ИМХО.
Имя Роза - очень хорошая книга тоже, но для меня - "Маятник" вне конкуренции.:)
27 июн 2006, 17:53
"Баудолино" очень понравилось, особенно актуально в связи в посещением Москвы десницы Иоанна Крестителя. "Маятник" - показался тяжеловатым, "Имя розы" - читала лет пять назад - восторг.
AD