<<<Германия>>>18

НАШ КАЛЕНДАРЬ: ЯНВАРЬ: Даниэль - 01.01.2004 (сын «babymuis») «Oksanyschka»: Оксана (14.01.1974) – Висбаден ФЕВРАЛЬ: Эвальд - 01.02.2000 (сын «nadjuschka») «masssa»: Таня (08.02.) - Sundern Даниэль - 09.02.2007 (сын «elieli») Леон - 17.02.2005 (сын «elieli») «swetik-semizwetik»: Светлана (20.02.1977) – Köln Алина - 21.02.1999 (дочь «Мам_Аня») «jultschik»: Мама Юлия (21.02.) - Любек МАРТ: «Tati31»: Таня (09.03.1974) – Нюрнберг (Бавария) Верочка – 11.03.2003 (дочь «верналюбс») Саша - 13.03.2004 (сын «Juliett») «Sternlein»: Светлана (19.03.1974) – Worms Sebastian - 20.03.2007 (сын «Danik_a») Ксения - 22.03.2001 (дочь «Ксюшина Мама») «Juliett»: Юлия (27.03.1979) - Франкфурт АПРЕЛЬ: Максим - 02.04.1999 (сын «крестная фея») «K~а~р~к~у~ш~а»: Маша (03.04.1984) – Леверкузен «vij»: Валентина (21.04.1978) – Glatten «sloniki»: Надежда (25.04.1974) - Karlsruhe Анюта - 26.04.2002 (дочь «оne day») Юлия - 30.04.2002 (дочь «Елена прекрасная») МАЙ: «nadjuschka»: Надя (04.05.1975) – Аугсбург Костя - 04.05. 2007 (сын «K~а~р~к~у~ш~а») Артур - 09.05.2006 (сын «Entlein») «оne day»: Ирина (13.05.) - Франкфурт на Майне Виола - 17.05.2002 (дочь «Oksanyschka») Анастасия - 22.05.2000 (дочь «Sternlein») «babymuis»: Настя (26.05.1982) – Крефельд «Danik_a»: Daniela (27.05.1980) – Karlsruhe Кристина - 30.05.1996 (дочь «swetik-semizwetik») «Sigiska»: Яна(31.05.1982) – Берлин ИЮНЬ: Бенджамин - 06.06.2005 (сын «Jennyjo») Мишутка - 13.06.2000 (сын «Viernes») Алисиа 13.06.2007 (дочь «Elona») «Viernes»: Марина (19.06.1974) - Köln ИЮЛЬ: Leon - 07.07.2006 («sloniki») Филипп - 07.07.2004 (сын «Elona») Макс - 08.07.2005 (сын «masssa») Daniel (Даниэль) - 11.07.2007 (сын «Sundaychild») «крестная фея»: Марина (14.07.) - Баден-Вюртенберг «Sundaychild»: Ирина (17.07.1977) - Düsseldorf Ян - 27.07.2000 (сын «Мам_Аня») Эмиль - 28.07.2005 (сын «Sigiska») АВГУСТ: «LElik83 (Mamulechka)»: Ольга (09.08.1983) – Бергиш-Гладбах Андреас - 20.08.2006 (сын «LElik83 (Mamulechka)») СЕНТЯБРЬ: «Walzer»: Лена (05. 09. 1971) - Нидер-Ольм «Елена прекрасная»: Елена (06.09.1978) - Ингольштадт «Jennyjo»: Евгения (09.09.1979) – Мюнхенгладбах Алекс - 15.09.2005 (сын «jultschik») Нико - 17.09.2003 (сын «jultschik») «Ивусик»: Наталья (22.09.1977) – Кассель Ева - 22.09.2004 (дочь «Ивусик») Кристиан Ойген – 25.09.2005 (сын «vij») Эмиль - 25.09.2002 (сын «LElik83 (Mamulechka)») ОКТЯБРЬ: Марк - 09.10.2006 (сын «крестная фея») «elieli»: Элина (11.10.1981) – Оберхаузен Марк - 24.10.2004 (сын «Entlein») НОЯБРЬ: Эрик - 01.11.2004 (сын «swetik-semizwetik») Ольга Валерии - 03.11.2007 (дочь «Ивусик») Владислав - 03.11.2005 (сын «Tati31») «верналюбс»: Ольга (20.11.1974) – Tornesch «Elona»: Аня (20.11.1971) – Berlin Андреас - 20.11.1996 (сын «Елена прекрасная») Кевин Максим - 24.11.2001 (сын «Walzer») «Ксюшина Мама»: Наталья (28.11.1975) - Paderborn ДЕКАБРЬ: «Мам_Аня»: Аня (05.12.) – Брауншвайг «Entlein»: Наталья (10.12.1979) - Берлин

Всех желающих присоединится в "Наш календарь", давайте мне свои данные(пример смотрите в "Календаре"). swetik-semizwetik

http://www.eva.ru/main/forum/frame/folder?idTopic=1223703

Всем привет в новом топе!!!! :)

Надюша, как погуляли?

хорошо очень посидели, поговорили. Всё замечательно, потом ещё дома отдохнули вечером. Сегодня тоже гуляли, у нас + 22. Эвальд целый день на улице, даже котик не хочет с балкона домой заходить. А звонили в Тюмень - там снег валит.

У нас тоже тепло. Ходили гулять. Звонили сегодня в Каз-ан, у них снегу намело, буран.

мне очень нравится такая погода. Пусть уж тепло начинается!

Я тоже хочу только тепло, никаких дождей.

Ну скажем, что зима нынче сухая простояла, мало дождя было - это хорошо! Но вообще у меня всегда зонт с собой! Всегда можно рассчитывать на дождь.

Девочки привет! Мы вообще-то из России, но ребенку очень нравятся детские немецкие песенки, вы не кинете ссылочки откуда можно скачать песни. Или хоть какое-нибудь название детских групп, которые поют на немецком. А то нашли в инете всего 2 песенки, но уж очень они нам понравились.

http://www.spiellieder.de/kinderlied-standards/kinderlied-standards.html <> target='_blank' href='http://www.familie-hauenstein.de/links/kinder/lieder.html http://www.familie-hauenstein.de/links/kinder/lieder.html <> target='_blank' href='http://www.kinderreimeseite.de/50185293500f01632/index.htmll http://www.kinderreimeseite.de/50185293500f01632/index.htmll <> target='_blank' href='http://www.colibu.de/kinderlieder.html'>http://www.colibu.de/kinderlieder.html <> <> <>

Спасибо большое за ссылки, сейчас буду разбираться.

узнала о такой истории,уж не знаю насколько она достоверна.одинокая мама,мать 4 детей,старшему 8 лет,остальные меньше,пошла в магазин,который находится через дорогу,детей оставила дома одних.кто-то позвонил в югентамт или куда еще ,не знаю,и детей у нее забрали,за то,что она их оставила дома одних.после2 страших ей вернули.не знаю насколько ето правда,но суть не в етом.скажите,такое вообще реально?могут ли из-за етого детей забрать? (с транслита)

закона нет определённого, но до трёх лет нельзя оставлять вообще, а потом по мере самостоятельности ребёнка. Считается, что можно начинать приучать к самостоятельности с 5 лет, но ненадолго. Что касается Jugendamt, то они это могут. Я ничему не удивляюсь. Много случаев подобных. Но честно говоря, я никогда бы не оставила маленьких с восьмилетним. Можно соседей попросить, чтобы присмотрели или подругу, но одних оставлять - не знаю даже...

а детей куда определяют?я так понимаю,что матери не отдают?и сможет ли мать своих детей каким-то образом видеть? (с транслита)

есть так называемые Heime от Jugendamt - это как-бы распределитель, там оставляют детей до принятия решения. Если родителей лишают родительских прав, то потом государство имеет право отдать ребёнка на адоптацию или в Pflegefamilie (всё зависит от того, имеют ли потом родители право видеться с ребёнком или нет). Если детей забрали, а эта женщина действительно хорошая мать и хочет детей обратно, то надо нанимать адвоката. С Jugendamt - это долгий процесс!

Четкого закона нет. Скорее всего в это время что-то случилось или такое было постоянно. Хотя... Была у меня знакомая. У нее дочь такая, как моя. Она ее с рождения одну дома на ночь оставляла. Однажды пока она у соседки была, дома пожар начался. Один раз она была у нас в Берлине(сама из Потсдама)детям месяцев 8 было, на пути домой они попали в жуткую аварию, благо ей повезло, пристегнутая была. Пассажир на заднем сидении вылетел в заднее боковое стекло и 100 метров летел. Полиция, разборки... Югендамт к ней приходил. Она сказала ,что ее тоже так воспитывали и по другому она не умеет. Ребенка у нее никто не отобрал. Хотя сигналы постоянно поступали. Как сейчас не знаю, наши пути давно разошлись.

не удивлюсь, если и правда :) Мы тут свою четырезлетку часто в машине спать оставляем днем, ну, если она в дороге уснула ;) Чувствую, скоро стукнут :( и вообще, ребенок ребенку рознь. Я эту же четырехлетку дома одну спокойно могу оставить. ну минут на 20 точно :)

моей дочке тоже 4, я работающая мама, честно сказать, даже представить себе не могу, какие дела могут быть важнее моего ребенка, чтобы оставлять одного что дома, что в закрытой машине. Ребенок ребенку рознь, конечно, но он от этого не перестает быть ребенком, берегите свою девочку

моя подруга тоже оставляет своего сына в машине спать,если он в дороге уснул,сейчас ему 2,3г,но ето она делает уже года полтора точно.оставляет из тех соображений,что если его вынуть,он тут же проснется.но она постоянно бегает к окну и смотрит.а соседка оставляла девочку 2-х летнюю дома одну,пока та еще утром спит,в ето время она отводила в сад старшую девочку,ето занимает не более 15 минут.но,как она говорила,уверена,что младшая не проснется в ето время.у каждого свои причины,пока я своего могу оставить спящим дома,а сама например белье в стирку несу в подвал,либо развешивать на чердаке.но я тоже уверена,что сын не проснется.на дольше и по другим причинам пока не готова оставить. (с транслита)

и не представляйте! :) А у меня есть еще одна девочка, тремя годами младше. Это раз. А два - не учите меня жить :)

мы тут вроде не ругаемся, а высказываем свое мнение. у меня тоже двое детей и оба мне дороги.

+1 Я никогда не оставляю своего сына(3 года) одного дома спящим или в машине. Мало ли что может произойти. Не дай Бог конечно.

А я не понимаю, какая разница оставлять ребёнка на террасе или балконе спящим в коляске, или в машине спящим - рядом с домом с приоткрытым окном... Чем это может грозить, убейте не представляю. Тем более ребнку четыре года, уж явно не будет шока, проснувшись в своей машине.

Очень может быть. У меня есть знакомая, развелась с мужем. Суд детей оставил ей. А она познакомилась с парнем и уходила на дискотеку - детей до 6 лет возраста оставляла одних. Ночью девочка проснулась, испугалась - позвонила папе, он вызвал полицию - и детей у матери забрали. Я, конечно, в шоке, что она их бросала и уходила на дискотеку. Но сам факт - детей ей вернуть - никаких шансов, дети у отца теперь.

не дай бог лишится детей,но ваша знакомая,откровенно говоря,сама виновата,я даже не представляю как можно было оставить детишек из-за дискотеки.тогда бы уж маму попросила или еще кого из близких посидеть.а теперь как детей вернуть?ужасно!:-( (с транслита)

привет! Есть ли кто-то из городков в раёне Дортмунда?? (с транслита)

Я недалеко от Дортмунда, в Кёльне.:)

мы живем в 40 км от Дортмунда,рядом с городом Арнсберг. (с транслита)

девочки,еще такой вопрос.у меня сейчас срок почти 30 недель.муж говорит,что в таком состоянии можно ездить до какого-то срока.есть ли какое правило для вождения беременных и не грозит ли штрафом.честно говоря,не представляю ,если нельзя будет на машине ездить,поскольку уже и так никуда от дома пешком не хожу,очень тяжело,да к тому же мы живем на довольно приличной горе и зайти в нее нет возможности с коляской ,да с ребенком:-(единственный шансето на машине. (с транслита)

я не слышала об ограничениях, хотя все может быть. Может, у врача спросить? А животик не больно или есть "беременный" ремень?

нет,специального ремня нет у нас,сейчас немного приноровилась,кресло немного назад откидываю,сначала было неудобно ездить,а сейчас привыкла.я в принципе сейчас уже никуда и не езжу,так по городу только,1 раз в неделю хотя бы Краббелгруппе с ребенком посетить,а дома сидеть совсем тошно.вот мужу и доказываю,что 1 раз в неделю сьедить ничего страшного,тем более тут ехать -то минут 10. (с транслита)

нашла сейчас на ADACe инфу, что в последние месяцы беременности по возможности ограничить самостоятельную езду, видимо, федерального закона о запрете все же нет

Я вообще до последнего ездила, даже думала сама ехать в роддом когда воды отошли, но не рискнула вызвала скорую))))

Никакого запрета нет. Я перехаживала 2 недели и на прием к врачу ездила сама. Мне так было удобнее. Правда врач сказал, что только русские женщины на такое способны. А мне было гораздо удобнее поехать на прием рано утром самой, чем ждать мужа с работы, чтобы вечером ехать с ним.

нет, нет никакого запрета, тем более в гору по моему более опасно пешком карабкаться чем на машине! у меня знакомая в родах ехала сама в клинику :) как здоровьице? как носится? (с транслита)

спасибо,все нормально.да,в гору намного тяжелей,как зайду,так того гляди рожать ехать надо:-)вот уж и не хожу никуда. как у тебя малышня поживает?как с двумя справляешься?(мне тоже вскоре предстоит:-) ) (с транслита)

хорошо справляюсь устаю правда :) иногда ночами совсем не сплю, то одна не спит, то другая. болели мы тут правда все, но сейчас вроде ТТТ (с транслита)

у нас все ето тоже впереди:-)как старшая отреагировала на появление сестрички?не ревнует?малышню не обижает? (с транслита)

я права получила ровно за две недели до родов :). никто не возмущался, но экзамен проходил недалеко от клиники :).

чтобы если что сразу в клинику:-) спасибо всем за ответы,мужу сегодня же покажу,а то он меня уже затерроризировал. (с транслита)

Девочки, если не трудно, проголосуете, если не трудно за дочку моей подруги ;) Спасибо http://youngst-r.de/php/index.php?idcatside=55 Anastasia Lejkin

Уже. :)

Проголосовала :-)!

и я

Девочки! вопрос про АД! Кто-то его лечил в Германии? если да, то чем пользовались кроме кортикостероидных мазей? Особенно интересуют какие-то нетрадиционные средства, косметич. средства по уходу за красной мокнущей кожой...Может у кого-то есть свои маленькие открытия...Мы пятый месяц у одного из лучших гомеопатов в Северной Вестфалии, привививок никаких не ставили, прикорм не вводили, я на диете...эффекта ноль...то есть эффект кратковременный был, потом сыпь усилилась и намокла...у нас постоянное ухудшение на любой подобранный препарат и силы у меня видеть эти мучения заканчиваются!

попробуйте найти на форуме девушку Асю. она может быть в веснушках-апрелюшках, на детском форуме от 3 до 5. у нее двое детей, девочка соня (почти 5) и мальчик ян (около 3 лет). ник у нее меняется, нового не знаю. но пару лет назад она регулярно ходила в клубные топики на этот форум. может, посоветует чего путное. в архиве ищите.

Спасибо, попробую найти, а она из Германии?

нет, в россии живет. кажется, в москве. но тем не менее... у ее ребенка была аллергия почти на все съеденные мамой продукты, мама кормила грудью и больше года ела всего три или четыре наименования продуктов.

:) http://www.eva.ru/passport/9342.html

Спасибо!

А у какого вы гомеопата лечитесь? в каком городе? зы. Так прививки вы все же не делаете. Помнится встречала Ваши высказывания за прививки ;)

Я и сейчас не против них, только выборочно и здоровым детям ;). Нас к первому врачебному осмотру, когда делают прививки, уже так обсыпало, что было бы кощунственно еще что-то ставить. Жалко, что подрываю вашу терию про АД после прививок! Гомеопат наш из Ерфтштата Маргит Пэш. Женщина на самом деле очень порядочная, думающая, у нее 20-ний опыт работы... Но просто то ли нейродермит устойчивый, то ли миазма у нас засоренная ;)... я сама нейродермитик...Был дан препарат и после него все стало сходить и почти сошло, я несказанно обрадовалась, но он вернулся в зоне головы. Дозу увеличили, так как реакция была в целом положительная и через обострение, после этого лицо начало цвести, дозу опять увеличили - дошло до сплошной мокрой корки на лице....вниз сыпь не уходила, хотя несколько раз порывалась....вроде вспыхивала на теле, затухала на лице, но потом с тела уходила и опять сосредотачивалась на лице. Гомеопат выждала большой срок в надежде, что препарат подействует, в итоге поменяла препарат. На второй - примерно таже реакция, вроде вот перекидывается на тело, но так и не идет и лицо лучше не становится...сейчас увеличили дозу второго препарата...ждем!!! Что скажете?

я бы посоветовала вам перестать давать препараты,если они не помогают. мы тоже лечились у гомеопата,тоже было плохо на каждый препарат,врач говорила все время,что ето ерстфершлимерунг.что потом будет лучше.но дошло до того,что стало совсем плохо,и пришлось у детского лечиться антибиотиками и давать Antihistaminika.больше експерементировать и ребенка мучить я не стала.сын уже 4 года имеет АД.помогает APP-kindersalbe,она с цинком.тем более если у вашего ребенка мокрые высыпания.antiseptische salbe bepanthen,тоже ничего.ети крема можно применять долгое время. а вообще нет такой "чудо-таблетки",чтобы сразу вылечить АД.можно только поддерживать,чтобы небыло ухудшения сильного,и с годами будет меньше.оформите КУР детский.горный воздух,море "лечит" на время.слышала,что гдето в дюсельдорфе есть клиника,где делают при проблемах с кожей,даже младенцам "лихттерапи",и вроде успешно.не болейте,и терпения вам и малышу

Спасибо, мы с Вами раньше переписывались, когда у нас АД только начался. Насчет перестать и не знаю пока: врач очень порядочная вообще-то, гонорар в последнее время вообще с нас не берет, очень видно, что заинтересована в результате лечения. Я там сверху девушке написала как у нас все происходит...может тоже выскажетесь на эту тему?! Ой! вроде бы и ждать уже сил нет, с другой стороны жаль потраченного времени и все кажется, что истина уже вот где-то рядом :(

от мокнущих высыпаний нам в свое время помогли холодные обливания водой, каждый день, желательно до 12 утра, после теплой ванны , чтобы был эффект и не простудиться. убьете двух зайцев - закалите ребенка и кожа станет лучше. срабатывает пока маленькие. когда мои подросли холодной водой уже просто так не окатишь :-) потом лечились у гомеопата, успех был однозначный, сейчас живем потихоньку, кожа все еще наше слабое место, но тем не менее явных аллергических реакций ТТТ нет, а это, собссно и есть самая большая опасность от АД. крем могу порекомендовать из Альнатуры, Wundschutzkreme производитель Lavera, специально для нейродермитиков и при гомеопатическом лечении. вот, соббсно и весь наш "рецепт", удачи вам!

рано утром наши почки вырабатывают кортизон. И что бы почки "подстегнуть" выработать его больше, можно обливаться рано утром, примерно с 7 до 8 :) Я псориатик. Обливалась долгое время в 8-9 утра. Было улучшение :) Сейчас просто нет возможности :( Хотя, надо выкроить себе пару минут ;) Спасибо, что надпомнили :) А про БИо кремы - это палка о двух концах :( Вот лично мне как бы они не нравились, но у меня аллергия не Веледу :( А при нейродермите все же аллергены лучше исключить :)

Ух ты!!! ОФФ: Марин, ты вроде на кур собиралась документы подавать, получилось чего-нибудь?

еще не подала :) Мы забронировали на 12 или 19 июня на Северное море. Пошла в понедельник ко врачу, что бы он мне заполнил анкету, он меня еще раз отправил к кожнику. И меня и Сашу. 14 на прием только :) Так что не раньше конца марта что-то решится :) Но я не сдаюсь пока ;) Есть желание присоедениться попробовать? Напишу тогда куда именно :)

Да есть :)...а то меня саму тоже обсыпало, ну а про дитенка молчу :(...Я если честно даже У-5 сочканула, ну просто ребенок в таком был состоянии, что я как представила взгляды др. мамашек, да и реально одеть и раздеть его одна, я бы не смогла (постоянно чешет мордашку)...Не знаю вот теперь что делать, привяжутся ведь поди...Хотя прививки-то мы все равно не делаем...ну вот вес-рост только!...

с у5? Не, не привяжутся. Это же не обязательные обследования. И вовсе ты на них не обязана ходить :) Ну так чё? Идти искать название? :)

Да-да, ищи. Если получится - составим вам компанию :)

Не почки, а надпочечники.

может быть :)

Большое спасибо! Про закаливание тоже думала, сама в свое время баловалась и тоже от нейродермита помогало...А не подскажите какие-то основные принципы и правила...как начать, какая температура и т.д....Еще боюсь не будет ли это стрессом для итак больного малыша.

Здравствуйте, скажите пожалуйста, есть среди Вас такие, кто гражданство РФ ребёнку рождённому в Германии здесь же и оформлял? Есть куча вопросов

Я рядом постою, у нас это тоже вопрос открытый. Хотя в нашем посольстве сказали, что, когда ребенок достигнет совершеннолетия, должен будет выбрать одну страну, гражданиним которой он хочет быть.

что именно Вы имеете ввиду? Маленьким детям?

Да, ребёнок здесь в 2006 рождён, хотим сделать ему гр-во

заверяете свидетельство о рождении апостилем, переводите на русский, едите в консульство, заверяете нотариусом РФ, пишите заявление на вписание в Ваш паспорт. Стоп. Вам надо в паспорт? Просто мы сразу и вписывали. И в России уже показывали именно то завернное свидетельство и считалось, что ребенок гражданин РФ. А если не впсывать Вам, то, наверно, просто заявление пишите на приобретение гражданства РФ. Я так думаю :) Если один из родителей гражданин, ессно :)

У нас даже два родителя с гр-ом РФ, процедуру, как это делать я читала на конс. странице, есть одно НО: мы при выезде на ПМЖ оформили росс. загранпаспорт, его выдали с английской транскрипцией и наша немецкая фамилия естественно там звучит неправильно, поэтому когда нам здесь выдали немецкие паспорта, то фамилию записали по-немецки + чёрт за руку дернул, поменяли имена (у меня одну букву добавили Елена- Helena, мужу на немецкое созвучное Евгений- Eugen). Ну и конечно отчества здесь нет, как следствие в немецком паспорте нам его тоже не вписали, а выдали справку, была такая, стала такая. Сталкивались с этим? Или у Вас все правильно в доках было?

ну, написание фамилии однозначно разное, но при чем тут ваши немецкие документы. Их у вас и не спросят :) С именами у нас все одинаково :) А поняла, к чему Вы! опросите переводчика перевести так, как у вас в паспортах. Я вот про старшую не догадалась попросить в итоге она у нас Эфа ;) И без отчества :) Так прямо и стоит прочерк в графе. Но с ней у нас вообще история была :( Я то свидетельство из посольства посеяла, или его нам вообще не отдали. Пришлось мне в России новое получать (когда я там паспорт свой загран оформляла, я не состою тут на учете). И у старшей теперь сидетельство российского образца с прочерком в графе отчество. А у младшей такая портянка из двух листочков с печатью консульства :)

отчество-это пол беды, я в своё время при получении паспорта его просто поменяла, так что и Ваша девочка, если захочет впоследствии сможет его приобрести. Св-во мы перевели как нам надо, только вот отчеств ни у кого не записано в этой бумаге, ни у меня, ни у мужа в графе "отец, мать", ни у ребёнка. Хочу завтра поехать заверитьнотариально св-во в консульсве. Скажите, а на основании чего Вашей старшенькой в России выдали свидетельство? Она тут родилась, как я поняла, запрос делали в Германию, или?

Да, у них там система. "нипель", блин. Простите, слов у меня нет :( В общем история началсь с того, что что бы вписать мне ребенка в новый паспорт нужен был тогда вкладыш о гражданстве ребенка. и началось. нет вкладыша - значит не гражданин. на каком основании ее тогда вписали в мой паспорт - не знаем. Вас вообще нет в нашей системе. И мужа вашего нет и ребенка тоже. Короче, потом нашли, конечно, но нервы мне помотали изрядно :(

Я не поехала, у меня ещё вопросы возникли. Так у Вашей младшей и очество есть в переводе свидетельства о рождении? Я правильно поняла: 1.в немецком свидетельстве отчества у ребёнка нет 2.в переводе на русский записано и соответственно по российским документам везде очество проходит 3.у ребёнка два гражданства? Консульство у Вас не в Бонне?

отчества нет ни у той, ни у другой! у детей по 2 гражданства

Понятно, спасибо

у меня тоже проблема уперлась из-за различий в русских и немецких документах, просто до абсурда дошло и мы пока плюнули на это дело. У меня русская фамилия с буквой "а" на конце, в немецких документах и в свидетельстве о рождении дочери фамилия без "а", в российском посольстве мне отказали вписать ребенка в паспорт, т.к. я матерью ребенку не являюсь, потому как по русским документам я с "а" на конце, а родила мою дочь женщина без "а". Вот, а печать в паспорте, что на основании закона такого-то § такого-то Иванова есть Иванов для российского посольства основанием считать меня матерью моей же дочери не является. Моя знакомая в такой же ситуации оформила на ребенка визу, поехала в Россию в отпуск и там благополучно вписала дочь.

Не могли бы Вы у знакомой подробности узнать, как это у неё получилось? Я к этой идее тоже пришла, но наведя справки узнала, что возможность вписать там есть только у тех, кто и прописку постоянную там имеет. А Вы к какому конс-ву относитесь?

да, они действительно пошли и прописались в своей квартире. Но это занимает много времени, у нас такой вариант, скорее всего, не получится. Будем ездить по визе, думаю, рано или поздно какой-нибудь хороший человек через суд решит проблему, а там на основании решения суда и все оатальные тоже.

Я осенью оформила в Москве двоим детям российское гражданство и вписала их в оба паспорта. Правда и прописываться пришлось, но это заняло 3 дня. Место дейсвия город Москва. Если интересно, могу подробнее рассказать.

очень интересно, особенно про 3 дня, мне 2-4 недели в паспортном сказали

Может от района зависит? Я сказала, что мне срочно надо, через две недели уезжаем, а еще кучу документов оформить надо. Правда, ооооооочень быстро сделали.

Мне очень интересно:-) Особенно часть с именами и фамилиями, и как записали ребенка, и заверяли ли вы свидетельство о рождении.. И еще вписали в какие паспорта, в загран?

На немецкое свидедельство о рождении апостиль. В Москве перевод, заверенный нотариусом. Свидетельство о браке (мы в Германии расписывались) так же с апостилем и нотариально завер. переводом. Дети записаны без очества, просто фамилия и имя. Никого это не удивело, так в паспорта и вписали. В отделении милиции на заверенное свидетельство о рождении ставится штамп о гражданстве РФ. По времени меньше часа, народу у нас было мало. Вот и гражданин РФ :) Вписали в два паспорта во внутренний и загран. Для загран нужно было писать заявление, оплачивать госпошлину (50 рублей), и подавать документы в ОВИР (копии св-ва о рождении с гражданствои и что-то еще, не много). Срок для вписания по закону не должен превышать 10 дней.

У нас то проблема именно в заверении, потому что у меня в паспорте фамилия с а, а в свидетельстве о рождении без..:-(

Так заверять то в России будете. Им все равно, какие буквы. Привозите немецкое свидетельство о рождении с апостилем. Там переводите на русский и заверяете у нотариуса (при переводе просите написать с "а", чтоб не отличалось от русский документов :) Переводчики обычно не возражают или можно другого поискать. А нотариус он только подпись переводчика заверяет.

спасибо за информацию, один вопрос остался - вы прописывались в россии?

Да, я и была прописана.

Спасибо за информацию, но у нас на данный момент идет оьработка ходотайства об изменении фамилии, но проблема возникла в том, что я родилась в Казахстане (но я там только родилась), а так как им надо поднимать все дркументы, а консульской всязи у России с Казахстаном почему то нет... вот все и длится..:-(

Я до этой схемы тоже додумалась, но есть вопрос этому поводу. Здесь мне надо будет сняться с учета, чтоб там внутренний пасп. получить (у меня его нет) и прописку оформить. По приезду сюда надо будет опять встать на учет, теперь уже с ребенком. У Вас не было здесь сложностей или вопросов со стороны конс-ва о оформлении гр-ва в России? Кстати, у нас с мужем у обоих по два гражд-ва, нам обоим надо будет оформить внутренний или достаточно будет одного родителя с пропиской в России? Как было у Вас?

Я на учете в консульстве не состою. Прописана в Москве и паспорт внутренний есть. Так что по поводу консульства ничего сказать не могу. Для оформления гражданства детям было достаточно только моего паспорта с пропиской и свидетельств о рождении (для оформления гражданства детей не надо было прописывать). Т.е. мужу ничего оформлять было не надо, у него то же 2 гражданства и нет внутреннего паспорта.

Извиняюсь, но вопретесь:-( Сами уже больше двух лет с посольтвом воюем, из-за буквы А в конце фамилии:-( Мы пытались и в России сделать документы... Уже второй год ждем результатов ходотайства о смене фамилии...

я это уже давно поняла. Мы сначала хотели решить проблему через добрых немецких чиновников, поменять мою фамилию в свид-ве о рождении дочки, отказали. В России я была в паспортном столе, начальница сказала - нам все равно, кто вы там по немецким законам, переводите, заверяйте, ребенок является гражданкой России, в посольстве просто с вас денег за переоформление хотят получить, или судитесь, проблема выеденного яйца не стоит.

Дело в том, что нам не заверяют свидетельство о рождении детей, потому что фамилия у меня в свидетельсве о рождении без буквы А на конце.. А у меня двойное. Визу, мы этим летом... короче это долгая история о том, что приглашение оформоляется в России минимум месяц, потом еще сначала надо собрать все документы здесь, а то есть вам паспорт должен иметь срок службы не менее полугода на момент оформления, потом еще регистрация в России, нам в итоге обошлось все в почти 300 евро... так что задумаешья, может проще решить один раз эту проблему.. А в России нам просто сказали, снимайтесь сначала с учета в консульстве,а потом мы с вами будем разговаривать..

Вы случайно не к Бонну (конс-во)относитесь?

если Вы мне, то нет, не в Бонне. Муж в Мюнхене был. Кстати, то же вот проблема! Его от туда нагло выперли, мотивировав это тем, что не впишут мне ребенка в паспорт :( А я в России прописана, нау чете здесь не состою :)

Марин, сверху тебе вопрос задала :)

Да, Вам. Ответьте пожалуйста мне: http://www.eva.ru/main/forum/frame/folder?idPost=35324592

девочки,извините,а с какой целью вы выправляете второе,российское,гражданство? (с транслита)

ну, чтобы в Россию ездить :) Это раз. А во-вторых у меня нет немецкого гр-ва. Как мне с ребенком в Россию ездить? Визу? Нет уж. Увольте :)

А почему нет? Дети рожденные в Германии, имеющие родителей иностранцей, вернее одного родителя попадают под закон разрешающий сохранять оба гражданвта всю жизнь. Ну в основном да, ездить в Россию, у нас вся родня мужа осталась там.

разве всю жизнь? Не до совершеннолетия?

Ответ увидела, ева сегодня...:( спасибо. Да и почему только до совершеннолетия? Закон такой? Где б его почитать?

Mehrstaatigkeit ist heute keine Seltenheit mehr. Es gibt eine Reihe von Fällen, in denen es möglich und erlaubt ist, neben der deutschen Staatsangehörigkeit noch eine oder mehrere ausländische Staatsangehörigkeiten zu besitzen. Ein Kind mit einem deutschen Elternteil erwirbt nach dem Abstammungsprinzip im Regelfall die deutsche Staatsangehörigkeit. Aufgrund der ausländischen Staatsangehörigkeit eines oder beider Elternteile erhält es in vielen Fällen – abhängig von dem Staatsangehörigkeitsrecht des anderen Staates – zugleich mit der Geburt die ausländische(n) Staatsangehörigkeit(en) seiner Eltern. Das Kind bleibt auf Dauer deutscher Staatsbürger und muss sich auch nicht bei Erreichen der Volljährigkeit nach dem Optionsmodell entscheiden, ob es die deutsche Staatsangehörigkeit behalten möchte oder nicht. Kinder ausländischer Eltern, die aufgrund des Geburtsortsprinzips die deutsche Staatsangehörigkeit erworben haben, besitzen ebenfalls mit der Geburt zusätzlich die Staatsangehörigkeit(en) ihrer Eltern. Diese Kinder müssen sich aber in der Regel nach Erreichen der Volljährigkeit dafür entscheiden, ob sie die ausländische(n) Staatsangehörigkeit(en) oder die deutsche Staatsangehörigkeit behalten wollen (Optionspflicht). Es gelten hierbei aber Ausnahmen, wenn es z.B. nicht möglich oder unzumutbar ist, die ausländische Staatsangehörigkeit abzulegen.

Нет, мы специально по этому вопросу консультировались у немецкий властей. Это случае исключительный, типа того, что переселенцам разрешено двойное гражданство, а иностарнацам нет..

Ein Kind mit einem deutschen Elternteil erwirbt nach dem Abstammungsprinzip im Regelfall die deutsche Staatsangehörigkeit. Aufgrund der ausländischen Staatsangehörigkeit eines oder beider Elternteile erhält es in vielen Fällen – abhängig von dem Staatsangehörigkeitsrecht des anderen Staates – zugleich mit der Geburt die ausländische(n) Staatsangehörigkeit(en) seiner Eltern. Das Kind bleibt auf Dauer deutscher Staatsbürger und muss sich auch nicht bei Erreichen der Volljährigkeit nach dem Optionsmodell entscheiden, ob es die deutsche Staatsangehörigkeit behalten möchte oder nicht.

Ну а Россия что по этому поводу говорит?

Это Вы у немцев консультировались, а со стороны России? Тоже на всю жизнь? Выше Вы писали что у Вас 300 Евро ушло на всё про всё. Мы нынче летом летим туда, делаем тур.визу, без приглашения на детку и на папу, чтоб если что то детка вроде как мин. папу имеет. Так нам на 600 расчитывать? Это куда же деньги уйдут?

Если вы делает визу на ребенка и на папу, вообще без проблем. Впишите ребенка в паспорт к папе, виза тогда только одна нужна будет, и стоит она около 70 евро. Если едите меньше чем на месяц, то турвиза без проблем, у нас проблема была что нам надо было 5 недель, а турвиза больше чем на месяц не оформляется, с приглашением мы пропустили время, оно около полтора месяца оформляется, нам пришлось делать рабочую визу, и поэтому соотвествено была проблема с регистрацией. Только обязательно посмотрите, чтобы паспорт был миниму полгода действителен на момент оформления визы. В России ничего не спрашивали, но если Вы почитаете документы на странице консулата, ничего об этом не стоит.

С ноября 2007 не вписывают детей в немецкие загранпаспорта, новый закон. Детям надо свой загранпаспорт оформлять. Если виза 70 стоит, то куда остаток ушел, если не секрет?

Мы оформляли рабочую визу.. это дороже, потом с регистрацией получились проблемы, потому что регистрировать нас должна была фирма, которая нас приглашала, а так как мы делали через агенство и форма соотвествено была какая то липовая, то нам пришлось уже в России менять визу на гостевую, а значит платить штраф за изменение цели приезда... Я делала новый паспорт в августе, так что у меня обе дочери еще вписаны, что кстати не мешает им обеим иметь еще и отдельные паспорта. Кстати если у вас есть родня там, то может все-таки сделать приглашение, с регистрацией не будет проблем и здесь по новым правилам вы взносы не будете платить за саму визу.

мы летали полтора года назад в россию и нам в москве на паспортном контроле сказали,что можно не регистрироваться и не тратить время.мол регистрация обязательна для людей,прибывших с кавказа и с той стороны.мы ни мужа ни ребенка не регистрировали,но комфуз был на протяжении всех 3недель "а вдруг милиция придерется?" :-) (с транслита)

загранпаспорт на ребенка мы одним днем оформили 2 года назад, принесли фотографии, прямо при нас паспорт распечатали.

2 года назад были другие паспорта, Kinderausweis, теперь делают только Kinderreisepass, в принципе делают его тоже при тебе, проблема только в том, что фото нужны биометрические (или какие там они по их стандарту), мне дочь 17 раз старшую фотографировали, пока наконец оно по их рамкам не пошло:-(

у нас у младшей как раз Kinderreisepass, когда мы оформляли, можно было выбрать - с обычным фото или с биометрическим, сейчас не знаю, а у старшего пока старый, тоже скоро будем переоформлять

Вопрос, когда это было. Скажу моей старшей только три, у нее оба есть:-) Вернее один уже вышел, второй делали летом, но выбора уже не было, теперь только эта книжка куда пишут рост, цвет глаз и так далее. Ну да, я сейчас подумала, младшей мы делали биометрическое фото, но они его не так сильно проверяли, ей всего полгода было, а вот со старшей к тому времени ей было 2.5 нас сильно помучали.

ну вот, а у нас билеты на самолет в италию уже скоро, надо менять? Нам 2 года назад говорили, что биометрические с 2012, не помню точно, обязятельны, мы и не чешемся

Нам сказали, что все что связано с фото надо менять, если ребнок уже не очень похож, так как у нас было 4 месячное фото, то мы поменяли. В принципе в этом ничего сложного, просто много фотографируют, смотрят при вас в ателье, потом говорят, получилось или нет, елси нет, то еще фоткают.. Мне самой только с 4 кадра удалось удовлетворить всем требованиям:-) В принципе в Германии обычно новый стандарт документов не отменяет старые, так что если фото похоже, то думаю не стоит

да, наверное лучше сделать и забыть на время, тем более что про рост ребенка и непохожесть нам тоже что-то говорили, сейчас вот припоминаю. Хотя с моей заводной девочкой не легко, наверное, будет

Красота у Вас, прям на месте все делают, а мы вот в январе сдавали доки на Kinderreisepass, а сам паспорт только через месяц получили. И фото, кстати у нас обычное.

ого, для германии это что-то untypisch, а Altenkirchen это где, если не секрет?

Не секрет, в Rheinland-Pfalz почти на границе Nordreinwestfalen, только мы в августе переехали оттуда ещё ближе к NRW, но в Rheinland-Pfalz так и остались. Asbach - край Neuwied.

понятно, в наших краях просто не так нaселено, наверное, вот и быстро все

Уже полгода голову над этой проблемой ломаю (гр-во РФ), наверно всё-таки с учета перед отъездом снимусь, мож получиться? Спать я пошла, спокойной ночи!

как-то некоторые и тут на учете, и в россии прописаны, квартплата дешевле. Может, чтобы прописаться там, не надо сниматься здесь с учета? Спокойной ночи:)

Чтоб прописаться надо внутренний паспорт, а где я его возьму? Ответ с учета сниматься, тогда там и получу! А как у других не знаю. Знаю девушку, она по знакомству там сделала временную прописку, ездила несколько лет её там продлевала, а потом попросила ей внутр. паспорт выдать, ей дали. Вот и получается и здесь, и там. А у меня нет желания три года ждать+ где гарантия, что мне внутренний таким макаром дадут. Не по правильному потому как :) Всё чуз...

5 лет назад я меняла свой внутренний паспорт, пришла прописалась, и сразу же подала документы на новый, получила и его и в тот же день выписалась, все заняло 10 денй. Хотя так тоже не все гладко было, просто ели пытаться идти через начальство, то они все знают, что живущие здесь должны делать документы в консулате, а простая паспортиска прмет все документы и сделает:-)

Вы здесь на учете? Ну начнем с того, что живущие здесь на ПМЖ вообще не должны иметь внутр. паспорт. Только кто здесь временно, те имеют. НО как всегда есть куча случаев, когда по каким-то причинам у людей все-таки остаётся внутр. паспорт, что по закону не правильно. А снявшись здесь с учёта, читай уехав жить в Россию, никто не запретит обратно вернуться. Таких случаев тоже куча: здесь не прижились уехали назад в Россию, а там тоже не рай вот и назад приехали, благо два гражданства имеется. Не всегда пользительно к начальству идти :)

Я на ПМЖ, 7 лет, у нас у ВСЕХ есть внутренние паспорта, хотя у нас во всех паспортах стоит на постоянное место жительство:-О Просто мы хотели сделать все правильно, вот и поперлись к начальству, потому что хотели быстрее сделать паспорт, а тогда все меняли, были очереди...

Их же забрать должны были?! Повезло Вам, что ж Вы тогда в России и гр-во не оформили?

Их забирали лет 10 назад, сейчас их даже при постановке на учет в консулате требуют. Не оформили, потому что нам сказали, что эти вопросы нам надо решать по месту рождения детей

Я уже вдоль и поперёк эту тему изжевала:) Место рождения не имеет никакого значения. Федеральный закон "О гражданстве РФ" от 31.05.2002 N 62-ФЗ Статья 14. Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке (в ред. Федерального закона от 11.11.2003 N 151-ФЗ) (см. текст в предыдущей редакции в полной онлайн-версии ИБ ВерсияПроф) 6. В гражданство Российской Федерации принимаются в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных частью первой статьи 13 настоящего Федерального закона, ребенок и недееспособное лицо, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства: а) ребенок, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории Российской Федерации; б) ребенок, единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя; Статья 32. Порядок подачи заявлений по вопросам гражданства Российской Федерации 1. Заявление по вопросам гражданства Российской Федерации подается по месту жительства заявителя: а) лицом, проживающим на территории Российской Федерации, - в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции; 4. Заявление об изменении гражданства ребенка или недееспособного лица подается их родителями либо другими законными представителями по месту жительства заявителя либо по месту жительства ребенка или недееспособного лица. То, что их требуют, это я знаю, думала, что для изъятия. У нас их нет, мы тут уже 13 лет.

Имелось в виду ваше место рождения. Просто если вы приходите делать себе визу в Россию и у вас стоит место рождения России, то прежде чем дать Вам визу, они будут проверять, есть ли у вас российское гражданство, елси есть, то в визе Вам будет отказано. Меня спасло, что у меня место рождения Казахстан. Речь шла не о детях рожденных в Германии, а о родителях, которые по-каким то причинам имеют проблемы со своими документыми и хотя ехать как немцы в Россию

"Не оформили, потому что нам сказали, что эти вопросы нам надо решать по месту рождения детей" Вы же про гражд-во детей писали, что Вам не оформили гр-во, т. к. надо по месту рождения детей гр-во делать. Так вот это в корне не верно! По месту проживания одного из родителей или по месту жительства ребенка можно сделать.

Теперь поняла:-) Ну у нас место рождения и место жительства совпадают:-)

Ну правильно, дети здесь рождены, в Германии и живёте Вы здесь, но если здесь с учета сняться, там прописаться, то и там можно было бы сделать?!

Два с половиной года назад, нас а подобными вопросами отправили в ОВИР, а там начальница сказала, что для решения всех вопросов нам сначала надо сняться с учета.. вопрос что проще, изменить здесь фамилию, или иметь потом здесь проблемы при замене загранпаспорта, а с ним точно будут проблемы, если я здесь на ПМЖ.. так что надеюсь через пару недель получу письмо на замену паспорта, а потом посмотрим как и что

мы чуть больше полтора года назад оформляли паспорт и делали тоже биометрическое фото. (с транслита)

аналогично.втечение 15 минут нам оформили паспорт на ребенка. (с транслита)

в kriesreisen нам оформляли визу по приглашению меньше чем за месяц до отлета, и приглашение делали они сами, мы заплатили, по-моему 55 или 60 евро, чем раньше - тем дешевле, может пригодится

А приглашение они делали какое? Гостевое? Или все-таки по работе?

ох, вот вопрос, приглашение было скорее гостевое, а разве можно на ребенка рабочее оформлять? Мне виза не нужна. Если хотите, скину телефон фирмы, быстро работают.

Проблема в том, что гостевую визу турагенства не делают. А визу на малышей и рабочую делают, у меня для старшей два года назад такая была, но с тех пор все сильно изменилось и с такой визой можно сильно впреться с регистрацией, а ее сильно потом проверяют в Домодедово. Мне виза тоже не нужна, но мне было дешевле сделать одну на меня и двоих детей, чем каждому ребенку.

Наташа, а как гостевое приглашение из России делать? куда там идти?

В Овир, там все расскажут, только начинайте заранее, потому что приглашение минимум месяц, потом виза еще месяц, а если возникнут проблемы.. У вас кстати российского нет? Потому что с недавнего времени они стали проверять и гражданам России в Россию визы не дают:-(

А как они, например, нас проверят, если фамилия не такая как в росс. загранпаспорте и имя изменено?

Боюсь,ч то проверят именно так, что в легализации свидетельсва о рождении откажут, пока вы в российском гражданстве не приведете фамилию соотсвественно с немецкой:-(

Ну это то понятно, что в легализации откажут, она мне и не надо, в России можно сделать перевод и нотариально заверить. Но при чем тут виза российским гр-нам в Россию? Мы же немецкие паспорта на визу подавать будем, а там и фамилия и имя другое, откуда они знают, что мы это мы?

При том, что место рождения у вас Россия, и сейчас они стали проверять отказались ли Вы от гражданства... Я Вам опять же это говорю, как чуть не впершиеся в этими проблемами летом, меня спасло, что место рождения у меня Казахстан, и меня просто не стали проверять на наличие российского.

Ну не дадут визу мужу, ну и черт с ними, значит сынка один немцем поедет! Мы хотели на мужа и на сына младшего (которому сейчас о гр-ве Р только думаем, пока он только немец), а остальные по росс. документам.

А мужу то почему вызу не дадут? Он тоже из России? Вы меня наверно не правильно поняли, например ели бы у вас был просрочен российский паспорт, а Вы хотели бы поехать в Россию, и решили бы оформить себе визу, Вам отказали бы

Ну Вы же сами сказали, что проверяют отказ от гр-ва. Мы оба из России и оба с двумя гражд-ми и дети наши старшие два имеют. Загранпаспорта росс. у нас в порядке, мы все на учете. Только малыш наш с одним гр-вом, вот за него и бьёмся.

Я просто подумала, что муж немец. Ну так если росс. загранпаспорта в порядке, какая проблема для мужа? А ребенку сделаете немецкий детский, визу и вперед:-)

а он и есть немец!

Имелось в вижу коренной немец. Если он коренной, тогда унего нет российского гражданства, а значит не будет и проблем с визой

Да ладно, я поняла, что Вы про местных немцев. Только муж у меня тоже немец по рождению и также по рождению с двумя гражданствами.

Это местные немцы - немцы по рождению. :) Bаш муж - немец по происхождению.

.

При его рождении, его папа имел германское гражданство! Так что немец по рождению (с транслита)

Запутано все у Вас:-) У меня единственные родственники, которые имеют немецкое гражданство по рождению, второе имели казахсткое, и когда сюда приехали, от казахского отказывались

В догонку, когда это было? Два года назад? С этого времени все сильно поменялось. Два года назад мы платили для дочери 55 евро за 2 визы, за белорусскую и российскую (ехали на поезде), но тогда еще были и детские тарифы,, сейчас все изменилось.

нет, мы в сентябре 2007 летали. У нас, слава Богу, проблем не возникло. А два года назад нам для европы паспорт нужен был, мы часто колесим

Значит, век живи век учись:-) Я вот тоже не знала, что сейчас детей не вписывают:-) Мы тоже в августе-сентябре были.

Девушки, вы как так быстро строчите, я за Вами не поспеваю, у меня ева очень плохо грузиться, или у Вас секрет какой :) Вроде и DSL уже

просто тема уж очень наболевшая :)

да я то против ничего не имею.год назад тоже мужа уговаривала сделать российское гражданство,а он меня стал отговаривать и я вот поддалась:-),хотя у меня тоже все мои родные в россии живут,а если надумаю одна ехать,так ето надо бумажки от папы оформлять.просто я слышала,что второе гражданство сохраняется только до совершеннолетия,а дальше ребенок выбирает какое себе оставить.а если родитель-иностранец не принимает гражданства местного,то он может находится в германии до совершеннолетия детей,а затем должны уехать(опять же,не утвержаю,а лишь по слухам пишу,если ошибаюсь,поправьте).тогда какой смысл выправлять?если родитель-иностранец принимает немецкое гражданство,тогда уже с дитем можно беспрепятственно поехать на родину.или есть какие еще плюсы?кстати,сколько вся ета процедура стоит,выправления российского гражданства и как долго все ето тянется? (с транслита)

Не совсем поняла, что Вы имеете в виду? Гражданство ребенок оба сохраняет всю жизнь, сверху даже приведены ссылки на закон. У моего мужа тоже только российское, но это никакого отношения не имеет к тому , что он должен будет уезжать в 18 лет ребенка, он приехал по воссединению со мной, и потом к 18 лет детей, я думаю у него будет вид на жительство. Процедура изменения фамилии стоит 130 евро, потом надо будет менять паспорт, в идеале длиться год, но у нас проблема, поэтому на данный мосент уже больше полтора года, мы 15 января были в посольстве по этому вопросу, обещали в течении двух месяцев прислать приглашение на замену паспорта, ждем..

я получила такую информацию в посольстве: Конституция Германии не предусматривает возможности двойного гражданства, если одно из них – немецкое. Это означает, что люди, получившие немецкое гражданство, не имеют права одновременно быть владельцами действующего паспорта другой страны. Новый Закон о гражданстве, вступивший в силу с 1 января 2000 года, предусматривает несколько исключений из этих правил: поздние переселенцы (Spataussiedler), прибывающие в Германию, имеют право на сохранение подданства той страны, в которой они прежде проживали; граждане стран Европейского сообщества (EU–Auslander) имеют право после принятия немецкого гражданства сохранить за собою гражданство своей страны при условии, что страна прежнего проживания также поддерживает двойное гражданство; дети, родители которых имели на момент рождения ребенка различное подданство, также имеют право получить двойное гражданство до наступления совершеннолетия, еврейские беженцы при получении немецкого гражданства имеют право сохранить и прежнее подданство, а значит и второй паспорт.

девочки прошу совета, даже я оказалось могу столкнуться с проблемой языка :) как звучит диагноз синехии на немецком, кто знает? (с транслита)

Uterussynechie

спасибо (с транслита)

и еще один вопросик, есть ли те кто переводит денежки в Россию, ну хоть иногда? каким сервисом пользуетесь? столкнулась что за простой перевод берут около 50 евриков, а Вестерн Юнион и того больше т.к. сначала переводит евро в баксы, потом обратно и выплачивают рублями снимая еще какие-то проценты...обидно денежки дарить! (с транслита)

скорее всего так и будет(дарить 50 евриков),т.к. я знаю,чтобы перевести из России сюда,нужно ети денежки уплатить.мои родители хотели,узнавали в банке,в итоге через знакомых передали. (с транслита)

Откройте на свое имя еще одно конто, в любом банке. А карточку перешлите тому, кто в России. По мере надобности переводите на это конто (с основного) необходимую сумму. А тот кто в Росии в любом банкомате снимет уже в рублях. Я так с мамой провожу "финансовые операции". Банк российский (в моем случае украинский) снимает около 3.50 за услугу.

Понравилась схема. :-) А из России сюда, как лучше переводить?

М-да, вообще-то я украинка. Про Россию мало знаю :) Но если если российские банки при открытии счета выдают Maestro карту, почему не попробовать в обратном порядке?

Спасибо! :-) Буду узнавать какие банки выдают эту карту!

о! спасибо! об этом я и не подумала! (с транслита)

Девочки, здравствуйте. Я тоже из Германии. Из Лёрраха, что на самой границе со Швейцарией и Франицей. Может есть соседки? Я когда-то давно-давно заходила в этот топ. А потом семейные проблемы утянули. Вот возвращаюсь для общения. Надеюсь, примите :) Зовут меня Наталья. Мне 39 лет. Двое сыновей 12 лет и 5 лет.

:)Привет! Добро пожаловать! Всегда рады!:) Света, 31 год, 2-е детей(11 и 3 года), живем в Кёльне.

Привет, Наталья!!! :) Как я рада, что здесь опять появилась. ;) Хотя я на твоем "вязаном" сайте часто бываю - любуюсь. ;) (с транслита)

Людочка, это ты у меня в гостей книге сообщение оставила вчера? Спасиб :)

дадада. :) И вчера, и по осени как-то. ;)

Привет Наталья! с возвращением!

Мишель (дочка Светланы) поздравляем с днём рождения! Желаем расти послушной и умной девочкой! Радовать родителей! Счастья тебе много-много!

Присоединяюсь к поздравлению!!!! Всего-всего хорошего! Пусть растет красивой и умной девочкой!!!!

Поздравляем Мишельку!!!!!!!! :*:*:* (с транслита)

Ураааааааааа, Поздравляю с Днём Рождения!!!!!!

присоединяюсь к поздравлениям!хоть и с небольшим опозданием:-)вчера не могла зайти на еву. (с транслита)

спасибо за поздравления! напраздновались, что называется до упаду (маминого:)). Фотик забыли, так что фотографий нет ни одной... Обидно, но переживём:)

Светочка, поздравляю Мишель! Извини, что не поздравила вовремя. Уезжали на выходные и совершенно вылетело из головы, хотя в пяттницу еще помнила.

ничего страшного! Спасибо за СМС, ответить не смогла - целый день клиентки были... пока освободиласу уже спать надо было идти:) Вы там на Пасху к нам не собираетесь? Как праздновать день варенья планируешь?

Нет, на пасху не уезжаем никуда. У нас же ДР в этом году как раз на пасху. Приедут мои родители и братья. Будет полный дом гостей. 22го будем праздновать дома с родственниками, а 25го в кинотеатре с детьми. Приглашенных будет около 15 детей. Как я с ними справлюсь - не представляю. А вы в бассейне делали? Ну и как?

хорошо:) приглашали тоже 15 детей, некоторые не смогли или заболели, в итоге было 9 детей. Замучилась я их пересчитывать:) Всем понравилось, все были в восторге и спали как убитые, чем несказанно порадовали родителей:)

Девочки, есть среди Вас медики? Как правильно перевести диагноз: Verhaltungsstörung?

может Верхалтенсстöрунг?тогда (из словаря) это медицинский,психологический термин,обозначающий нарушение нормального поведения;нарушение правильного поведения к окружающему (с транслита)

Верхалтенсстöрунг (с транслита)

попытка номер 3:-)никак не могу на немецком написатьVerhaltensstörung

да, эта бяка. Где-нибудь можно про это по -русски почитать?

можно на яндексе задать,я попробовала,вот что у меня вылезло,посмотрите.я не знаю какой возраст вас интересует,там и совсем про малышей есть и про школьный возраст.вообщем посмотрите,может что найдете,что вас интересует,если нет,то потом еще попробуйте на маил.ру задать или на рамблере http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%ED%E0%F0%F3%F8%E5%ED%E8%E5+%ED%EE%F0%EC%E0%EB%FC%ED%EE%E3%EE+%EF%EE%E2%E5%E4%E5%ED%E8%FF%3B%ED%E0%F0%F3%F8%E5%ED%E8%E5+%EF%F0%E0%E2%E8%EB%FC%ED%EE%E3%EE+%EF%EE%E2%E5%E4%E5%ED%E8%FF+%EA+%EE%EA%F0%F3%E6%E0%FE%F9%E5%EC%F3

Девы, никто не поможет мне превести с русского на немецкий (а лучше на польский) послание приятельнице? Из трех предложений. Не умеет по русски читать. А переводчики фигню в 90 процентах выдают.Спасибо

на польский не могу, на немецкий пожалуйста

Я Вам личное сообщение с текстом отпра. Спасибо заранее!

Все отправила, не за что :)

Девочки!нужна ваша помощь:)подскажите пожалуйста,если знаете,адреса сток-магазинов брендовой детской одежды и обуви(взрослой тоже можно).муж едет в Кассел,Франкфурт-на Майне,Дюсельдорф,хотелось бы затариться одеждой для мальцов.

Привет девочки, глйанте пож мой топик в доске обйавлений, может, кого заинтересует работа под Ффм. (с транслита)

http://www.eva.ru/main/forum/frame/folder?idTopic=1261231