Опять опоганят Федота-стрельца

Сразу скажу, я субъективна, я катастрофически субъективна. Филатов мой самый любымый поэт (его стихи читаются и когда в жизни все катастрофически плохо и когда жизнь удалась). Филатов мой самый любимый актер. Сказ про Федота-стрельца обожаю с глубокого соплячьего возраста. Я рыдала над фильмом, ИМХО, опоганили так, что дальше некуда, просто похабно было - не передали той вот филатовской легкости, его настроения, ведь с каким серьезным лицом он, для меня - Гений, ее рассказывал, но с какими интонациями. Сейчас "доснимают" мульт. В таком стиле, как мне показалось, что-то типа лубочно-южно-парковом. А теперь внимание, угадайте, кто будет озвучивать Федота? Правильно, Безруков. Ну вот скажите, я действительно субъективна, или у нас просто гениальные сказки разучились снимать? Пы.Сы. И все актеры, кроме Безрукова выродились:(? Пы.Пы.Сы. Кстати, к Хаматовой (Марье), Ефремову (тот-кого-не-может-быть), Реве (Бабе-Яге) и Сухорукову (Царю) претензий нет, вызывает сомнения еще Дюжев (генерал). А теперь, готова пригнуться от летящих в меня тапок - пар выпустила. Ссылка, если кто новости на 1 не видел http://www.rb.ru/topstory/business/2008/04/04/115721.htmll и вот еще http://www.kino-govno.com/comments.php?id=19501 и постер http://www.kino-govno.com/posters.php?id=profedotastrelca&img=2

Сейчас как раз сюжет посмотрела в новостях. Согласна на 100% с Вами. Не буду даже смотреть, также как и фильм. Да, а каким голосом Безруков озвучивает (гнусаво-ноющим)... Просто издевательство какое-то.

фильм поганый был и правда, я больше 10 минут и не смотрела, видела только эпизоды...противно! а мульт надо попробовать посмотреть, может не так плохо? лучше Филатова все равно никто не сможет!

Л.Филатов гениально читал сказку в телеспектакле, но аудикнигу записывал С.Безруков и это было достойно. Да и в этом интервью прозвучало, что Л.Ф. сам разрешил ему читать, т.ч. автору виднее.

вы знаете,я думаю, что когда Филатов разрешал Безрукову ее читать, у нас в стране не было СТОЛЬКО Безрукова.

И что? Он от этого менее стараться будет? Неужеле даже голос Сергея вас так раздражает? А мне подбор артистов очень нравится, в отличии от самой картинки. Мне категорически не понравилось как нарисовали мультик.

Про картинку я вообще молчу, меня раздражает количество Сергея на один кв. сантиметр, так, например, мне абсолютно не понравилась его озвучка князя Владимира, его голос под этого персонажа "не лег", ИМХО, а вот в "Куклах" он был гениален, отвратителен для меня в "Пушкине", про "Есенина" я промолчу лучше, при этом он был весьма интересен в табакерковском спектакле Амадей, но я его смотрела так давно, когда про безрукова еще не знали особо:) -в доисторические времена(Адмирала еще не успела посмотреть). Ну и т.п. В ЛП и ЗнЛ его нет, кажется только потому, что туда Иришку нельзя притащить в пару. Ну я субъективна, я сразу сказала. А про подбор актеров я написала, что меня не устраивает только Безруков и вызывает сомнения Дюжев, а остальные как раз может быть и ничего будут. А Филатов я думаю, сейчас бы не Безрукова выбрал...

Ой, мы о разных картинках. Сюжет о "Федоте" был и в дневных выпусках "Новостей" и там показали отрывки из самого мультфильма. Все персонажи очень гротесковые и совсем не похожи, если можно так сказать, на живых людей.

Так, я сейчас умру тут возле компа, что еще мульт???????????????????????????????????? Я там ссылку кинула в первом посте

Все понятно, Вы увидели в инете, а мы в программе "Время". Вы посмотрели отрывок из мультфильма? Вам понравилась картинка?

Я по первому каналу в 9 вечера увидела и пошла пить Валокордин, потому что похоже рисовал тот дядька, который кино снимал. НЕ ПОНРАВИЛАСЬ КАРТИНКА (тут стоит смайлик, который бьется апстену) А потом уже я в инете нарыла про эту эпидерсию (простите, за мой клатчерский)

Вот и мне картинка категорически не нравится. Рисуют же красивые мультики, где за героя реально переживаешь, а такие уродцы только отвращение вызывают,ИМХО.

Я все жду с ужасом, когда наши режиссеры до Любви к трем апельсинам доберутся:(. Ну Федот-стрелец это такая сказка-лубок, сказка-балаган, блин, ее же так можно обыграть.А здесь лубок какой-то специфический уж очень, ну очень. Вот вы говорите, что Безрукова одобрил Филатов. В свое время Филатов и режиссера фильма одобрил:(, а потом сам о фильме отзывался: " Это очень хороший фильм, но он глубже и сильнее моего скромного сочинения. Сергей Овчаров - слишком независимый человек, чтобы делать простые экранизации. Это картина очень далекая от меня. Это хорошо, и слава Богу. Быть поводом для фантазии такого талантливого человека, как Овчаров, уже честь". Филатов интеллегентно не стал убивать Овчарова, хотя вот в этих слова одна сплошная ирония. Я, кстати, ППКСну с одним из отзывов о готовящемся мультшедевре, что "В компании "СТВ", кажется, до сих пор думают, что всю работу по продвижению мультфильма за них сделает текст Филатова. Большая ошибка"

Да, трейлеры оптимизма не добавляют. Боюсь, даже из любопытства смотреть не стану, чтобы не портить себе настроение. И чтобы монитор не вытирать потом.

меня! Меня ДАЖЕ голос Безрукова раздражает. Бездарное в общем-то кинцо "Особо опасен" Безруков озвучил омерзительно. Смотрела кино и мечтала скачать в любом, даже самом паршивом одноголосом переводе. Бездарно, подчеркиваю, озвучил.

После просмотра сюжета в новостях, я наоборот решила что посмотрю мульт.

Фильм просто мрак:-( Даже актеры из старой гвардии не спасают. Меня хватило минут на 10 это чуши... Про мульт - не знаю, надо посмотреть. Безрукова недолюбливаю, слишком его везде много, но опять же - надо посмотреть мульт, чтобы судить:-)

Про мульт не знала, будет любопытно. Насчет фильма - согласна на 250%, ТАК испоганить - надо было суметь. Удивило, что актеры там снимались с именем - Мягков тот же... А Филатова обожаю, считаю его "Федота" просто гениальным произведением, и читает он его неподражаемо.

Какая хадость! После фильма я плакала - настолько больно и обидно мне было за Филатова. А тут еще это... Но Бог милостив - Л.Ф. не дожил до этого безумия . Ну неужели есть еще люди, которые не понимают, что переплюнуть моноспектакль Филатова - это утопия!

Да, фильм был жуткий, я больше 5 минут просмотра не выдержала

За этот фильм надо героя давать. снят практически на гроши склепан на коленке. Другие бы в таких условия померли от авитаминоза, они еще и фильму отсняли.

За этот фильм надо медленно ложкой убивать, а не героя давать. В такой ситуации тогда вообще не надо фильм снимать было, от которого наизнанку выворачивает, а режиссеру надо коленки оторвать, на которых он монтировал

А мне, таки нормально, ничего тошнотного там не вижу. Не то что нонешние сериалы.

Ну хоть вас не тошнит от этой низкопробной дряни (будете первая, вдруг вам повезет и неединственная). А вот когда сравнивают сериал и полнометражный фильм, тут мне совсем все понятно становится

Я не отношу это к достижения киноискусства, это из разряда "хлеба и зрелищ", а не все-ли равно сколько серий у зрелища.

+1000000000

Блин, как же надоела эта перекладка, я ее прямо ненавижу уже. Совсем руками разленились, разучились делать, только и могут, что ругать советский "эклер", ох, как бы я обрадовалась, если б кто-то из них сделал хоть что-то рисованное так, как тогда в нашем детстве.

+1, а еще меня раздражает, когда показывают советские мульты переозвученные (имеено переозвученные, а не отреставрированные), ну настолько ужасно смотрится, точнее слушается, тот же Аленький цветочек, например

Да, это уже тертая-перетертая тема - ужасная озвучка. Чёт, последнее время, все за старое принялись, вон народ ругается, сейчас Алису делают - полный метр, народу новый Громозека не нравится. И что вы думаете - опять перекладка.

+МИЛЛИОН!!!! Я не могу смотреть мульфильмы с переозвучкой!!! "Золотая антилопа", "Снежная королева", уже упомянутый "Аленький цветочек", и много еще!!! Я их в детстве смотрела с упоением, у меня на слуху любой оттенок интонации! Это так же режет слух, как фальшивая нота!!!

Да уж. Слух режет эта ужасная озвучка на синтезаторе.:-(

"Федота" я читаю и слушаю на аудио (старый плеер для этого сохранила). И получаю огромное удовольствие. Все остальное настолько хуже!

УЖАСНЫЙ мультик!!!!!! я 2 раза уснула в зале, ни один кадр не вызвал, не то что смеха, даже улыбки. В зале стояла тишина, за исключением смеха детишек...и то редкого полный отстой!!! озвучка, ёж-психодел, бееее..

Погодите, погодите! Вчера в новостях сказали, что озвучка еще идет, Ефремову даже не выбрали стиль для роли, а вы уже уснули на просмотре?

Он 1 января 2009 года выходит вообще-то....

каких детишек?

ого, все только обсуждают а вы с детишками уже посмотрели????????????

мультик уже показывают, я смотрела на красногвардейской в кронверк синема, литвинову слышала на озвучке, и инну гомес.. про остальных не слышала кто озвучивает, поэтому и не прислушивалась =) мы говорим об одном мультфильме ? приключение аленушки и еремы? мдаа. ну если даже его озвучат все звезды мирового кино, суть не изменится...

Там в названиии даже написано о чем речь и постер я перепроверила, он на федота ссылается

ой...ахаххахахааа, меня постер сбил с толку у автора топа когда я его открыла.. вообщем алёншука и ерема отстой.. этот я тоже думаю будет не краше...

Вот и я тоже сначала ошиблась так:-) Даже посто отредактировала. Кстати, чтобы ответить конкретному человеку, то в его сообщении нужно нажать на ОТВЕТИТЬ (внизу оранжевым). А то не очень понятно, кому Вы пишите:-) Да, и редактировать свой пост можно в течении некоторого времени:-)

:) уф, ну ладно...

люблю "Федота", часто цитирую..... мне лет 8 назад сделали в подарок СД (из старой записи на виниле сделали "конфетку":-))обожаю!:-) и вот.... увидев ДВД с фильмом о стрельце я, конечно, не устояла.... м-да... просмотрела раз(вернее -пыталась смотреть, тк.к отчего-то было стыдно и противно..), прокрутила второй...пыталась себя вразумить и внушить что "это, наверное ,хорошо" ," не могут же такой шедевр так испоганить, я , наверное, просто не понимаю творческого замысла". ужас ужасный:-(:-((( насчет озвучки мульта ничего не скажу-интересно было б глянуть. (с транслита)