Православные с ПАСХОЙ, Вас!
22 апр 2006, 23:53
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав! Воистину Воскресе!!! Христос Воскрес! Воистину Воскрес! Khristus Anahgrecum! Alhecum Anahgrecum! Сrist is Risen, Truly Risen! Crist aras! Crist sodhlice aras! Al Messieh Qam! Huhquhn Qam! Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Сhristosi! Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole! Pchristos Aftooun! Alethos Aftooun! Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! Kristus on surnust Ulasteeusnud! Teasti on Ulasteeusnud! Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Christ est Resurrecte! Vraiment, Resurrecte! Taw Creest Ereen! Taw Shay Ereen Guhdyne! Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga! Christus ist Auferstanden! Wahrhaft auferstanden! Ha-Mashiah qom! Be-emet qom! Khristos Anesti! Alithos Anesti! Harisutosu Fukkatsu! Jitsu Ni Fukkatsu! Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay! Christus resurrexit! Vere resurrexit! Christus er Oppstanden! Sandelig Han er Oppstanden! Kristo'pastitaha! Satvam Upastitaha! Hristos Vaskrse! Vaistinu Vaskrse! Khristos Voskresie! Voistsinu Voskresie! Cristo esta resucitado! Verdad, resucitado! Khristos amafafouka! Kwaeli amafafouka! Kristi ar uppstanden! Sannorligen ar! Meshiha qam! Bashrira qam! Krishti Ungjall! Vertete Ungjall! Hristos A Inviat! Adivarat A Inviat! Atgyfododd Crist! Atgyfododd in wir! Ukristu Uvukile! Uvukile Kuphela! Christ has risen! Indeed, Christ has risen! Krishti Ungjall! Vertete Ungjall! Kristus er opstanden! Ja, sandelig opstanden! ! Cristo e’ Risorto! Veramente e’ Risorto! Kristur reis upp! Sannlega reis han upp! Cristo esta resucitado! (Cristo ha resucitado!) En verdad, esta resucitado! Christos aftooun. Alethos aftooun. Pikhirstof aftonf! Khen o methmi aftonf! Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay! Christus resurrexit! Vere resurrexit! Christus Resurrectus Est! Vere Resurrectus Est! Chrystus zmartwychwstal! Zmartwychwstal prawdziwie! Christos a Inviat! Adeverat a Inviat! Христос васкрс! Kristus vstal zmr'tvych! Skutoc~ne vstal! Christos T'ensah Em' Muhtan! Exai' Ab-her Eokala!
23 апр 2006, 00:35
Воистину Воскрес!
23 апр 2006, 00:39
А в предпоследней строке - почему не встал Скутос?(Skutoc~ne vstal!)
23 апр 2006, 00:46
так по словацки? что не так?
23 апр 2006, 00:54
скутос-не ------ значит "воистину"?
23 апр 2006, 00:55
вроде так получается
23 апр 2006, 01:01
Аминь.
23 апр 2006, 02:01
тихо, тихо - сам с собою...
23 апр 2006, 14:04
Воистину Воскресе!!!))))
23 апр 2006, 23:36
О. Да!!!!!!!!! :-)
23 апр 2006, 19:08
Воистину воскресе!
Anonymous
24 апр 2006, 15:09
Воистину воскресе!!!!!!!!!!!!!!
24 апр 2006, 15:09
Воистину,воистину,воистину воскресе!!!!!!!!!!!!
24 апр 2006, 15:51
Воистину воскресе! Добавляю недостающий французский (надеюсь, что пропустили не из принципа:)) Le Christ est ressuscité! Il est vraiment ressuscité!
23 апр 2006, 03:33
И вас с ПАСХОЙ, христиане!))) (Если они есть здесь вообще...):think
24 апр 2006, 15:10
Мы с Кошкой -она пишет Анонимус,почту глюкнуло -христианки!
24 апр 2006, 15:11
И не просто,Православные мы!!!!!!!!!!
23 апр 2006, 16:58
А кто-нить знает, как по-румынски это будет? В списочке небось есть...Только знать бы где.
24 апр 2006, 15:48
В списке есть. Я знаю только на слух: Христос анвьят (извиняюсь за такое написание у тех, кто знает лучше меня) А вот французского в списке не оказалось:)
25 апр 2006, 08:03
Ага, спасибо, нашла...
23 апр 2006, 20:10
Всex с Паcxой! (с транслита)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Актуальные мировые события