Знатоки японского языка помогите
AD
04 дек 2006, 09:14
Мне нужен дословный перевод слова саммай. Дело в том, что я искала инфо в инете, но практически везде показан перевод не конкретно этого слова и словосочетания, т.е.конго саммай, сисикон саммай и т.д. Можно ли употреблять это слово как самостоятельное?
06 дек 2006, 19:56
не знаю поможет ли... это слово в борьбе используют..брат увлекался в свое время..я спросила, он сказал, что саммай -это просветление через глубокое сосредоточение:)) использовать самостоятельно можно... говорит что конго..и прочее..это то каким путем человек достигает состояния сосредоточения...
AD