Смысл стихотворения Байрона

Помогите сделать дом.задание по литературе - нужно написать смысл стихотворения Байрона "Не вспоминай"

а как оно по-английски звучит, я не могу сориентироваться какое это стихотворение? ну или хотя бы название по английски скажите. просто ыа такого названия, если дословно переведено, у него не помню

а просто прочитать стихотворение не пробовали?

Ничего себе задания по литературе...это школа? Мб, это уже взрослые (пожилые люди) вспоминают молодость...

НЕ ВСПОМИНАЙ... Не вспоминай тех чудных дней Что вечно сердцу будут милы, - Тех дней, когда любили мы. Они живут в душе моей. И будут жить, пока есть силы - До вечной - до могильной тьмы. Забыть... Все, что связало нас? Как слушал я стук сердца страстный, Играя золотом волос... Клянусь, я помню, как сейчас, Твой томный взор, твой лик прекрасный, И нежных уст немой вопрос. Как льнула ты к груди моей, И глаз твоих полупризыв, Полуиспуг - будил желанье... И мы сближались все тесней, Уста к устам, весь мир забыв, Чтоб умереть в одном лобзаньи!.. Потом склоняла ты чело, И глаз лазуревую негу Густых ресниц скрывала сень, Она - как ворона крыло, Скользя по девственному снегу, - На блеск ланит кидали тень... Вчера пригрезилась во сне Любовь былая наша мне... И слаще было сновиденье, Чем в жизни новой страсти пыл; Сиянье глаз иных - затмил Твой взор в безумьи наслажденья. Не говори ж, не вспоминай Тех дней, что снов дарят нам рай, Тех дней, что сердцу будут милы, Пока нас не забудет свет, Как хладный камень у могилы, Вещающий, что нас уж нет!..

эх, тряхну филологической стариной :)) мне смысл видится, в общих чертах, так. вообще байрон - романтик (т.е. принадлежит и воплощает своим творчеством литературное направление романтизма, что, конечно, не соотвествует бытовому пониманию романтизма). одной из важнейших составляющих лит. романтизма является концепция "двоемирия": т.е. для поэта-романтика бытие делится на некое "здесь" (обычно имеется в виду бездуховное материальное бытие) и некое "там" (истинную, подлинную жизнь). все, что существует "здесь" - только бледный отблеск подлинной реальности, той, которая "там" (такое даже у Блока нетрудно найти, кстати, - влияние романтизма). Ну вот. И прикоснуться к той истинной запредельной реальности художник может только с помощью некоего откровения, явленного обычно в творчестве, а иногда и в чувстве. прошлое чувство (которое лирический герой призывает не вспоминать) и было подлинным, оно было таким мостом к истинной реальности, моментом, когда лирический герой по-настоящему жил и чувствовал. этому чувству противопоставлено другое, тоже вроде бы любовь, но не подлинная - воспоминания о прежнем настоящем чувстве затмевают собой это новое чувство. Таким образом, смысл стихотворения сводится к следующим важнейшим моментам: 1. говорится о существовании двух видов любви 2. один из видов любви оказывается более сильным и настоящим по сравнению с другим 3. подлинная любовь оторвана от окружающей лирического героя реальности, ненастоящая любовь - привязана к ней (это следует из того, что воспоминания о подлинной любви, то есть попытка взглянуть на нее из нашей приземленной реальности, принижают ее (любовь). 4 ну и наконец тут важна еще тема смерти, это отдельный разговор - и непростой - но на мой взгляд, смерть - здесь это тоже "мостик" к подлинной реальности, как и настоящая любовь, поэтому автор и говорит о том, что эту настоящую любовь нельзя вспоминать, пока не умрешь (т.е. не умрет и он - вспоминающий, и она - предмет его любви). Т.е. когда они умирают ,то переносятся в ту самую истинную реальность, где торжествуют подлинные ценности, и где, таким образом, истинная любовь занимает достойное место. Вот как-то так :)) но я не настаиваю :)))

Класс!