Почему переносят мою тему?????

Здравствуйте. Я в "Обмене опытом по работе и образованию" задала вопрос - это текст топика "Здравствуйте! Помогите, плз, советом - я сейчас в поиске работы - резюме на русском обновила, на английском - составила, но опыта составления резюме на английском у меня нет, так что я не знаю - на сколько оно грамотно составлено. :-( Не хотелось бы попасть впросак - поэтому есть вопрос - кто мне может помочь это сделать, подскажите, пожалуйста!!!!!!" Его дважды переносили в ищу и предлагаю услуги. Я не поняла в первый раз - подумала, что сама ошиблась при размещении. Во второй его просто удалили. Я прошу объяснить почему это сделали. Я просила поделиться опытом - разве это не по теме конференции???? Я не просила услугу и не предлагала компенсацию - что соответствовало бы теме "Ищу и предлагаю услуги".

"кто мне может помочь это сделать, подскажите, пожалуйста!" Вот это не поиск услуг по Вашему?!

Естесственно, нет. Это вопрос, на который люди, имеющие опыт в кадровом делопроизводстве, могут дать мне совет - кто может это делать. Я категорически несогласна с переносом темы.

я не пойму - вы хотите, чтобы вам подсказали конкретного человека, занимающегося этим, или интересуетесь, как называются люди, которые этим занимаются (чтобы потом уже их искать)?

По-моему, автор хочет, чтобы кто-то из форумчан проверил ее резюме на английском. И автор считает это не услугой, а общением в форуме. :-)

и что примечательно - я с автором согласна... (шепотом)

ИМХО, в том виде, в котором автор сформулировала, просится именно об услуге. о безвозмездной помощи просят как-то иначе. ну я бы, во всяком случае, иначе просила :)

Автор просит сделать перевод на английский своего резюме. Причем, не выкладывает резюме, а просит обратиться к ней и договориться об этом. Это поиск услуг, на мой взгляд.

а! просто добровольцы нужны? в голову не пришло :)

Ответ сразу всем - да, я как при встрече с подругами, хотела, чтобы мне посоветовали или предложили что-то, в ответ на мою проблему.... :-) Сказали бы - иди туда, там тебе помогут, или обратись к тому, или я готова тебе помочь (возмездно или из любви к искусству - все можно обсудить - и это, действительно был бы второй этап - ищу и предлагаю услуги)... И саркастические замечания от подруг я тоже была бы готова услышать, также как и то, что я не совсем корректно выразила свои мысли..... :-))) Возможно, я не совсем писатель.... А здесь получается ситуация, что я обращаюсь с ВОПРОСОМ - а мою тему удаляют, лишая монет. Если моя тема (с очевидным вопросом, а не предложением услуги) не подходила к теме форума - нужно четче формулировать правила в том форуме. Я сначала читала их, а потом размещала тему. Результат - с вопросами я на этом сайте больше поостерегусь обращаться... А жаль

вот именно, что на ваш вопрос отвечать стоит именно так, как вы процитировали "Сказали бы - иди туда, там тебе помогут, или обратись к тому, или я готова тебе помочь (возмездно или из любви к искусству - все можно обсудить - и это, действительно был бы второй этап - ищу и предлагаю услуги)... " Так что, вы об услугах и спросили. А уж платно или нет, действительно, не суть. Так что такой вопрос и ответ - тема "углуг"

именно с такой Вашей формулировкой я сочла, что это ближе к поиску услуг, а услуги ищут в ДО.