Кэррол "Алиса в стране чудес"
03 мар 2007, 21:22
Частенько на форумах встречаю, что народ читает Кэррола "Алису". Это имеется в виду детская повесть "Алиса в стране чудес"? Я не читала это произведение и вот думаю - насколько это занимательное чтиво для взрослых?
03 мар 2007, 22:34
Занимательное:))
03 мар 2007, 22:38
а я в ступоре от вопроса.
05 мар 2007, 00:00
Мне иногда кажется, что после стольких лет на Еве меня уже ничем не прошибешь. Ан нет. http://www.eva.ru/forum/show?idPost=26982151
05 мар 2007, 09:49
состояние жены Лота. :) мы где?
05 мар 2007, 12:15
Все там же:))) Ты того, сильно в образ соляного столпа не входи - возвращайся:)
04 мар 2007, 00:03
Попробуйте:-) Правда интереснее сравнить свое детское и взрослое впечатление от этой книги, ИМХО.
04 мар 2007, 10:58
Для взрослых более занимательное, чем для детей:) Правда, на любителя. Там много игры слов, всевозможных логических загадок, всяких аллюзий, правда, нам в 21 веке в России не всегда очевидных. Кроме того, интерес вызывает и личность автора, в сочетении с его биографией книги воспринимаются очень занятно. Я бы вам рекомендовала почитать, но с хорошими комментариями, так интереснее. А если не понравится, то можно и не дочитывать:)
05 мар 2007, 12:18
У ребенка года в 4 была абсолютным хитом, перечитывали миллион раз, я прелести так и не поняла, бред полнейший. Может мне с переводом не повезло ;-) Хотя на сколько я знаю, лучше всего в оригинале читать, там же разные смыслы одних и тех же слов играют большую роль.
07 мар 2007, 16:27
Очень даже занимательное! :-) Например, людям, увлекающимся шахматами, будет небезынтересен анализ "Зазеркалья". Ведь это не просто сказка, а шахматная партия. :-) Математик найдет в Кэрролле что-то свое, физик - другое, лингвист - третье. Эх, да что там говорить. Пошла-ка я Кэрролла перечитывать! :-)
03 мар 2007, 23:21
Я когда маленькой читала, мне просто нравилось, потом почитала одну аннотацию про эти произведения (Алиса в зазеркалье и в стране чудес), там оказывется много логических штучек, и всяких приемов. Это что каксается для взрослых, они видят в этих рассказов что-то совершенно невообразимое.
04 мар 2007, 12:02
прямо перечитать захотелось))))
04 мар 2007, 20:55
однозначно, взрослые видят своё, но и для детей занимательная книга. Они тоже видят - своё :-)
04 мар 2007, 12:31
Он сам математик по профессии. Мне эта книга в дестве не очень нравилась, какой-то странной казалась. А когда я сама стала математиком, поняла ее.
05 мар 2007, 09:58
Потрясающая книга. Главное найти перевод Бориса Заходера.
05 мар 2007, 12:08
А я предпочитаю читать перевод Демуровой с подробными комментариями.
05 мар 2007, 13:28
тоже. комментарии - блеск!
07 мар 2007, 16:19
Ууууу, Демурова форева! :-)
05 мар 2007, 10:15
Перечитываю периодически :) Выше уже сказали о логических загадках! Автор был очень интересным человеком :)
05 мар 2007, 12:05
А у меня дочка испугалась, когда мы читали как Алиса начала расти и руки и ноги у нее вылезли из окон и дверей. Она решила, что тоже так вырастет. Теперь мы эту книжку даже не открываем. Наверное, рановато... нам 4 с половиной.
05 мар 2007, 13:28
мы тоже в 4 читали, так наша хохотала на это моменте!
05 мар 2007, 14:53
Мы тоже в 4 читали, по-моему ни над одной книжкой он больше ТАК не смеялся :-)
Project K
06 мар 2007, 17:03
А кто знает, где скачать музыкальную сказку "Алиса в стране чудес" со стихами В.С. Высоцкого?
06 мар 2007, 20:35
Вот тут: http://audio.arjlover.net/audio/Alisa_v_strane_chudes/
07 мар 2007, 16:13
А мы диск купили - тепреь это для сына хит сезона
07 мар 2007, 18:00
а у нас еще жива пластинка, а у свекрови - проигрыватель :)
09 мар 2007, 14:34
В детстве просто зачитывалась этой книгой именно в переводе Заходера, а стихи кажется в переводе Маршака. Помню, что своей книги не было, приходилось постоянно брать затертый экземпляр в библиотеке. Моя дочь обязана своим именем, главной героине этой сказки. Но сама она не прониклась этим произведением, как я не пыталась ее приобщить, хотя книг уже накуплено и в разных переводах, и с красочными картинками. Ей не интересно.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Книги, Музыка, Кино, ТВ...