Взгляд из-за рубежа.

После того, как телевизор икнул на канале Евро-ньюс, когда говорили о жертвах Норд-Оста хочеться спросить тех, кто слушает новости за рубежом (не Российские ИА) и видел новости Российских ИА как по Вашему на сколько правдиво представлена информация в России?

Ну если взять государственные каналы,ОРТ,РТР,то с правдой там явно напряженка,то есть она конечно имеет месть быть,но я фильтрую таким образом:плохое умножаю в несколько раз,а хорошее делю на много.Правда(тоже наверно не полная) есть там где есть критика,а она есть только на НТВ-мир,иностранных каналах. (с транслита)

не имею российских каналов, но смотрела прямой эфир 03.09 по трем немецким одновременно (кадры часто повторялись, переключала)... не буду говорить названия каналов, но на всex к этому моменту говорили, что заложников явно больше 1000... по одному каналу говорилось о том, что какая плохая операция, кругом бегают гражданские, президент молчит, боевики разбежались... по двум другим корреспонденты с места событий уверенно говорили, что скорее всего операция не планировалась, т.к. туда пошли спасатели... и т.д. говорили, что скорые подъезжали одна за другой (намек на организацию операции на Дубровке)... корреспонденты в Беслане не говорили о Путине, корреспонденты в Москве уделяли политическому аспекту гораздо большее внимание... в целом, гораздо более пророссийский настрой, чем обычно... говорилось о террористах, а не о повстанцах или бойцах за независимость... (с транслита)

То что показано - правдиво. Но, ИМХО, много не паказывали, судя по интервью(в интернете читаю) с детьми, врачом. Скорей всего, было запрещено. А сейчас не покажут всего, чтобы не позориться на весь мир. Наши каналы передают мнения со всех стран и все твердят : Общество потребует ответа от российского правительства за случившееся. Когда это будет и в каком ракурсе не знаю. Пока ничего нового. Скорей это не так важно, ведь сейчас пытаются спасти жизни тяжелораненых, помочь семьям пострадавших всем миром. Хотя и пишут, что была предотвращена попытка нового акта где-то...Всё расплывчато.

По испанскому телевидению показывали много , но часто повторяющиеся кадры , видимо то , что разрешили показывать Российские СМИ . А вот когда начался штурм показали , как спецвойска НА БЕГУ одевают бронежилеты . Думаю , что при спланированном штурме они УЖЕ были бы в бронежилетах и касках . Потом много показывали , как выносили детей и взрослых после штурма , показывали больницы . Но почти всегда комментарии поверх русского текста . (с транслита)

А вот за это ----А вот когда начался штурм показали , как спецвойска НА БЕГУ одевают бронежилеты ---- Спасибо!

?????? (с транслита)

Просто некоторые не верят, в то, что штурм был спонтанным. Говорят фигово запланированным и бездарно проведенным.

Кто -то из спасшихся свидетелей сказал , что бомба была примотана к баскетбольному кольцу или сетке ( сейчас точно не вспомню ) скотчем , от жары он начал расклеиватьса и бомба упала и произошел взрыв , которого НИКТО не ожидал . (с транслита)

по НТВ написано, что вообще, возможно, родители начали штурм, нервы не выдержали, или родители же начали ,но после того ,как упала бомба в спортзале! В Канаде один день показывали нон-стоп СВС новости, но поверх русского текста, с Вестей. Сейчас все время занимает-уроганы... 1 репортаж с похорон...

только что показали этого урода.. и горе,горе людей....

То, что я видела, как и Синди, в Испании, больше похоже на "спонтанность", чем на организованный штурм. Четко было видно как начали бежать заложники и после этого уже началась вся "кутерьма". Да, действительно все кадры здесь были русского тв. В основном повторялось все, что вначале передавали в России (я читала русские новости в интернете и слушала/смотрела местные). Местный центральный канал ("правительственный" ) больше других "осветил" политику Путина в Чечении, приглася каких-то невероятных "специалистов" по терроризму в Чечении, которых потом в местной прессе "простой люд" просто поливал матом! Потому как большинство испанцев считают, что единственным виновником всего случившегося являются террористы. Как и в Испании. В основном "упрекают" Россию в том, что не была приготовлена заранее скорая мед. помощь на месте, что власти "забыли" о родственниках заложников, оставив их одних и т.п. С этим я полностью согласна.

Прибыл знакомый из Швеции - сказал, что в Российских СМИ освящалось все более жестко, чем там. Часто террористов таковыми не называли, говорили - люди, удерживающие заложников. Одно либерное масс-медиа заявило о высоком профессиональном уровне российских коллег. Прокатило среди части населения завление "одного из проживающих в Англии", что ни Чечня, ни Олькайда тут не причем.

просто, видимо, в шведском, как и в немецком, есть ОДНО емкое точное слово (в немецком Geiselnehmer), которое на русский не одним словом переводится, а целым выражением "люди взявшие заложников". Вот и используют это слово. А по-русски быстрее и проще сказать "террористы", чем "люди взявшие заложников"

Не думаю что на русских каналах их называют террористами из за простоты. Говорят же "Террористы, захватившие заложников, требуют....", так что "люди захватившие заложников" было бы легче произнести и быстрее

Они вообще смотрел новости??!! Я так пологаю когда он уезжал как раз был пик обсуждений (сегодня уже все забыли) Я уже давала выкладки но мне не лень скопировать еще раз ВЧЕРА, передача 2 канала шведского телевидения (у нас 2 ГОСУДАРСТВЕННЫХ канала) Вначале интервью с Закаевым, смысл такой, что такое могли сделать люди, доведенные до болезненного психического состояния режимом Путина. (не Чечня, а архипелаг Гулаг) ОНИ У НАС ТЕПЕРЬ НЕ REBELLER (повстанцы) А CHECHENSKA MODERATER.(дословный перевод умеренные, в Швеции партия правых) Понятное дела русские сволочи и Мы в Европе можем нажать на Россию а)заставив выплатить внешние долги. б)лишить голоса в совете Европы в)прервав дипломатические отношения просто несколько выдержек с форума: 1. не моя "Смотрим Раппорт по SVT1, 19.30. Показывают Беслан, наше состояние описывать, думаю, не надо, далее следует рапортаж о финах, которые боятся атаки русских(!) и мечтают вступить в НАТО дабы обезопасить себя от русских ( к чему бы это?!). И финальные кадры: финский пенсионер-растение с ноль интеллигенс в глазах заявляет : "Man ska ALDRIG- ALDRIG lita på ryssar!"/никогда нельзя верить русским/ Конец репортажа. Хочется сказать: "Спасибо шведскому ТВ за понимание и корректность в эти тяжелые для всех русских минуты." 2.Мое."далеко ходить не надо статья в том же Афтонбладете, "как могли стрелять в детей" ха-ха оказывается кульминация статьи то что русские расстреливали детей в Чечне. И вообще все газеты как один 10% фактов остальное коментарий вполне ожидаемого содержания." 3.Мое про вечерний выпуск "только что по ТВ смотрела: новости видеозапись (типа смотрите как страшно), интервью с русским военным (мол вон какие они идиоты, говорят заученые фразы), и последующее интервью со специалистом по России которое как обычно вырулило на стандартную тему = какие они герои и борцы за независимость , какие русские .... 4. тоже кто то писал просто для информации "Швеция с Норвегией лично ежегодно оказывает им помощь в размере 700 миллионов Крон. Портреты шахидок, "в белом венчике из роз", развешиваются в шведских музеях и метро. Вид на жительство предоставляется принимавшим участие в боевых действиях. Ребята там холодная война в полном разгаре, а Россия ничего еще не поняла похоже.

просто нет слов...

Статья под заголовком "Путин не отступит ни на пядь": "...До сих пор не известно, КТО именно стоит за этой драмой, и в чём именно заключались их требования..." Вот, в принципе, основная мысль бельгийских СМИ. Остальное - вариации.

Насколько я слушала и российские, и немецкие новости-расхождений в комментариях не было. И транслировали одни и те же кадры. Больше выступало аналитиков и экспертов-сильно много болтологии и переливания из пустого в порожненее. Путина не хвалят, но и не критикуют. Кстати сегодня телекомпания РТЛ перечислила пострадавшим 100000 евро и открыли счет куда, можно деньги перечислить для пострадавших в Беслане.

Молодцы! Где это написано не скажете? СНН попробую призвать, приуроча это к моему моральному ущербу :)

то же самое у нас. Путина не хвалят, но и не критикуют. Организации, ТВ каналы собирают деньги детям. Смотрю немецкие и австрийские каналы. Еще не слышала, чтобы террористов героями назвали.

Хоть кто-то еще в Европе с мозгами остался, а то после прочтения о реакции швеции, голландии и еще ряда ......, перестаешь верить, что у Европы есть будущее.

СНН меня разозлило! В Америке сейчас предвыборная компания разврнулась и все минуты куплены. Так что на новости про терракт оставалось всего 30 секунд в пол часа :( Давали комментарии были каждый раз противоречищими. Один раз даже заявили что погибших уже 500 человек! Я в шоке написала тут пост, с трясущимися руками побежала исполнять музыку для выставки, а потом получила тут шишки от своих, за дизинфу и сеяние паники :(. Рада что они оказались не правы, но от этого не легче :( Зато на многих сайтах именно фотографии СНН были выставлены первыми.

Сегодня в новостях показывали отрывки из видео, снятого террористами. Ужас! Нет слов! Слезы... Бомбы непосредствено над детьми (с транслита)

http://www.livejournal.com/users/nalymov/351726.htmll

Меня тоже поражало, что некоторые немецкие каналы говорили "повстанцы".