А на каком языке говорят президенты?
AD
04 янв 2007, 03:48
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2007/01/03/n_1021003.shtml Просто стало любопытно . На английском?С переводчиками с грузинского и украинского? Ну не на русском же ?
04 янв 2007, 09:45
Канешна не на русском! Чего у переводчиков кусок хлеба отнимать!...:)
04 янв 2007, 14:52
Кто-кто, а эти господа друг друга по любому поймут.
04 янв 2007, 10:23
Саакашвили прекрасно говорит по-украински. Он долго жил и учился в Киеве.
04 янв 2007, 17:32
Мне кажется в то время в Киеве в основном на русском говорили и преподавание тоже на русском было. Или он на укр. филфаке учился?
04 янв 2007, 18:16
честно? Пооонятия не имею где он учился. Но факт что говорит. Может он решил что раз живет в стране надо выучить язык? гы :)
04 янв 2007, 18:19
Вот, сейчас нашла в Инете, он оказывается закончил Киевский институт международных отношений. http://flb.ru/persprint/643.htmll
04 янв 2007, 18:28
Хто ? Саакашвили?! Живет в Украине? Вот это новость! Это ж в роде президент померанчевый Грузии... Или я перепутала?
04 янв 2007, 18:34
жил. Когда жил, тогда и выучил.
04 янв 2007, 18:39
А!
04 янв 2007, 18:43
оффф: Такая аппетитная баранья нога у вас в паспорте, слюни потекли. Надо заказать мужу чтобы принес и приготовить. Только если специи достану.
04 янв 2007, 19:05
:)) Спасибо
05 янв 2007, 23:43
Ты смотри, пылеглот какой..:)))
04 янв 2007, 18:29
Так он что из Грузии уже слинял? Млин, надо новости смотреть!
04 янв 2007, 18:35
угу, дождетесь :)
05 янв 2007, 00:41
А вам не кажется, что это унизительно для главы Первой Демократии СНГ общаться с главой Второй Демократии СНГ не на своём родном языке?.. Может быть Украина вынашивает какие-нибудь империалистические планы в отношение Джорджии, простите, не знаю, как назвать вашу страну, не обидев, как там у вас сейчас принято?.. Я думаю, что именно Ющенко, Мессия вся Бандеростана, должен говорить на языке Саакашвили, фюрера всея Тбилиси... Так было бы более правильно... :)
05 янв 2007, 13:46
Понравилось в Евроньюс как американка та говорила-вместо Буша кандидатка.Ой,хоть бы женщина стала президентом!Да и у нас.Толку больше будет!
05 янв 2007, 17:58
У Вас есть предложения по кандидатуре? Например?
05 янв 2007, 23:33
Там можно и горшок прездентом поставить, толку не будет, вернее - никакой разницы не будет... :) А у нас я бы за Нарочницкую проголосовал...
05 янв 2007, 23:44
А это хто?
AD
AD
06 янв 2007, 00:02
Хорошая тетка, понимающая - http://www.narochnitskaia.ru/ ... :)
06 янв 2007, 01:41
При официальных встречах обязаны говорить на родном, переводчик должен переводить. Пользование неродным языком - высокая возможность неправильного толкования слов :) А при встречах "без галтуков" кто на чем может, на том и говорит.
06 янв 2007, 01:47
Ющенко с Путиным недавно болтал по-русски, хотя это была не встреча без галстуков... Да и Путичка иногда болтает по-немецки с Шираком или там Меркель...
06 янв 2007, 01:54
Ну дело то такое, сейчас во многих случаях встреча президентов али премьеров формальность, это раньше вопросы решались одномоментно, а сейчас уже нет такой политики - любой чих согласуется долго и тщательно, встреча президентов это лишь повод выпить, да формальная обязанность поставить подпись на готовой бумаге.
07 янв 2007, 16:07
Язык будет и экономический. Не сегодняшняя новость, но актуальна: http://www.politua.ru/polit/934.htmll?mode=print “«Приходится иногда прогибаться», - разводят руками чиновники.” Перетрут ВВП однозначно.
Anonymous
08 янв 2007, 16:06
Русским матом изъясняются
AD