еще раз о книгах для детей.

мне очень было бы интересно какие книги для детей существуют в других странах. я имею в виду кроме общеизвесных авторов. сама я тоже могу написать список что нравилось самой в детстве и что вижу сейчас. например, мне очень нравится "Пэлле Бесхвостый" это серия книжек о коте. популярны в Швеции. еще в детстве мне очень нравились чешские книжки с иллюстрациями Зденека Миллера "как кроту штанишки шили". что-то типа ярких комиксов для самых маленьких о том как крот хотел штанишки - и ему обьясняли как их сшить - как лен вымачивать, мять и т.д. там много историй. еще много могу вспомнить, если кому интересно. а мне самой очень интересно о книгах для детей в других странах, причем не важно были ли они переведены на русский. поделитесь, пожалуйста, кто что знает.

Неделю назад в Киеве попала в издательство "АБАБАГАЛАМАГА". Потрясающие детские книжки издают, оставила там все деньги. Купила Ивана Малковича "Лиза и ее сны (на укр.)" - героиня спит и видит сны, в которых она - на полотнах известных художников. В интересной форме рассказывается о наиболее известных картинах Рафаэля, Леонардо и других, плюс краткие сведения о манере написания и о биографии. Обкапалась слюной, но оставила на второй заход книгу "100 самых известных сказок", иллюстрации просто потрясли, они бесподобны (книга тоже на укр. яз).
Еще дочь очень любит Беатрис Поттер, "Сказки кошки Табиты" и "Сказки крольчихи Флопси". Я с удовольствием читала серию Оке Хольмберг о частном детективе Тюре Свентоне (тоже детская книга)

Сегодня купила "Лизу и ее сны", я в восхищении, надеюсь, мой сын подрастет и тоже оценит! А купила, после вашего поста... :) хотя к АБАБАГАЛАМАГЕ давно присматриваюсь

Как крот штанишки раздобыл - прекрасная книга. У нас есть, еще мамина, большого формата:) Я ее с удовольствием изучала в детстве:) Технологический процесс прекрасно показан.

Еще у меня была чудо-книжка про Карандаша и Самоделкина. Называлась "Занимательная геометрия для малышей". Так при полной гуманитарности моей у меня по геометрии почти всегда была пятерка в школе:) А по алгебре и физике - полный ноль:)

Точно, у меня тоже была Занимательная геометрия,правда не сохранилась для потомков:(

Юль, я эту "геометрию" уже который год ищу :((

У теюя не осталось? Я бы отсканировала...

очень много отличных немецкоязычных авторов, пишуших для детей. Да и скандиновов, англичан много переводят на немецкий. Как известных, так и менее известных.

Я неплохо знаю, потому что мой сын любит читать, и мне постоянно приходится лазить в Инете в поисках новых книг для него. Или в библиотеке просто подойти к полке с определенной тематикой. Иногда случйано на такое нактнешься, что сожалеешь, и почему я такого в детстве не читала?

Роальд Даль очень хорошо и с юмором пишет. У него кроме Чарли (и его продолжения) есть с полдюжины отличнещих книжек!

В общем этой мой конек, могу часами говорить об этом, но нет времени писать долгие трактаты.

Про то, как кроту штанишки шили купила месяц назад.Сыну понравилась.

Я бы такую тоже купила, да не попадалась пока :(.

Попалась случайно, на почте.В мягкой обложке.

Издательство ОГИ (одно из моих любимых) за последние 3-4 года перевело (до этого обнаружив) не менее 30 произведений иностранных авторов. Я от ВСЕХ в вострорге просто! Особенно поразили шведы :)

А ссылк на подобные книжки, или издания и т.п. нет? Было бы интерестно просмотреть.

это мне вопрос? http://www.ogi.ru/catalog.htmll

Книги про кота Финдуса http://www.ombooks.ru/kids/ , еще в этом же издательстве есть книга"дзен в коротких штанишках"
Еще вот эта серия( переводная с немецкого) издательства аркаим очень нравится, там книги с клапанами, интересно расскказывается обо всем
http://www.arkaim.biz/ru/books/catalog/3/14/
Вот тоже приятные детские стихи и красивые картинки http://www.moscowbooks.ru/search.asp?searchtext=%E4%EE%ED%E0%EB%FC%E4%F1%EE%ED&Submit=%ED%E0%E9%F2%E8%21

Джереми Стронг "Ракета на четырех лапах", "мой папа и зеленый алегатор"... ктонибудь читал?

я - нет, просто продаются такие красочные издания (через инет), нет возможности просмотреть самой, в руки взять

У нас лет 15 тому издавались чудесные книжечки для самых маленьких Джеймса (?) Дрисколла про ботиночный город. Даже в "Спокойной ночи малышах" показывались мультики. Сейчас у меня новое дите подходит к соответствующему возрасту, а книжечки, к сожалению, уперли :(((