Керлинг, правила?

Расскажите про правила кертинга. Я поняла, что чем ближе он встанет к центру, тем лучше. Но не поняла как начисляют очки: играли наши енд был десятый, а очки: у наших - 8, у соперников - 7. 7+8+15?

КЕРЛИНГ (от англ. curling, curl - крутить) - разновидность игры в кегли на льду. Современный керлинг - спортивная игра на льду, в которой две команды, состоящие из четырех человек, соревнуются в точности попадания в заветный круг (дом) специальных спортивных снарядов - бит (диск с рукояткой массой 20 кг и размером 30х40 см), изготовленных из гранита и называемых камнями. Площадка для игры в кёрлинг представляет собой вытянутый прямоугольник длиной 44,5 м и шириной 4,75 м. Основным компонентом разметки площадки является зачетный круг, называемый домом, диаметром 3,66 м. Для броска биты готовят ледовую дорожку длиной 31 м. Цель игры - попасть битой в мишень, вытолкнув из нее биту соперника. При розыгрыше камня один из игроков команды отталкивается от стартовой колодки и после небольшого скольжения от стартовой отметки пускает камень вперед. При этом игрок старается так рассчитать усилие, чтобы камень, достигнув зачетной зоны на противоположной стороне площадки, остановился в необходимой точке, или подтолкнул другой камень, или выбил последний за пределы площадки (в зависимости от задуманной игровой комбинации). Каждый спортсмен выполняет две попытки. Победителем считается команда, набравшая большую сумму очков. Игра состоит из 10 отдельных частей, называемых "эндами". Партнерам по команде разрешается натирать лед специальными щетками или метелками по ходу движения камня, что позволяет частично корректировать дальность пуска камня и траекторию его движения.
http://olymp2006.rambler.ru/sport.htmll?page=about&sp=1817

Спасибо.
(с транслита)

жаль, не получилось пройти в четвертьфинал. подвели датчанки :(

правила :) http://olymp2006.rambler.ru/article.htmll?id=111338