песенка овечки долли
клон
13 янв 2007, 18:57
девочки, киньте, пожалуйста, ссылку- ребёнок с ума сходит!!!
13 янв 2007, 19:38
http://www.zaycev.net/m3_lists/9_6.shtml Выбирайте! Кстати,а это что за группа,неужели русская?
клон
13 янв 2007, 22:08
спасибо!!! уже пляшем! кстати вполне допускаю, что может быть наша группа, вернее DJ-и развлекаются. из любимого- переделанная в песню речь Жириновского.
15 янв 2007, 13:54
О, тоже спасибо! А я думала, что это финская полька от ДJ Слона..
18 янв 2007, 16:44
А какая из версий та самая? Как в клипе? В превьюшках одо бульканье :(!
18 янв 2007, 16:58
Я скачала видео эдит
клон
18 янв 2007, 17:04
та, которая называется "прикольная".
13 янв 2007, 23:10
Тут можно посмотреть http://ziza.ru/2006/09/21/Holly_Dolly__Dolly_Song.htmll
Anonymous
17 янв 2007, 18:34
ПОЧЕМУ ВЫ РЕШИЛИ, ЧТО ПЕСНЮ ПОЁТ ОВЕЧКА? ЭТО ЖЕ ОСЛИЦА?????
17 янв 2007, 18:37
только зовут ее Овечка Холли :) и песенка ее "Dolly song" в преводе "песенка овечки" :-D а так конечно она может и ослица, может и собака, а может и бегемот - кто их разберет-то в мультиках - экстерьер хромает :)
Anonymous
17 янв 2007, 19:17
Мы с подругой спорим, она говорит, что в клипе ЛОШАДЬ, а мне кажется ОСЛИЦА, а в песне ОВЦА. Помогите разобраться, что за зверь:-)
Anonymous
17 янв 2007, 19:31
А мне кажется, что это корова :-)
17 янв 2007, 19:40
Чё-то Вы путаете :) Holly - вообще-то, переводится, как "падуб", ну мы-то понимаем, что падуб НИКАКОГО отношения к овечке не имеет :) Поэтому имеет смысл склониться к тому, что здесь используется распространенное сленговое словечко Dolly - либо используется имя клонированной овечки, либо употребляется в значении "куколка" Так что..Holly Dolly при всем желании не переводится "овечка Холли" :)
Anonymous
17 янв 2007, 20:21
А в клипе то хто? Корова?
17 янв 2007, 20:24
Если честно, я тоже, когда первый раз увидела ЕЕ, не могла понять, кто она :) Мне казалась и ослица, и какая-то мегаовца, и коровенка...Короче, похоже на то, что она все же овца - уши у нее спущены по бокам, как у овечки. У коров и ослиц уши все же другие
17 янв 2007, 22:48
ну простите, для меня имя Долли это как Шарик или Бобик в России для собаки..хотя конечно так и кота могут звать теоретически ;)
18 янв 2007, 00:04
Так оно и есть :) Ну так Вы-то перевели "Овечка Холли" :)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Книги, Музыка, Кино, ТВ...