Королек - птичка певчая
29 апр 2007, 23:36
Сегодня закончила перечитывать книгу "Птичка певчая" (по которой и был снят фильм) - какая же это грууустная история. И хотя все заканчивается хорошо, ближе к концу я просто рыдала. Сильная вещь... до сих пор нахожусь под впечатлением
30 апр 2007, 13:21
Тоже частенько перечитываю её. Помню,когда в Сюзе впервые показали этот фильм, многие ученицы муз.школ (чаще всего по классу фоно)и день и ночь наигрывали основную музыкальную тему из него. Я была не исключением :)
30 апр 2007, 14:35
тоже обожаю и книгу и фильм, недавно фильм пересматривала, хочу тоже перечитать..
08 май 2007, 16:54
Я еще на Турецком посмотрела ,так вообще понравился. Иногда знаете надо такие фильмы смотреть, теплые они ;)
30 апр 2007, 14:40
а продолжение еще не читали? (с транслита)
30 апр 2007, 14:56
а что есть продолжение, я не встречала, как называеться?
30 апр 2007, 18:05
Я читала, давно - лет 10 назад. Называлась что-то типа "Слезы Фэриде", но точно не уверена, помню что "...что-то там... Фэриде". Если надо, позвоню маме спрошу -книга у нее.
03 май 2007, 15:33
Спросите, пожалуйста. И имя автора уточните если не сложно. Решад Нури Гюнтекин или кто-то другой.
03 май 2007, 15:49
автор тот же. называется кажется Счастье Фэриде (с транслита)
03 май 2007, 18:21
это хорошо, что автор тот же (меня тоже этот вопрос заинтересовал), потому что продолжение в исполнении кого-то другого я бы даже искать не стала. а такую книгу попробую найти...
03 май 2007, 21:05
Спросила у мамы - называется "Поцелуй Фэридэ" Гюнтекин Решад Нури, т.е. автор тот же.
04 май 2007, 23:01
эээх, половину интернета уже перерыла, но даже упоминания о такой книге не встретила (не говоря уже о наличии в магазинах и эл.биб-ках) :((( дело за малым - перерыть оставшуюся часть сети )))
05 май 2007, 12:19
ой!вы не можете найти потому что автор-то другой!простите за дезинформацию:-(у меня оказывается есть эта книга,а я и забыла.Вот автор Бадри Рахми Хаметдин "Счастье Феридэ".издательство АСТ Москва 2001.
06 май 2007, 17:14
Ну, все ясно. Решили бабло нахапать на чужом успехе, пусть и давнем, и насочиняли какой-нить пурги. Даже имя турецкое где-то нарыли.
06 май 2007, 22:11
http://www.sputnik2000.com/book.asp?sku=37687
30 апр 2007, 22:58
я тоже про продолжение первый раз слышу, если не сложно - узнайте пожалуйста название. Кстати, а вам продолжение понравилось?
30 апр 2007, 23:04
есть продолжение.понравилось,но как всегда впечатляет больше первая книга.
30 апр 2007, 17:32
Я обожала ее лет 15 назад... Интересно, она и сейчас бы такое сильное впечатление на меня произвела?
Люська
30 апр 2007, 18:42
Вот тоже недавно её дочитала. Мне не понравилось. Слишком там всё сентиментально расписано. "...Мы увидели козлёнка и начали целовать ему уши..." да и вообще много такого бреда. Может быть раньше и правда были такие люди, но сейчас от такого просто коробит.
30 апр 2007, 19:05
а что такого я бы и сейчас поцеловала козленку ушки, если он такой чистенький, маленький, беззащитный, трогательный, ух как бы я расцеловала ему ушки
01 май 2007, 14:55
а я бы носик расцеловала, тоже обожаю маленьких..
06 май 2007, 11:01
У дедушки козы были, маленьких козлят любила тискать, у них нежная шерстка, ушки таки тепленькие мягонькие. Эх... Сечас бы тоже потискала
30 апр 2007, 23:00
я если читаю книгу, стараюсь погружаться в атмосферу того времени. Да, сейчас таких людей уже наверное не встретишь, но книга этим и интересна
03 май 2007, 12:20
очень любила эту книгу в подростковом возрасте, а сейчас иногда фильм пересматриваю, хорошо снят, актеры очень красивые.
03 май 2007, 18:25
согласна, мне тоже фильм нравится, очень хороший подбор актеров (хотя актер, играющий Кямрана и не подходит под описание в книге :) ) Однако как ни крути, но в фильме нельзя передать всех тонкостей сюжета, показать все, что описано в книге, и поэтому произведение становится интересным и в одном и в другом "исполненнии" (книжном и киношном). В этом я в очередной раз убедилась, прочитав книги к любимым фильмам "Девчата" и "Гордость и предубеждение". (Девчат, кстати, тоже села перечитывать) :))
04 май 2007, 08:12
Плохо помню, о чём фильм, помню только мелодию - я её подобрала на пианино и любила играть, до сих пор могу.
08 май 2007, 01:20
видимо, написано хорошо. ведь , по сути, сюжет - банальность! я тоже плакала :) и над книгой, и над фильмом :)
08 май 2007, 10:53
ну, то что сюжет банальность - это с какой стороны посмотреть :) Я вот прочитала предисловие к книге об авторе, периоде создания о том в каких условиях книга писалась. Это мы видим в книге только любовную линию (да и фильм именно на нее направлен), а автор-то глубже копал - показывал тяжкую учесть мусульманки, пытающейся начать самостоятельную жизнь...
08 май 2007, 11:32
плюс еще период сложный для Турции был. с одной стороры война, с другой стороны - внутренние конфликты, вызванные попытками сделать Турцию европейской страной.
08 май 2007, 18:01
Много раз смотрела, но не читала. Смотрела и на русском, турецком, азербайджанском языках.
30 апр 2007, 19:37
А у меня с этим фильмом неприятные ассоциации :) Когда я его посмотрела, захотела сделать такую же прическу, как у Фериде. У меня были роскошные длинные волосы, такие густые, что не могла найти заколку для "хвоста", ходила с косой. Мама отвела меня в парикмахерскую, я объяснила тете парикмахеру чего хочу, а она не поняла и решила срезать мне всю длину (были до попы)! Такого шока у меня еще не было.
03 май 2007, 13:01
Ужас какой:(
03 май 2007, 23:57
Сочуствую, у меня тоже неприятный осадок после этого фильма, у меня подруга умирала в больнице от рака, я пришла её навестить а она собралась смотреть этот фильм, я с ней пошла она весь фильм мне рассказывала как она его любит и что хоть перед смертью переглядит любимый фильм, а я сидела в душе глотала слёзы и думала только не разрыдаться бы.....
04 май 2007, 07:24
Кошмар ((
03 май 2007, 19:54
В детстве читала книжку эту раз 10 и фильм нравился...а вот недавно как то по телеку показывали - и че то как то не то совсем что раньше...(
05 май 2007, 07:51
А мне еще очень Грозовой перевал нравится:)
06 май 2007, 10:10
Мне тоже:)
06 май 2007, 11:02
+5
07 май 2007, 01:19
+10 тоже нравиться!
07 май 2007, 12:58
не читала :(, но видела фильм с таким названием - не по этой ли книге случайно? правда фильм был очень грустный (но интересный)
08 май 2007, 01:32
это он.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Книги, Музыка, Кино, ТВ...