О чем песня?
09 Jun 2008, 10:11
Может кто-то знает о чем поется в песне Alessandro Safina "Luna"? Мне не нужен дословный перевод, просто общий смысл. Или скажите, где можно посмотреть переводы песен? Хотим к одному событию приурочит, вот интересно, подходит ли по смыслу. Заранее спасибо!
09 Jun 2008, 10:42
"Луна" - Тема Иветти и Леонидаса О, луна! Сколько наших песен ты уже слышала, Желаний, которые через века Достигли небес Их, не записывая, Произносили поэты. Ты слышишь наши вздохи, причиняющие нам страдания И даришь мечты каждому О, луна, которая смотрит на меня, послушай меня анг. Только ты можешь услышать мою душу О, луна! Которая знает время бесконечности И дорогу к истине Она дарит свет моему сердцу, Сердцу человека, который не знает, Что любовь порождает страдания Как огонь, обжишающий душу. О, луна! Ты не хочешь рисковать небом и своей безмерностью, Поэтому показываешься только наполовину. Также как мы, почти всегда Лепим из глины ангелов, которые не летают Делаем из бумаги души, которые сгорают. Наши сердца – как опавшие листья, Наши мечты – что воздушные замки. Мы дети земли, мы твои дети. И мы знаем, Что любовь рождает страдания (2 раза), И огонь может обжечь твою душу (3 раза) лат.: Свет зари, моя молчаливая богиня! Но с любовью, которой дышит наше сердце Она сила, которая всем движет и все освещает. http://klyaksa.my1.ru/forum/5-32-3
09 Jun 2008, 10:56
О! Спасибо Вам огромное!
09 Jun 2008, 11:35
just google)
09 Jun 2008, 11:36
:-)
10 Jun 2008, 13:26
Моя любимая песня...Включила и слушаю, в 1 000 000 000 раз, наверное...
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Культура \ Книги, музыка, кино, ТВ …