Getrennt и развод в Германии,кто через это прошел?

Девчонки, я почти на грани того, чтобы забрать ребенка, уйти от мужа и начать раздельное проживание. Как это все сделать - без понятия. Так как я не работаю, у меня никогда нет личных денег - я не могу даже снять квартиру или отель(пенсион). По-хорошему с мужем не получится, договариваться он не хочет. Хочет, чтобы я уехала в Россию, потому что по закону он должен будет мне платить ползарплаты.
Я (мы с дочерью) в Россию не хотим (да и жить там негде). Вкратце: муж русский, живем в земле Хессен, у меня Aufenthaltserlaubnis на ближайшие два года, живу тут 3 года. Насколько знаю, если разводимся, то у меня есть "право на самостоятельное пребывание".
С чего вообще надо надо начинать getrennt, и как, если в кармане пара евро. Заранее спасибо за совет.

Sie können Harz 4 oder Sozialhilfe beantragen(fragen Sie im Bürgerbüro oder Kirchengemeinde und erklären Ihre Situation),glaube ich und suchen sich eine Wohnung.Erfahren Sie ganz genau ob Sie wirklch eine Möglichkeit haben nach der Scheidung hier zu bleiben.

Если муж работает, то вас не должны беспокоить ваши пару евро:)После того, как вы подаете на развод, вы должны прожить минимум год раздельно, подаете на выплаты, как на себя, так и на ребенка.Этого будет достаточно, чтобы прожить+идете в социал, тут вас точно не оставят с ребёнком без средств к существованию.
Адвоката вам тоже должны дать государственного.
Лучше, если в заявление о разводе подаст муж, тогда он будет нести расходы за процесс(ну или государство будет оплачивать ему, но вас тогда эти расходы не коснутся даже косвенно)

Версучен Сие щирклич дие кирчличен Еинричтунген фüр Фрауен,сие хелфен меистенс.
(с транслита)

Ich fürchte ich habe keinen Anspruch auf Sozialhilfe. Ich bin nur die Frau von einen Ausländer, verstehen Sie? Ich bin keine so gennante Spätaussiedlerin oder Flüchtlinge. Nach 2 Jahren meiner Auftenthalt in Deutschland habe ich nun Recht auf einen selbständigen Aufenthalt. Ich habe schon mal mit einer Frau gesprochen, die sich damit auskennt. Sie sagte, dass so lange mein Mann arbeitet, werde ich nach der Scheidung das Geld von ihm bekommen, aber wenn er z.B. arbeitslos wird, muss ich dann selbst arbeiten gehen, um weiter Aufenthaltserlaubnis zu verlängern. Sonst werde ich aus Deutschland hinausgeworfen. Eigentlich möchte ich sehr gern arbeiten gehen, und suche momentan eine Arbeit. Ich weiß aber nicht, wie das ganze überhaupt funktioniert - getrennt, eine neue Wohnung u.s.w. Gibt es vielleicht eine Organisation, wo die Frau wie ich geholfen wird? Danke im Voraus...

Versuchen Sie wirklich bei den kirchlichen Einrichtungen in Ihrer Stadt nachzufragen,die helfen meistens,wenn auch nur mit Rat.