Американцам вопрос. Ну, и американкам.

Когда, собственно, у вас закончится этот беспредел типа забастовки сценаристов? Они где бастуют? Биты закончились в магазинах? Не можете объяснить им по-нашему, по-русски, что в далекой северной стране, где живет Дед Мороз, летают ядреные бомбы и моча застывает, не долетев до земли, страшно страдает в ожидании седьмой серии седьмого сезона Scrubs Абадоша, зе бест мен он зис факин плэнет? Объясните им, я могу выслать денег на боеприпасы, если потребуется, проспонсирую международный антисценаристический терроризм.

слушай....зе бест мен...:-D Я помогу тебе с переводом (не все американцы понимают твой американский :-Р) Абадонна хочет знать, когда появится седьмая серия седьмого сезона Scrubs :evil

Она не появляется из-за забастовки сценаристов, в этом проблема.

говорят, была на днях, 24 января http://imdb.com/title/tt1031526/

нуууууууууу....это, значит, что к нам он придет года через полтора...правильно я понимаю? Или он вообще к нам не придет? :-D И когда люди успевают смотреть еще какие-то сезоны, когда с ЛОСТОМ работ невпроворот :-О

Через пару дней. А Лост твой дурацкий обещались выкладывать через три дня после выхода в США, первая серия четвертого сезона уже есть. Но там тоже проблемы с сценаристами, не все серии из 4-го сезона покажут вовремя. Я ж не так просто вопрос задал, а. :)

А я не могу смотреть с "неродной" озвучкой :(:( Я буду честно ждать озвучки ОРТ...так что...я только через год (минимум) посмотрю ЛОСТ 4-ый :(:(:(

Ерунда, я тоже думал, что не смогу смотреть Клинику без озвучки МТВ - нормально. Тем более, что там не озвучка, а субтитры.

В смысле..ВООБЩЕ без голоса???

Хм, как это без голоса? Обычная серия, что прошла в США, с натуральными голосами английскими, если хорошо понимаешь с лёта язык, то можешь так смотреть, а для остальных сделали субтитры русские. Русские слова идут внизу экрана. :)

Тогда вот этот твой фрагмент поста "я тоже думал, что не смогу смотреть без озвучки МТВ " ВААПЧЕ теряет смысл :-D

Озвучка это типа дублирование я имел в виду, МТВ так классно озвучило, характерные такие голоса. А потом я скачал без озвучки с оригинальной дорожкой, так это называется, и с русскими субтитрами, ваще отлично - половину и так понимаю, а половину читаю. :)

Аааааа...понял-понял-понял :):):)

А на русском? Перевели уже? И ищо миня интересуеть "Сверхъестественное", тока, кажись 3й сезон...

Народ, ну чего вы тупите. Нет, не перевели, для интереса сделали английские субтитры, для смеха. :) Конечно перевели. "Сверхъестественное" есть, третий сезон 1-8 серии.

1-8 серию я ужо позырила... я про дальше...:) А Лост жду с Рапиды или Депозита...

Продвинутые современные люди качают всё в битторренте, а не как старые пердуны ждут рапиду. :) Да, тут подсказывают - а за депозит ваще убивают, это не по понятиям. :)

Я с торрента пыталась, но у миня ТАКАЯ провайдеровская скорость, бля, шо мине с Рапиды легче качать... А ДипозФ он неплох, тем, што ждать надо недолго...

На депозите студенты деньги зарабатывают, ку меня там скорость типа как на диалапе. :) Ну хочешь через час будешь иметь ссылки на рапиду с русскими субтитрами?

Хочу, канешна... у меня на всё - 15 кб/с... Поэтому: мине что торрент, что рапида - быстрее не качается...:)

Реально ужас. Та жить нельзя, не знаю городов в России. чтобы не было доступного Интернета на нормальной скорости. Я закачиваю на рапиду, чё та там скорость не ахти, но закачается. Вот раньше были времена - на файлархив можно было без проблем закачивать и качать оттуда на максимальной скорости.

Бля... ты меня спроси: деньги есть на нормальную скорость... :) у меня максимальная безлимитка, потому как на траффике - я разорюсь...:) Шо делать... деревня...:)

Мистика какая-то, три части закачал, а четвертая не закачивается ни на один файлообменник, даже странно, пробую еще, пока вот - Не, заново разобью на архивы и закачаю.

Вот Лост с переводом - Сезон 4. Серия 01 "Начало конца / The Beginning of the End" http://rapidshare.com/files/88387452/LOST.S04E01.rus.Lostfilm_Epidem.ru.part1.rar <> target='_blank' href='http://rapidshare.com/files/88387513/LOST.S04E01.rus.Lostfilm_Epidem.ru.part2.rar http://rapidshare.com/files/88387513/LOST.S04E01.rus.Lostfilm_Epidem.ru.part2.rar <> target='_blank' href='http://rapidshare.com/files/88387483/LOST.S04E01.rus.Lostfilm_Epidem.ru.part3.rar http://rapidshare.com/files/88387483/LOST.S04E01.rus.Lostfilm_Epidem.ru.part3.rar <> target='_blank' href='http://rapidshare.com/files/88386292/LOST.S04E01.rus.Lostfilm_Epidem.ru.part4.rar зеркало'>http://rapidshare.com/files/88386292/LOST.S04E01.rus.Lostfilm_Epidem.ru.part4.rar зеркало <> <> <> совместимое http://www.filefactory.com/file/6a9bca/ <> target='_blank' href='http://www.filefactory.com/file/0a5550/ http://www.filefactory.com/file/0a5550/ <> target='_blank' href='http://www.filefactory.com/file/26702a/ http://www.filefactory.com/file/26702a/ <> target='_blank' href='http://www.filefactory.com/file/6d4a54/ Вот'>http://www.filefactory.com/file/6d4a54/ Вот <> <> <> без перевода - Серия 01 (Оригинал) http://rapidshare.com/files/88301954/Lost.sezon.4.serya.1.Styanulo.Ru.Epidem.Ru.part1.rar <> target='_blank' href='http://rapidshare.com/files/88302130/Lost.sezon.4.serya.1.Styanulo.Ru.Epidem.Ru.part2.rar http://rapidshare.com/files/88302130/Lost.sezon.4.serya.1.Styanulo.Ru.Epidem.Ru.part2.rar <> target='_blank' href='http://rapidshare.com/files/88302109/Lost.sezon.4.serya.1.Styanulo.Ru.Epidem.Ru.part3.rar http://rapidshare.com/files/88302109/Lost.sezon.4.serya.1.Styanulo.Ru.Epidem.Ru.part3.rar <> target='_blank' href='http://rapidshare.com/files/88302084/Lost.sezon.4.serya.1.Styanulo.Ru.Epidem.Ru.part4.rar '>http://rapidshare.com/files/88302084/Lost.sezon.4.serya.1.Styanulo.Ru.Epidem.Ru.part4.rar <> <> <> И субтитры - http://rapidshare.com/files/88403828/Lost.S04E01.HDTV.XviD-XOR.srt.htmll Дурдом, сам только субтитры закачал, остальное не закачивается. Это Виста всё портит, передает информацию о нелегальном контенте. Не удивлюсь. :)

Так....душа моя...в смысле с переводом???? Имеется в виду..с "левым" переводом?

Истесствинно... не с Первоканальским жеж...:)

Вчера стянули с америкосовского канала, ночью подогнали переводчиков с Первого, студию, нелегально озвучили за час и выложили на рапиду, шоба людям приятно было. Эрнст в курсе, он сам в релиз группе состоит, которая CamRip Иронии Судьбы 2 выложила в сеть. :) Не, во наивняк. :) Конечно левый перевод, я бы предпочел субтитры.

Я убью тебя, гад! :-D Он еще будет глумиться :-D

Пасиба, дарагой... :) А виста лицензионка - та ещё хрень... у меня на ноуте, на ней скачанные фильмы ваще не идуть... тока на компе, хде ХР пираццкий...

:-*:-* Скопировала...завтра буду качать....если смогу себя уговорить смотреть все это без ОРТшного дубляжа :)

Говорят, я сам не проверял, что озвучка людей с Лостфильм лучше озвучки Первого. Когда выходил третий сезон - серии выкладывали через сутки, народ возмущался, что поздно, требовали через пять часов.

Я слышала озвучку (как ты его назвал) Лостфильм....не пошлo...Но у нас в любом случае даже в третьем сезоне придется несколько серий скачивать с этой озвучкой...самые завязочные ситуации попадали как раз на те серии, которые у нас не записались....вот засада :):)

Тогда субтитры.

Да я потерплю...пару серий :-D....или буду после каждой фразы переспрашивать у мужа "ЧТО ОН СКАЗАЛ????"

Я вот Лост не смотрел, не знаю, а в Клинике перевод важен критически, бо там персонажи такие диалоги/монологи заворачивают, что либо профессиональная озвучка МТВ, либо построчный перевод с субтитрами тех, кто живет в США и может перевести современный американский сленг и обусловленные культурными особенностями фразочки, меня в школе учили таки английскому, а не американскому, я не понимаю. :) Так что - субтитры это довольно таки хорошо.

А у нас нету. :( Ты записала? Субтитры приготовила? Выкладывай. :)

А хрен знает...я мимо них каждый день проезжаю...достали:( (с транслита)

Присоединюсь. ОЧЕНЬ жду второго сезона Moonlight. А эти пип-пип сценаристы и студии все никак к соглашению прийти не могут... блади шоу-бизнес...

ребят, а может, Вам клубный топ завести. У вас тут любовь-дружба-жвачка, как я понимаю... :) причем, здесь какие-то американцы? :P

Американцы тормозят выход наших любимых сериалов. А так нам что - драться, что ли? Деремся, вы просто не видели, пропустили, вам повезло. :)

*креститься* Слава тебе, Господи, уберег!

Не... ну я б позырила на Абу, размахивающего древком от флага...:)

Я ОЧЕНЬ надеюсь, что все это ушло мимо архива...ибо хранить ТАКОЕ ...:-D Это был страшный день....причем с самого Абиного утра

я точно подружка Ж.Агузаровой - об каком-таком фильмЕ речь??? в смысле, название-то я прочитала, но,видимо, не смотрела, об чем кино-то, раз уж Абба так грустит, что его нету, то я прям заинтересована в забастовке тоже. получается так;)

Да куй его знает... главное в тему ввязаться и пописдеть...:)

Это "Клиника", по МТВ каждый вечер показывают. :)

??? не видела, странно. и чего, стоит начинать смотреть? я вообще серьялы как-то никак. не, смотрела как-то давно сериал по НТВ "скульпторша". то ли 12, то ли 20серий. жесть, а не сериал. не повторяли его никогда больше почему-то. и смотрела по нтв опять-таки "клиент всегда мертв", ваще смешнючий с острым юморком ИМХО.

Ну, веселый сериал, без обычного идиотизма. Начинать поздно, там сезон четвертый уже идет, хотя, я втянулся на третьем, все скачал, сейчас застрял на середине седьмого. :) Мне нравится, позитива море. Клиента я по НТВ пытался смотреть, не цепануло как-то.

Спасите! Где скачать?? Первый сезон слила из провайдерской локалки. Где искать остальное?(это единственное, что может быть вечерним бальзамом на израненную душу супруга).Буду очччень благодарна.

Мы уже отсмеялись и над первыми двумя сезонами, правда, в озвучке не МТВ-шной команды, но тоже неплохо. Сейчас, смотрю, второй сезон МТВ озвучил, выкладывают ужо. Третий несмотренный еще ждет нас, 4 и 5 по МТВ смотрели, но пересмотрим еще разок. С сабами пока не уверена, что осилим, привыкли, хотя Хауза с сабами смотрим. Ну а может к тому моменту и с озвучкой выйдут.

Выложено всё уже давно на торрентс.ру. :) Сабы нормально идут, меня не напрягло.

дело вкуса и интереса ИМХО. народ же смотрит просто марии,татьяны, изауры, хрень всякую,дом2... а мне время прям жалко на них тратить, лучше дома семьей заняться или книженцию какую почитать. ИМХО опять же.

Вкуса, конечно.

"Scrubs Four pre-strike episodes remain. Four additional episodes will likely be shot; unclear whether they'll air on NBC or go straight to DVD." Источник http://tvwritersstrike.blogspot.com/2008/02/after-strike-when-your-favorites-will.htmll

А это мы знаем, на торрентс информация прошла на прошлой неделе. НБС, кстати, гореть в аду - они выкидывают Клинику ради какого-то отмороженного реалити-шоу. :(