@@@ S U O M I @@@ viikonloppu

Tervetuloa!

Как работка идет? А у меня сегодня выходной...но на неделе зато было больше работы...

Эх, где бы работать, лишь бы не работать :) Кастати, хвастаюсь, мне дали вакитуйнен пайкка :) (с транслита)

Ооо!!! поздравляю! великое дело!!! место то же???

Поздравляю!:-) (с транслита)

Поздравляю!

Поздравляю!!! (с транслита)

Я пока не знаю, что это такое, но, тем не менее, поздравляю!

Постоянное место работы:-)

Ааааа...Круто! Тогда двойные поздравления!

Поздравляю! (с транслита)

и мои поздравления!!

молодец! поздравляю

Юля,можно опять к тебе вопрос?Ребенок идет в школу,требуется хенкилокохтайней авустайя.Платит социальная служба Хельсинки.Сколько часов они оплачивают?5 или 6 в день?Заранее спасибо.

Маш, у каждого города/кунты свои правила...

Ну,обычно сколько?Или где об этом можно узнать?Спасибо!

Маша, этот вопрос решается отдельно по каждому городу, и даже району города, если это Х-ки. Причем зависит от того, где школа и где ребенок живет. Были случаи, когда район проживания говорит - пусть платит район школы, а район школы - чтоб платил район проживания. Увы, маразмов в этой системе оч. много... Так что надо узнавать и узнавать (а также все что необходимо ребенку, выбивать)

Этот вопрос решен,меня как-бы он и не волнует.Ребенок живет в Нуммела,платит Хельсинки.Просто часы мне пока не известны,сказано то-ли 5,то-ли 6 часов в день.Поэтому и вопрос к специалисту.

Специалист не знает :)

Спасибо всем большое за поздравления!!!

Поздравляю! Отличная новость!

Поделитесь рецептами пирога....чтобы и с черникой и творогом.И тесто песочное:-)

http://www.myllynparas.fi/portal/suomi/reseptit/makeat_leivonnaiset/piirakat_ja_tortut/helppo_marja-rahkapiirakka/ http://www.myllynparas.fi/portal/suomi/reseptit/makeat_leivonnaiset/piirakat_ja_tortut/rahkamarjapiiraset_murotaikinasta/

О!То что надо:-)))) Спасибо Маш!!!

Не за что!:-)Второй рецепт делала,ничего так получилось.В мюллунпарас есть рассылка,подпишись.Приходит домой рекламка с рецептами.Иногда есть ничего вещи:-)Тесто для хлебопечек,например:-)

А если всё это дело в одну большую форму?;-)(это я про второй рецепт) Не люблю я эти формочки....;-)

Какие хлебопечки...:-D Мне что полегче и побыстрее;-);-)

Попробуй:-)Только на меня чур не ругаться:-)Возьми форму для пирогов,чтоб подавать к столу прям в форме.Может и получится:-)Удачи!

я оба рецепта попробую:-9 А ругаться......то это только на себя;-)

УХ!Отлегло:-)Тогда пробуй:-)Я уже боюсь советы давать,одному подходит и всё получается,у другого наоборот:-)Будем желать тебе удачи и ждем отчета об удивительно вкусном пироге!:-) офф.Наташ,показалаб парней своих:-)Большие ведь уже:-)Мелкого помню только новорожденным:-)

Вкууууусный получился:-9 Мужики требуют ещё;-);-) Вот только черника дала сок,и весь творог окрасился в фиолетовый цвет....но вкуса это не изменило:-) А фоты как-нить выставлю:-)

Молодец!Который ты делала?В чернику можно немного крахмала добавить,или сок сливать.Я с черникой так...не особо дружу:-)Сначало пеку,потом духовку отмываю:-)

тот,который в форму выкладывают:-) Маш,а что это значит в рецепте буковка S.....S dl pullomargariinia? Это что-то типа,сколько хочешь????:-D Мне лень уже было в комп лезть,переспрашивать....взяла 150 гр масла сливочного.... ОЙ,ну точно про крахмал я и забыла....:oops

С трудом понимаю о какой ты букве:-)1'2?(одна вторая)то это половина дл.:-)Или sulatettua rahkaa-растопленый творог.

Ѕ dl pullomargariinia tai sulatettua rahkaa 1Ѕ dl Myllyn Paras Kaura- tai Pikakaurahiutaleita ну вот.....это в первом рецепте так:-)

½ dl pullomargariinia tai sulatettua rahkaa. 1½ dl Myllyn Paras Kaura- tai Pikakaurahiutaleita У тебя видимо операционка на русском языке:-)?В правильном варианте одна вторая дл маргарина,т.е. половина:-)или 1 с половиной дл.У тебя свой рецепт получился:-)

писАла-писАла вчера ответ,а он куда-то делся:-) да,на русском:-) Как же всё просто....а я тут голову ломаю:-D off....детки прелесть:-)))

За офф. спасибо!:-)

Мое фирменное блюдо! Где ж я раньше была?? :) Смешиваешь кермавилли с яйцом и чуток сахара, и заливаешь ягоды сверху - очень нежно и вкусно получается! либо, как Маша написала уже, чернику перемешиваешьс крахмалом, она тогда не растекается

попробую и так:-9 Спасибо:-)

Девы у вас какие коляски у деток были( есть). Какой фирмы? И понравилась ли она вам? Вот думаю какую мне коляску приобрести:тхинк И что вы скажете если приобретать уже подержанную? (с транслита)

Я не пример:-),но очень довольна была своей покупкой.Не покупала я коляску люлькой,не нужна была.Оба были летними детьми,жили мы на 2м этаже и таскать самой вверх-вниз тоже понимаешь:-)Купила эммальюнга юниор,которая расчитана на сидящих детей.(т.е. прогулочная),спинка откидывалась в положение лежа.Внутрь клала мешок спальный,если нужно было.А что с вашей старой коляской?Как сейчас бы поступила...не знаю.Но коляску за 500-700 евро,точно бы не купила.Посмотри на хууто.нет,очень часто есть приличные предложения и цена разумная.Читай внимательно,смотри все нюансы..можно договорится на просмотр коляски и усё:-)Удачного выбора!

у нас разные были :-) первая АВС, очень понравилась. сейчас выбор такой! я бы не покупаля люльку, это точно. т.е типа трансформера, прогулка + переноска. можно и б\у но вот хуутонетне советовала бы, только если будет возможность посмотреть коляску до покупки! а Тимошкиной уже не осталось?:-)

У нас с Лукасом была Грако, очень нравится, будем донашивать :-) С льюлькой у нас никогда не было, даже с зимними детьми обходились трансформерами. (с транслита)

Наверно, у меня самый свежий опыт приобретения коляски.. От Тони осталась Эммалюнга почти такой же модели, что была у Маши, только у нас не Гризли была , а Спорт "тамкакой-то.."..Очень удобная(она сейчас в Ювяскюля у бабушки и мы там ею пользуемся).Но сейчас у нас второй этаж без лифта и мне нужна была коляска с люлькой-переноской. Потратив не мало времени на поиски коляски в хуутонете, я поняла, что хочу всё ту же родную Эммалюнгу.Мой совет номер один - обязательно перед тем, как дать свою цену(или свой голос) и если вы не знаете данную модель "вживую", съездить и посмотреть коляску- очень часто увиденное не оправдывает ожидаемого.Поэтому пиши на почту продавцу сразу, как только приглянулась коляска, пока не появились другие конкуренты и договаривайся. Во-вторых, старайся искать коляску в ближайших районах, что бы впустую не ехать на другой конец города. В-третьих, старайся купить коляску не позднее 2003 года - даже у знаминитых по качеству Эммалюнг детали изнашиваются(у нас " полетела" кнопка на накидке на ноги через месяц эксплуатации, коляска 2001 года).И самое главное, изучи сперва цены на коляски в магазине(в интрнете есть сайты почти всех магазинов с прейскурантом).Нам пытались втюхать коляску Happy Baby за 200 евро, когда она новая стоит в магазине 275е(типа они цены не знали,т.к. им родители подари эту коляску)..Кстати, не советую её покупать - ткань после одного ребёнка была вся в катышках.. В итоге, мы купили в соседнем районе Эммалюнгу- прогулку с переноской, колёса надувные, ручку можно подстраивать под рост..один недостаток - ручка не перекидывается, надо переставлять всё сиденье, но нам это не актуально, мне нравится, что Ким всё время лицом ко мне. Следующим летом пересядем в Тонину коляску,т.к. она пониже и мне не надо будет высоко поднимать Кима...(в паспорте в разделе "7 месяцев" есть наша приобретённая коляска) Удачи тебе в выборе коляски!Пусть твоя будет самой лучшей для тебя!:-Р

ОФФ, Вера, какие вы хорошенькие бутузики -карапузики! и так выросли!спасибо за советы и пожелания! (с транслита)

Юль, у меня Тони тоже ленился долго ходить ногами. Лет до 3,5 в коляске ездил, а потом к лету я пересадила его на велик с дополнительными колёсами и про коляску больше не вспоминали уже(только если в транспорте бесплатно прокатиться). Тимохе как раз к рождению малыша будет уже почти 4 года..Думаю откажется он уже от неё, а подножку всё равно купи - удобная штука для вашего возраста. П.С. Ким на фотках смотрится значительно крупнее, чем действительно есть.Хотя мальчик не мелкий для 7 месяцев:-)

у нас эмальюнга была, довольные остались, хотя когда это было......столько воды утекло, сейчас наверное столько новинок

Спасибо всем за советы.У меня от Тимохи осталась коляска, только мой мальчик ленится ходить:-( И я вот думаю,если куплю подножку на колесиках, поможет ли она? или сразу купить двойную? (с транслита)

двойную не стоит, Тимошка быстро "повзрослеет" с рождением маленького:-) а тебе потом коляску менять придется... а вот подножка - хороший выход! я своим покупала, когда Эми родилась, Эрике было почти 4, Даньке 5. долго пользовались!

Могу продать коляску-люльку, у которой люлька используется также в атомобиле (крепится ремнями, и ребенок пристегивается). Фирма Chicco.

Фото в студио.И цена какая? (с транслита)

Фото поместила в паспорт, не очень правда хорошие. Цена 100 евро. Прилагаю еще дождевик. Если нужны фото получше, могу сфотографировать в разных ракурсах.

Девушки!Посоветуйте магазин,где можно купить хороший женский пуховик.Или интернет-магазин.Заранее благодарна!

хорошая фирма Jotsen но дорого http://onet.tehonetti.fi/joutsen/onet/tuotteet/index.php?group=00000059&mag_nr=9 там нажимай jäälenmyyjät пиши город и товар и будут места где продают. https://www.ulkoilukauppa.com/index.php?osasto_id=1&ryhma_id=53&alaryhma_id=129 они есть в спортивных магазинах и в многих обычных. У нас в лахти есть завод Лухта там есть пуховики. Ещё магазины Kekäle там все хорошие вещи. Но это всё дорогое удовольствие. Я себе купила в прошлом году пуховик Naisten Icepeak-untuvatakki. Он сейчас продаётся в Хоббе халле, посмотри там есть и лухты пуховики

Большое спасибо!

Все пап поздравили? всех с праздником!!!

Даниэль, 3 подарка вручил, собственного изготовления. И конечно же тортик по этому случаю спечем. А вы что подарили?

Яник в саду поделку и открытку сделал, я тортик испекла. (с транслита)

Юль, посмотрела фильм про Татьяну???:-)... про "отмороженность" хорошо подмечено...мне понравился древний паром....интересно, правда такие были тогда.... Хотелось бы посмотреть, выключив перевод, не знаешь как это сделать???

Тони из сада принёс довольно необычный подарок папе:-Р http://www.eva.ru/albumpage/2224/7.html

Отличный подарок!:-)С чувством юмора у вас воспитатели!Закуска готова!:-)Дети утром примчались,поздравляли своими поделками.Янина галстук,Алекс брелок для ключей...После обеда младший спрашивает:"папа,когда день папы?":-)

Прикольно.....чтоб булочки пекли знаю, а вот огурчики, это да, новинка, сюрпризик:-)

ух ты! и правда удивили

действительно, необычный подарок:-) уже попробовали?;-)

поздравили! все свои подарочки вручили:-) Эмилька большой пряник принесла, подарила и предупредила "только ты, папа, не ешь, мы его сми съедим":-Р а от старших подушечка и подставка для карандашей!;-)

Все поздравили! И оба оркрытки собственного изготовления подарили :) (с транслита)

кто нибудь слышал, уже открыты уличные катки?

Мать,ты коньки сначала купи :-Р

:-)))))))) Коньки это дело времени, завтра приобрету, думали сегодня Даньку свозить, но как то пасмурно было, решили просто погулять

Мы купили Лере новые коньки, 34 разм. По хуутонету, сами ездили забирать в Хки. А АРтуру - 44 разм, посылки ждем из Нокиа, надеюсь, посылка скоро придет - в выходные "выиграли"... Кстати, кому надо фигурки -размер 32, там на лезвии 20 см написано, те. мб и не 32... И хоккейки 42 раз.

У нас еще не заливали, только коробки поставили, снег мокрый идет, на улице плюс....

да я про искуственный, под открытым небом :-) ктсатьи как у вас с зубами?

И я с таким же вопросом!Как зуб?

Спасибо, девочки, сейчас уже почти все ок, долечить осталось, антибиотики принимает, на след. утро у врача была, что надо сделали, врачиха даже домой на след день ей звонила, интересовалась, не стало ли хуже, и выдала спец. бумажку по которой могут принять в выходные, попадаются же и здесь врачи хорошие......завтра дальше пойдет долечивать.

люда книгу тебе с стихами высылать куда?я приобрела

Где-то в Хки открыт каток, где - сейчас не помню, в ХС писали.

Хельсинки!хэлп!где можно в хельсинки купить с хорошими скидками после НГ хорошие зимн вещи типа кэрри и т.п. может заодно подскажите какие фирмы смотреть...СПАСИБО!

А у нас тут такой марки нет...типа нее - даже сказать потому трудно:))

после ремонта, ева и вовсе шевелиться не хочет

эй, ухнем!

Кто-нить помнит - сегодня будет показ фильма с участием Габриэля или я что-то напутала с датами? Таню давненько не видно тут...

Сегодня в 21.20 по 1каналу.Габриель будет в 3 и 4 части. http://www.yle.fi/ohjelmaopas/index.php?co[]=tv1&mode=pda В 21.20.Я буду записывать.

Напоминание. Сегодня в 21.20 УЛЕ 1канал Фильм с участием габриеля.Каждый понедельник.Габриель в 3 и 4 части.Сам режисёр тоже снимался в фильме.(клиент в парикмахерской и в телевизоре батюшкой) http://www.yle.fi/ohjelmaopas/index.php?co[]=tv1&mode=pda

Твою фамилию в титрах увидела!:-)

ты увидела,а я нет и только во второй серии я увидила.Спасибо.

А можно вас сюда пригласить http://www.eva.ru/main/forum/frames?idPost=22662426 так нужны ваши советы!!!

Уже многие ответили там!Задавайте конкретные вопросы!

Тишина в топе..Все фильм смотрят? Когда продолжение, в след.понедельник? Так я забуду через неделю, что было в первой серии.. :oops

А у нас финского тв нет.. расскажите хоть потом о впечатлениях!

"финская" сказка:-)с реалями 60х годов!:-)

Скорее даже с "нереалями".. Я понимаю, что молоденькая девочка может отдать своего ребёнка на усыновление..Но что бы бабушка свою собственную внучку "пристроила".. это уже бред(во всяком случае по мне..)

http://www.yle.fi/kotikatsomo/tove_idstrom.htmll вот описание этого фильма и окм и о чём....

спасибо

:)

каждую неделю будут показывать.

ай-ай-ай... мы вчера не попали((( будет ждать будущего понедельника!

я сама чуть незабыла а Вера напомнила ...ей спасибо.

Вероника!С Днем рождения тебя что ли?:-)Поздравляю! (с транслита)

мои поздравления!!!:-)

С Днём Варенья!:-)

Поздравляю,Вероника!!!! С днем рождения!!!

ПОЗДРАВЛЯЮ!! Счастья, да терпения побольше :)

Поздравляю! (с транслита)

Спасибо вам всем, дорогие!:))

А можно я вас тоже приглашу? http://www.eva.ru/forum/show?idPost=23955622

Kyky!WOw! Мое изучение финского языка зашло столь далеко, что я перевела значение своего ника. Оказывается: kyky-производительность; kyky-способность (к чему-либо); kyky-способность, дарование, талант, умение; kyky-устойчивость; kyky, lahjakas henkilö-талант, одаренный человек, талантливаый человек. А я все думала: какой у меня ник легкомысленный. Во как.

Ватрушка, с ДР и много тебе разных Kyky!

Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям!:-)

С днём рождения и всех благ!

Спасибо, милая!!!

Таня! Смотрела сериал! Так это "Габриель" в первой серии родился?

Если я правильно поняла, то родилась девочка..:oops Мне даже показалось, что было произнесено имя Лаура..Хотя я могу и ошибаться,т.к. слушала с минимальным звуком(парни мои все уже спали)..

:-)И я так поняла:-)По контексту поняла,что свою девочку отдала,а потом мальчика возмет:-)

А где ты читала?

Ого! Я вижу кто-то родился, а кто не рассматривала ;)

Санта-Барбара отдыхает.

девочку продали и тётка поставит бизнес с малютками ,начнут беременнеть девушки и начнётся продажа малюток.в начале фильма в больнице музщина который клеел на стены детский рисунок и он страдает почейной недостаточностью и когда в сериале появится тётя сГабриелем,то тётка предложет тёте Пи которая приехала с нашим Габриелем продать почку и что она заработает много денег и тётя умрёт на столе .а нашего Габриеля потом усыновит,вот эта тётя :'( http://www.eva.ru/albumpage/63278/3.html это у нас был первый день сьемок а фильме почти последние кадры .одежда была наша.Тётя которая купила ,она в сереневом шарфике.

ты правильно поняла и девочку продали и скоро она поставит бизнес по продаже малюток.Габриель появится в 3 части и вы сразу увидите его...будет продавать тётя с мальчиком открытки в Лахти и Габриель там тоже с ней и имя Валтер.

Как ему было играть эту роль? Сложно? Как ему объясняли про ход сюжета? Такой все же драматичный, даже трагичный...

В первый день,было тяжело и очень.Посмотри на фотографии-это как раз в первый день сьемок,а в фильме последней серии.Габриель пришёл с тёткой злой(главная роль)в кафе в Руохолахти,которая продала одинокой женщине и вот 8-10(дублей)как они вместе подходят к столику и новая тётя предлагает ему сок из пакетика и Габриель пьёт сок и потом сидит грусный,так как его родная тётя умерла и ему одиноко.Мне тяжело было смотреть эту концовку и мужу тоже и я ушла в другую комнату.Были и смешные случаи в доме-это 70км от Хельсинки,где тётка сняла дом лдя беременных девушек и туда призёз сын(положительная роль) этой тётки нашего габриеля с тётей(что бы мама не узнала)и когда тётка узнала,что они в доме,то зашла познакомитя в комнату с габриелем и тётей Пи-сначала на экране покажут Габриеля с тётей,а затем уже Тётку с беременными девушками и это два разных кадра.1)отсняли габриеля с Пи и 2)сняли когда тётка с девушками стояли у двери и удивлённо смотрели на габриеля и тётка сказалала-Ой кто же это такой хорошенький?-мы же(Габриель Пи и я) сидели в соседней комнате и только слышали,что там снимают и говорят,а когда это повторяют 5-7раз то мы уже не обращаем внимания и Вдруг слышем взрыв смеха с другой комнаты и вся сьемочная група укатывалась со смеху ...оказалось при фразе-Ой кто же это такой хорошенький?-Габриель пролез между ног актрис и сказал-ну вот я Валтер-я здесь ,почему вы меня ищите???представляешь ,когда режисёр увидел в экране голову габриеля-мин 30 смеялись и пили кофе с булочками и уже никто не мог сниматься.Кажется много получилось.:)

Да, на репетициях и на съемках часто приколы выходят:)

девочку продали и скоро она поставит бизнес по продаже малюток.Габриель появится в 3 части и вы сразу увидите его...будет продавать тётя с мальчиком открытки в Лахти и Габриель там тоже с ней и имя Валтер и уже дальше завяжется история с тётей и Валтером(Габриелем)им будем помогать взрослый сын этой плахой тётки.

Что девочку продали я поняла..Но мне не понятно, как бабушка могла продать собственную внучку,тем более, что бабушка выходка из России(правильно поняла?).. Ну, не такой минталитет у русских женщин..

просто бабушке не очень хотелось внучку от проститутки и потом как оказалось,что можно наладить бизнес с продажей малюток.Автор сценария придумала ,что она ингерисуомалайнен.

Я не знала, что девушка проститутка..я фильм смотрела не с самого начала,минут 15 пропустила первых.

так у этой тётки была офицальная работа в парикмахерской и танцывальный зал вместе с сыном и нелегальный бизнес -это квартира где обитают девушки и она получала за это 70%.Та ещё тётя...мотя.Хотя актриса очень даже приятная.

Я выписываю журнал "Ваува" и у меня такое ощущам, что эта женщина снята в рекламе детского питания "Пилтти"..Там есть фотка рекламная..

в последнем журнале?сейчас посмотрю в интернете...посмотрела ,но не нашла.

Тань, я ошиблась..Теперь вижу, что не она это:oops http://www.eva.ru/albumpage/2224/9.html

Но, подразумевается, что мама девочки, которую продали в первой серии-русская проститутка или она научилась г-рить по-русски у родственников-инкери? Уж больно сильный акцент, хотя. финнам, конечно этого не слышно. Примитив! А эти "Карибские ночи" тоже типа притона. Опять повышают мнение финнов о русскоязычных. Проституция, притоны еще и торовля детьми и органами. Грустно, однако. Надо статейку критическую написать. Вот денежки на русских мозгах зарабатывать не стыдно...:(

Люб, устанешь писать, увы у финнов мозги только в эту сторону и повернуты. Слава Богу, я по своей второй профессии тут не работаю, а то бы тоже амплуа сформировалось быстро)))

Да ты бы, да председателя колхоза, да на тракторе. И мы в массовке. А ,вообще, грустно. В России по телеку один ГЛАМУР и пошлятина невероятная...

А эти "Карибские ночи" -это школа танцев.ты перепутала Люба.Девушка играла эстонку,плохо говорящей на русском и второе ты наверно заметила что в этом притоме все девушки были финки и только одна девушка.которая родила была эстонка.Ты неправильно поняла,ведь была такая статья в газете,что деток продавали и что связано с Россией и Эстонией. Тут конкретно в фильме описывается алсность этой героини,ведь сын её хороший и хотел помочь тёте с Габриелем,а мать его обманула.

ничего страшного ...бывает:)

Тань, да я так, ворчу! Эстонка молодая, так по-эстонски и кричала бы. Ладно, бум дальше монеть. Дык, Габриелю такое и смотреть-то нельзя. Я своим тоже разрекламировала, что малыш знакомый в фильме ирает (ну, у которого кролик), а потом пришлось срочно спать загонять.

так она кричала этой тётке,а она ведь ингерисуомаланен и понимает по русски-вот я думаю она ей со злости и кричала.Габриеля вы увидите в 3-4 серии и твоим девочкам эти серии можно смотреть-там ничего плохого нет.Наш Габриель уже спит.но мы запишем и покажем ему днём.

Т.е., только по понедельникам показывают?

только по понедельникам показывают.

Девочки из Тампере - вам вопрос! ;) Работают ли зимой (начало января) какие-нибудь детские достопримечательности? Если - да, то какие :) Спасибо за ответ. :)

1-аквапарк Эден 2-музей мумитролей http://www.tampere.fi/muumi/russian/muumilaakso.html

Девочки,приветик всем :-)))) Давненько к вам не заходила :-9 И вот...пришла за помощью :oops Подскажите,пжлста,список нужных бумажек для переезда в Финляндию .В данном случае интерисуюсь не ситуацией,когда за финна замуж выходишь,а так сказать инкери (вроде),а когда корни финские. Реально такое доказать ,чтоб признали ? :-9 Какие документы и куда подаются ?

всё подробно написано http://213.138.138.155/download.asp?id=yleinenole%5Fven%C3%A4j%C3%A4;1164;{3025085E-B73A-46CA-ADCD-97380C758E66}

Спасибки,Юль :-9 Буду разбираться,а потом задавать вопросики :-Р

Доброе утро! Ева задышала :) Сегодня вечером встречаемся с однокурсниками, сказано было принести что-нибудь "purtavaa".. Вот я прям в растерянности, что готовить.. На студенческих вечеринках мы поедали чипсы и пили сидр, но что-то сейчас хочется приготовить/купить чего-нить поинтереснее... Может подскажете, что можно придумать?

Попытка 2.Правда,уже и поздно!Тебе очень сложное или так?Приготовь пирог соленый,с рыбой или овощами и сыром.В крупных компаниях хорошо идут заварные булки,заправить чем угодно,самое простое сырная замазка(сыр,чеснок,майонез).Еще очень простой рецепт,довольно сьедобный.Покупаешь слоеное тесто,раскатываешь...я люблю сразу порезать на маленькие порции и сложить в притык на противень.Далее смешивается ветчина и соленый огурец в равной пропорции,пачка большая французких сливок.Выкладываешь на тесто и посыпаешь сыром.Всё.А,тесто нужно проколоть вилкой,иначе подниматься будет во время выпечки.Получается много,на всю компанию и хватит:-) Еще как вариант пицца-овощной пирог.Тесто для пиццы...я делаю из готовой муки для пиццы,там только дрожжи добавить и воду.Далее варишь томатный соус,из томатимурска,туда же специи для пицц,орегано и т.п.,перец,можно чеснок.Пару пачек ветчины для пиццы,нарезку,можно грибы добавить.Дальше пару пачек овощи в нарезки,в морозилке продают(касвиссуйкале) и сыр.Опять таки много.Можно на месте и подогреть,можно есть холодным.Пирог с рыбой я давала недавно,мне очень нравится.Во,самое уж простое ...это сосиски в слоеном тесте:-)Удачи!

Маш, спасибо, вчера уже не успела прочитать, но в будущем возьму на вооружение. Но твой пост вдохновил меня сегодня сделать сосиски в тесте со слоеным тестом :)

Я их очень люблю:-)Сверху еще надрезаю узорно(как местные жители колбасы:-)) и посыпаю семенами.И красиво и вкусно:-)

Юля,вопросик.Не знаешь:из социала товарищи в гости заходят неожиданно или предупреждают?Или от ситуаций зависит? (с транслита)

Ты гостей ждешь?:-О

У нас бывает и так, и так.

Катю Ольги-голд,с Днем рождения!!! (с транслита)

Присоединяемся к поздравлениям!:-)

и мы!! поздравляем!

И мои поздравления!

и от нас поздравления!

Поздравляем!!! (с транслита)

спасибо всем!! молодежь уже вчера отметила

И от меня поздравления!

от нас тоже поздравления!!!

Поздравляю! (с транслита)

ПОЗДРАВЛЯЮ! :)

Поцелйчик ей от меня :-* Пусть остается такой же красавицей,умной ,послушной и интересной девушкой :-)))

спасибочки тебе дорогая, вот послушания и я бы ей пожелала

спасибо! спасибо!

Шиншилла никому не нужна? Отдам не дорого вместе с клеткой.

как вам сегодняшняя газета HS, совсем с ума сошли, для чего опубликовали фото, не понятно.

Хотя бы в 2х словах о фото!Тогда можно и порассуждать!:-) Вы об этом? http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/1135223076939 К сожалению не имею печатного издания на данный момент.

Маш, о чем там, ссылка не открывается

О ВОВ, расстрелах. Только вот в печатном варианте газеты я не нашла подобного снимка и статьи:-О

Была, была эта статья и фотка...именно в бумажном, мы выписываем...

Может нам не все страницы вложили?Вот заразыыы!

было 4 фото-на одной 2 ребёнка расстреляных на другой солдаты на телеге, потом в миске кости человеческие как будто наши друг друга ели, и как когото растреливают. и написано- правда войны.кому от этого лучше стало? война есть война. Каждую неделю опубликовывают фото из израиля. и детей и взрослых.на это все спокойно смотрят.а здесь столько разговоров! (с транслита)

Именно эти фотографии в инетном варианте.Написано,что в понедельник в газете.Вер,посмотри за понедельник газету.Я не знаю как отнестись к этим фото!У каждого есть право на память и знание.Эту войну не мы устроили,не мы в ней учавствовали.Нужно скорее воспринимать все,как историю и напоминание о последствиях войн.Не думаю,что это был выпад в "нашу" сторону.Просто показывают,что такое война.

Довольно интересно почитать высказывания финнов о статье и фотографиях.Слово "русся" не встретила,ни одного отрицательного выпада в сторону России.Есть также высказывания "а не лучше ли сжечь?".Так вот большое кол-во аппонентов,как раз и говорит о сохранении памяти о войне,о возможных последствиях.А также вооруженности маленькой страны Финляндии и не нужном участии в военных действиях молодых финских ребят.

не туда

Яника поздравляем с днем рождения! Расти большим. сильным и умным, малыш!

Присоединяемся к поздравлениям!

Поздравляем:-) (с транслита)

С днем рождения!!!

Поздравляем с Днем Рождения! (с транслита)

Спасибо всем!!! (с транслита)

Лену-Пирамидку с Днем рождения:-) (с транслита)

Поздравляем Лену-пирамидку:-) от всей души!!!!Здоровья и счастья,остальное купим:-)

Присоединяюсь к многоканальному поздравлению!!!:)

И от меня поздравления!!! :):):)

Проздравляю!!! Усех!

Поздравляем Лену-Пирамидку!!! (с транслита)

С днём рождения Лена!Поздравляем с днём рождения и счастья, радости в жизни.

Ой. девочки! Подержите за меня кулачки или кто что может подержать... С понедельника иду на практику в Палвелутало. Ощущение, что прыгну в прорубь или с парашютом без инструктора. Скорее второе, т.к. в прорубь я и раньше ныряла...

Держу!А другого места не было?

Ну, в премьер-министры не предлагали, хотя я бы и справилась. Ляхи, сама понимаешь, хойтайа... Девочки с мед. обр. в тервеусасема с первого дня "вжаривали" уколы и прививки. Биржа труда, конечно, не могла в них рассмотреть этих способностей Им легче сомалийских женчин с 0 подготовить... Многие пошли в дет.сады. А я просто была много раз в этом доме, попробую...

Ой, истину глаголешь...

Удачной практики!!! Это практика? Надолго? А палвелутало это как бы дом престарелых, да? Ну, опыта наберешься там, заговоришь опять же! А ты раньше бывала на практике?? Это от языковых курсов практика или ??

Да, дом престарелых, но там люди и с недомоганиями и вполне бодрые живут. Но внутреннее устройство этой жизни еще предстоит изучить.

Это мава-курсы при мед.-соц. училище.

Т.е. для подготовки к поступлению в медучилище или уже сама учеба на медсестру??

Подготовка! Поступление на общих основаниях+язык. Познакомилась с народом, который учится в училище от Биржи. Там почти все финны, причем в возрасте. От ветеринаров до бухгалтеров. Круговорот профессий в природе. Вероник, а как тут принято к пожилым людям обращаться, хотя, все по именам друг друга зовут?

Спасибо! Ждите новостей с линии фронта. уже предупредили, что там много Ветеранов.

Ну - держись! Будешь как лотта - ветеранов лечить))

А просто сейчас скоро это будет самая востребованная профессия - медсестра, особенно в гериатрии. Большие группы населения стареют... А обращаться - со вниманием, конечно. По имени...)) У меня есть знакомая - финка, тоже переучилась на сестру и попала на работу в русский дом престарелых, так рада... а была в телефонной компании, где была постоянная боязнь сокращений...ее еще радует и то, что этот дом такой необычный все же, там старые русские бабушки православные...у них там столько историй, думаю..

ой! Историй-то да! В этом доме, к сожалению, жил старик из Выборга. Он русский помнил с детства (играл с русскими детишками и выучил). И он все говорил:- Вот Керту(тоже там живет)-она тоже из Выборга, она из очень богатой семьи...языки, музыка. А я -бедняк... Еще запомнила, как он рассказывал о трагическом эпизоде, когда с высокого моста в Выборге прыгали военные в шинелях и они развивались как крылья. Видимо с того, высокого, через Вуоксу. А по ним стреляли. Кто из них о воду не разбился и пуля мимо пролетела...Финны? Русские? Он уже сам сказать не мог..

Удачки тебе!Надолго?А то меня на полгода заслали практиковаться:-) (с транслита)

Турку! Так красиво про Рождество в Турку в Спектре пишут. Кто что знает, поделитесь? Местные жители отзовитесь?

Не может не радовать, чисто по-человечески, что хорошо пишут!:) В Турку всегда по традиции объявляется рождественский мир (Joulurauha).

Но, видимо,24- 25 все и всё вымирает?

Конечно, 24-25 все тихо))

Мне нравится Турку.Поедем в субботу как раз.Иногда полезно делать вылазки из дома.

Пропустили мы всё:oops Поздравляем всех с прошедшими днями рождения!

офф.Лёля! Новости хорошие есть? Понимаю,что достала с вопросом,но очень хочется!

Самой ой как хочется! Завтра звонить буду, трясти. На днях сказали: "Будем узнавать, звоните в четверг". Макар ещё сыпит соль на рану: "Мамочка, я так привык к своей новой школе, неужели придётся с ней расставаться?" и слёзы в глазах. Как бы всё это выдержать!

Девушки подскажите пожалуйста, еще можно ссобой в машине канистру бензина 10л из России привозить?

10 вроде можно.

спасибо.

Топливо в переносных баках при легковой машине или мотоцикле не облагается пошлиной или налогами в объеме до 10 литров, если оно аналогично топливу, используемому в данном транспортном средстве.

Спасибо за такой подробный ответ :-) Будем заливаться по полной :-)

Наверное, надо было выставиться анонимом. Девушки, кто знает есть ли в Хельсинки Русская Православная Церковь и желательно Московской патриархии. Где находится т.е адресс и желательно как туда ехать? У кого ни спрошу говорят где-то на Мунккиниеми, а точно никто не знает где. Лапочку хочу покрестить. В интернете только говорится об Успенский. Просто не хочется вступать в сеуракунта и платить налоги, а в Россию мы еще не скоро поедем. (с транслита)

1. Покровская церковь - Tiilimäki 23, трамвай 4 до конца (в сторону Мунккиниеми). 2. Никольская - http://svt-nikolai.fortunecity.net/ru/index.html Tuonelankuja 3 (Hietakannaksentie 1) 00100 Helsinki Там адрес на сайте, все об их работе и расписания.

Огромное спасибо. (с транслита)

Девушки!Кто владеет финским?Можете написать как варить русскую гречневую кашу,на финском языке.Большое спасибо!

1 dl tatarisuurimoita 2 dl vettä suola, voi Huuhtele suurimot. Mausta kiehuva vesi suolalla ja sekoita joukkoon suurmoita. Keitä 8-10 minuuttia.lisää voita

Большое спасибо!

http://www.yhteishyva.net/ruokamaailma/reseptit/aamu_vali_iltapalat/fi_FI/tattaripuuro/

девушки,привет!!! Я к тем,кто имеет машины.Может кто сталкивался с такои проблемои или мужья ваши. Сколько в финляндии стоит поменять подшипник на колесах в машине(задние колеса)??!! У нас полетели подшипники в колесах над менят а вот скок стоит не в курсе

60 евро час работы плюс стоимость подшипника

Так не сказать - зависит от марки машины и стоимости детали! А почасовая оплата в авторемонте ок. 40 е. Так что позвоните в несколько ближайших мастерских.

Зубббыыы болят. Раньше в студенческой лечилась, теперь халява кончилась. Даже и не знаю, куда податься, с чего начать. Есть ли клиника на Вуосаари, кто знает? Очереди очень длинные? Какие цены за лечение? Может проще в частную сходить, хоть и Кела есть? Посоветуйте пожалуйста, пока зубы не растеряла :-)

что значит?-Может проще в частную сходить, хоть и Кела есть? при посещение частника КЕЛА платит тоже какую то часть (с транслита)

Но наверняка дороже все же. Просто терпеть сил нет почти, только вот боюсь, что в гос. клинике очереди будут.

конечно дороже

Вот потому-то и интересно, может остальное перевешивает, нет очередей, быстро, хорошо, профессионально....

В городских зубных очередь минимум по 6 мес, если не попадешь к дежурному. Пока ждешь - зубы можно потерять, потом уже лечение будет дороже((( Так что если дотянуто, то - к частнику! Не дороже денег....как говорится. Какая-то скидка все равно будет - 40% по Келе, что ли...

Ужжжассс, так долго? Думаю, если не будет светить сразу, то пойду к частнику, не хочу потерять зубки, и так их на 7 меньше нормы :-)

На Вуосаари в Альбатросе есть муниципальная клиника (4 этаж), очередь подозреваю, что очень длинная и частная( на 2 етаже, рядом с банком Нордеа). Если зубная боль, то можно прийти в муниципальную в 8 часов (не звонить, а именно прийти надо) и если повезет получишь время ко врачу на этот день. (с транслита)

Спасибо огромное :-) Даже и не знала, хожу туда на аэробику, но даже и не интересовалась, что там в здании есть помимо этого.

На Манергейма есть зубная клиника.Сейчас поищу данные.Там живая очередь. Aikuisten kiireellinen hammashoito on keskitetty Ruskeasuon hammashoitolaan, Mannerheimintie 172, 4. kerros, klo 8-15. На выходных: Viikonloppuisin ja pyhinä kiireellistä hammashoitoa annetaan Kallion terveysaseman hammashoitolassa klo 8.30 - 14, os. Toinen linja 4 C, 2. kerros. Yhteydenotto etukäteen, puh. (09) 310 47450.

Огромное спасибо.

Кстати, да, для попадания к дежурному именно прийти - и уже до 8, минут на 15 точно.

Деня, как зубки?! Извини, я у тебя тут с пасспорта рецептиков притырила, что плохо лежало. В частности пирожки с капустой и блины и рецептики с баклажанами и шашлычек. (с транслита)

Да на здоровье, я вот наоборот забросила готовку сейчас - на диете :-) Зубы дают о себе знать периодически, так что поползу к любому врачу. Я их не боюсь, но качество хотелось бы нормальное относительно.

Попробуй в ближайший тервеускескус позвонить. Мне через 4 дня там дали время. Но может быть, просто повезло..Но первый раз там обычно просто осмотр, после которого назначают основное время. Одно посещение с лечением стоило где-то 35 евро. Но если нет сил и времени терпеть, то тогда уж к частнику..

Спасибо, пока терплю, Давид тоже советует к частнику.

новый топ! http://www.eva.ru/forum/show?idPost=24262284