Меню

Детские книги на английском посоветуйте

19 сен 2006, 15:49

Посоветуйте, пожалуйста, какие конкретно книги на английском (названия и авторы) заказать ребенку. Дочери 3.9, начала учить английский в саду (примитивно, естественно, но ей нравится), хочу почитывать ей на ночь английские детские песенки (те, которые у нас всем известны в переводах Маршака и Чуковского). Теперь через Озон можно заказывать книги с Амазона, залезла я туда - там такое количество сборников детских стихов - год можно изучать.... Может, у кого-то есть хорошие сборники (именно на английском)? Спасибо за наводки!;-)

Катрин1

21 сен 2006, 12:16

Такие книжки все-таки лучше полистать сначала. Сходите в магазин Релод на сухаревской. Там большой выбор книжек, да и продавцы могут проконсультировать
www.relod.ru

Ягник

21 сен 2006, 16:08

Спасибо, я этот магазин и не знала....

belo4ka71

23 сен 2006, 15:14

Английские народные песенки.Они поучительны.

Ягник

23 сен 2006, 18:04

Я как раз их и хочу купить - а вот в каких конкретно книгах - в этом-то и вопрос....

Сплетница

23 сен 2006, 19:11

Это, видимо, то, что называется "Песни матушки Гусыни" (Mother Goose). Сборник фольклорный детских стишков. Вот первая попавшаяся ссылка:
http://www-personal.umich.edu/~pfa/dreamhouse/nursery/rhymes.htmll
Вот, например, Шалтай-Болтай:
http://www-personal.umich.edu/~pfa/dreamhouse/nursery/rhymes/humpty.htmll

Ягник

23 сен 2006, 23:54

Thanks a million times!!!! Похоже, что это именно то, что я искала - список книг с хорошими иллюстрациями и стихами. Спасибо ещё раз!

Сплетница

24 сен 2006, 07:47

You are welcome :-)

belo4ka71

23 сен 2006, 21:43

У нас старая 47г.изд-я,но это на русском-книжечка,а на английской сама ищу.Увижу где,напишу сюда.

Ягник

23 сен 2006, 23:55

Посмотрите на ссылки, которые выше Сплетница дала можно эти книжки поискать на amazon и заказать через Озон. А если ещё что-то найдете, напишите, please...

Eva1

24 сен 2006, 15:43

Я бы вам посоветовала Дору - несколько книжек, про паровозик Томас, Бернстейн мишки. Это то, на что есть мульты. У меня дочке скоро 5, она все это читает, правда мы переводим на русский. Я в Канаде, так что могу сказать, что очень много детских книг бестолковых, в нашем понимании. Но много и хороших и добрых. Обращайте внимание на картинки - иногда бывают ужасные. Да, еще про Макса и Руби есть книжки. Спрашивайте, если что.
А все эти сборнички стихов как-то у нас не пошли. Все, что читано на русском, на английском уже неинтересно.

Ягник

24 сен 2006, 16:45

У нас как раз таких мультиков-то и нет...;-) А можете написать названия и авторов книг, которые больше всего Вашей дочке нравятся? Кстати, паровозик Томас - наша любимая игрушка..... Может, подскажете, где мультики скачать?:-)

Про картинки - я как раз потому топ и завела, что в Москве не очень много мест, где можно книги на английском купить, тем более - детские. Приходится их заказывать в интернет-маазинах, а в них, сами понимаете, нет возможности посмотреть перед заказом.....
Спасибо за ответы!

Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме

Обмен опытом \ Книги, Музыка, Кино, ТВ...