АНГЛИЯ осенью

10 ноя 2006, 14:00
Поздравляем очаровательную малышку Марьяшу с ГОДИКОМ!!!!:-*:-*:-*
10 ноя 2006, 14:04
С днем рождения Марьяшу! Счастья и здоровья ей! Сегодня вся милиция с вами будет отмечать :-)
10 ноя 2006, 14:47
Очаровательного ангелочка Марьяшу с Первым Днем Рождения!!! :))) Желаем расти здоровой, красивой и счастливой! Много-много подарков и поцелуев!!! :)
10 ноя 2006, 15:48
ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!!!!
10 ноя 2006, 18:24
И мы поздравляем Марьяшу! Ну и маму с папой красавицы-именнинницы, конечно!
10 ноя 2006, 21:01
и мы поздравляем от всей души!!! растите здоровенькими, счастливенькими, пусть радует мамочку, папочку и сестричку :):):)
11 ноя 2006, 01:34
С первым годом! Всего самого-самого!!!
12 ноя 2006, 23:37
ПОЗДРАВЛЯЕМ большую девочку и её родителей!!! :-)
10 ноя 2006, 23:15
Спасибо, девочки!!! :-*
11 ноя 2006, 21:05
Оль, с Днем рождения твою Принцессу! Пусть остается такой же очаровашкой. :-) Как отпраздновали? ;-)
11 ноя 2006, 21:37
Спасибо :) Погуляли, в ресторан сходили. Тортик и свечка, правда, дома были. Но так даже лучше оказалось :) А! Еще я вчера с утра тест Life in the UK сдала, что еще добавило хорошего настроения :)
11 ноя 2006, 22:25
Молодец, поздравляю. Трудно было? :-) А тортик со свечкой почему дома оставили? Не решились все-таки взять с собой? :-)
12 ноя 2006, 00:06
Тест - не трудно, но если действительно внимательно прочитать книжку. Т.е. надо знать всё, что в книжке написано, до мелочей (3 главы оттуда). Но книжка читается легко - 2-3 раза её перечитать много времени не занимает. Про тортик - мы с самого утра из дома ушли, неохота было его с собой таскать, да и тары у меня подходящей нету. А во-вторых, дети к концу ужина уже так устали сидеть в ресторане, что тортик там был бы всё равно не в радость. Марьяшка вообще отказалась под конец сидеть и пошла по залу "себя показать, на людей посмотреть" :) А дома уже потом расслабились, дети тортом перемазались от души, все счастливы :)
11 ноя 2006, 22:45
поздравляю!
12 ноя 2006, 03:49
Поздравляю!
12 ноя 2006, 01:09
лучше поздно, чем никогда - Солнышку маленькую с главным праздником!
12 ноя 2006, 12:53
Спасибо!
12 ноя 2006, 01:22
Примите и наши запоздалые поздравления!! Марьяше желаем расти большой и красивой! :)
12 ноя 2006, 12:53
Спасибо :)
11 ноя 2006, 01:49
Девчи, вы видели этого нового Джеймса Бонда вчера? Да он же на Путина похож. Вот ведь же ж, блин. Как же без Броснана теперь? :'(
11 ноя 2006, 01:57
О, наконец-то единомышленницу встретила :) И мой самый любимый ДБ - именно Броснан! На нового Бонда собираюсь с подружкой, но без особой охоты - не мой тип :)
11 ноя 2006, 02:39
Нет, в нем определенно что-то есть... не говоря уже про синие глаза :-)
11 ноя 2006, 12:24
:)
11 ноя 2006, 20:27
В ком? Президенте Путине? :) И как вы цвет глаз умудряетесь рассмотреть? У меня, правда, -6,5 :) А кстати, какие глаза у Шона Коннери?
12 ноя 2006, 03:13
:-) :-) Ну как такие глаза можно не заметить ;-) http://www.bbc.co.uk/drama/faces/images/daniel_craig_big.jpg Насчет ШК не знаю, думаю стального :-)
12 ноя 2006, 23:19
Глаза глазами, а стиля у него не хватат. Как у этого австралийца, Лейзенби. По мне, не тянут они на "рокового мужчину".
13 ноя 2006, 01:47
Ну, я еще фильм не видела, поэтому трудно судить о стиле. А Вы уже посмотрели?
13 ноя 2006, 15:24
Куда нам в нашей деревне :) Мы в субботу смотрели "Моя жизнь с Джеймсом Бондом", там были отрывки. О фильме, конечно, судить не могу, но я же исключительно про внешность нового Бонда, не показался он мне :) Мне брюнеты по душе больше :)
14 ноя 2006, 04:08
Кстати, о внешности: во всех комментах о нем его называют исключительно секси :-) Но не буду забегать вперед, вот посмотрю фильм и тогда уже решу для себя, правда это или нет :-)
13 ноя 2006, 21:15
Как раз в тему http://community.livejournal.com/cabellissimo/697255.htmll#cutid1 :)
14 ноя 2006, 02:15
Про последнюю фоту: мне больше нравится, когда девачки блондинки, а мужчинка брюнет :)
15 ноя 2006, 02:46
Да вот то, что он не слащавый, это точно! И более человечный что-ли, не зря колхозником назвали :-) Остальные Бонды такие всемогущие, как бы надо всеми, а этот -наш (Путин :-D)
15 ноя 2006, 12:37
И я глянула и обалдела: это - БОНД??? :-о Шок! "Парень из соседнего села" :))) Если бы не знала, что это кадры из "Бондиады", подумала бы на очередную российскую штамповку сериалов :)))
11 ноя 2006, 14:11
Хот-Ньюс: банковский интерес-таки "скакнул" вверх и повторный "скачек" произойдет в феврале-2007 (правда, мЕньший). Как-то говорили об этом, сначала инфа была "осень" и начало зимы, потом точнее - ноябрь конец января-февраль. Так и случилось. Ждем "бум" пропети. "Кому - война, а кому мать родна". *Блэк джок :(
11 ноя 2006, 22:32
обвала пропети не будет. и как скачок меньше может быть, если повысился на самую малость - четверть процента;-)
12 ноя 2006, 19:10
И в начале года до 5%, а это уже не "мелочь из кармана" ;)
12 ноя 2006, 21:33
5 процентов не вначале года, а уже сейчас они и есть, а в начале года еще на четверть процента планируется...
13 ноя 2006, 16:35
И это, Юль, "незначительно"? :) ОК. Все же пойду-ка я "пересмотрю" новостЯ ;)
13 ноя 2006, 17:41
а где я писала незначительно? это твои слова;-) я исправила тебя тока в том, что 5 процентов сейчас уже, а не в начале года планируется;-)
13 ноя 2006, 17:50
Про процентность со сроками - сорри, ошиблась (посему и пошла "пересматривать" :))). Я про тобой брошенную фразу: "...и как скачок меньше может быть, если повысился на самую малость - четверть процента" ;) "Незначительно" - не имелось мною ввиду дословно, речь шла про твою "самую малость" ;) Интересует твое мнение! ;)))
11 ноя 2006, 22:31
Девочки, кто-нибудь знает как обнулить корзину Tesco (shopping online), поскажите плиз.
13 ноя 2006, 01:48
Я вот что-то вопрос не поняла, в чем проблема, Оль?
15 ноя 2006, 12:40
Да понимаешь, решила попробовать заказать продукты через инет. Перед заказом хотела проверить как система работает. Пробежалась быстро по продуктам, в корзинке появились названия, количество и стоимость, и соотсетственно общая сумма. А теперь мне надо обнулить корзину и составить новый список продуктов. Не могу найти нужную опцию на их сайте. Пробовала напротив продукта (в старом списке) ставить нулевое количество, дает ошибку. Значит мне нужно вообще удалить этот товар из корзины, а я не могу.
15 ноя 2006, 15:51
А, ну попробуй сделать чекаут, потом в чекауте внизу просмотр айтемз из корзины и чендж айтемз, заходишь туда, убираешь каждый продукт по отдельности и конферм напротив каждого, корзина будет пустая.
20 ноя 2006, 03:55
Пасиб
16 ноя 2006, 18:16
...................................................... Оль, спасибо огромное!!! Очень красиво! И очень приятно :-* :)
20 ноя 2006, 03:57
Я рада ;-):-)
13 ноя 2006, 16:51
Доброго дня, Дамы! :) Подскажите, кто-нибудь покупал такое чудовище, как "Mahi-mahi fish"? Купили филе, а как лучше "употребить", т.е. в каком виде, не знаем. Обычно я экспериментирую, но чего-то не фантазируется с ней ничего. Поделитесь, плиз, опытом! :) А еще подобный же вопрос про "Барамунди" - какая она: жирная (как, к примеру, "Си-басс" и "Си-брим") или ничего так? СтОит ли с ней связываться? Большое мерси! :)
13 ноя 2006, 17:43
респект - я кроме салмона и макрели дома ничего не готовлю из рыбы, а ты тут такое:-) я даже и не знаю как такая рыба и выглядит.
13 ноя 2006, 18:00
Ты бы видела мои глаза, когда мне в магазине выложили "статью" про это чудище! :-о Словом, с Гавай та рыба (второе название "рыба-дельфин", но дельфинов она не ест - узнавали), филе такое длинное и тонкое, темно-красное, чего-то о вкусе было... только вот чего с ней делать - не сказали :(. А с рыбой как-то не густо, правда. Как увидим что интересно-новое - прямо оживляемся :). Любители мы, а супруг мой лет так 18 ел только рыбу! Правда, сейчас ест все :))). Тут надо рыбу искать прямо-таки, но варианты периодически "случаются" :). Вот она, рыба-чудо: http://www.numarkpharmacists.com/hn/Food_Guide/Mahi_Mahi.html Искала для тебя, а нашла и для себя: как и чего готовить ;)
13 ноя 2006, 20:33
Н-да, интересная рыбка :-) Надо будет купить, у нас на рынке она часто бывает, я правда ни разу не брала, потому как не знала, как готовить. теперь бум знать, спасибки :-)
14 ноя 2006, 17:05
Я сегодня поэкспериментирую с 1м или 3м из этих рецептов (как пойдет ;): http://sarasota.extension.ufl.edu/FCS/FlaFoodFare/MahiMahi.html О результате завтра расскажу :)))
15 ноя 2006, 12:33
Выбрала-таки рецепт №3, только предварительно "растворила" карри в 200 мл кипятка (на мои 750гр филе рыбы). Карри (впервые готовила) получилось супер! Рыбка - славная, очень рекомендую! Мясо рыбы этой чем-то напоминает тунца, но намного нежнее и сочнее, а также по вкусу мне больше нравится.
15 ноя 2006, 15:56
Надо попробовать, я люблю карри готовить и есть :-9. Только вот не увидела, где рецепты 1,2 и3?
15 ноя 2006, 16:18
Я очень люблю есть, а готовил всегда супруг (он у нас "спец" по разным видам карри и рецепты отшлифованы "собственным опытом" :). Но получилось и у меня очень даже неплохо, а вкус все же иной :). Вот в воскресенье "порадует" меня "проунс-карри", а я его тортом "крокембуш" (у нас будет двухгодичный анивесари). Ох, нагурманимся! :-9 Рецепт я брала из этой статьи: http://sarasota.extension.ufl.edu/FCS/FlaFoodFare/MahiMahi.html Я не знаю, какой Вы рецепт карри обычно используете, порекомендую просто в рыбное карри положить крупные ломтики баклажана (толстые кольца разрезать напополам), когда будете выливать воду с карри и петрушку, когда положите рыбу. Супер!!! Удачи! :)
15 ноя 2006, 22:20
Поздравляю с анниверсари :-) и спасибо за рецептики, обязательно попробую!
16 ноя 2006, 12:39
Спасибо большое, Вика! :) И Вам - приятного аппетита! :)
16 ноя 2006, 02:57
Pozdravlaju! zhelaju dolgojschastlivoj semejnoj zhizni.))
16 ноя 2006, 12:41
Спасибо большое, Елена! :) Как Ваши поиски дома? Наши еще продолжаются :)
13 ноя 2006, 20:37
офф.................. Юль, жалко, что ты на Лайон Кинг так и не выбралась, нам с Наташей очень понравился! Мы себя даже сопричастными почувствовали, когда к нам в ложу африканская актриса забежала и стала петь и опахалом размахивать :-)
14 ноя 2006, 01:47
а расскажите-расскажите - детенка уже можно вести? А то меня пока отговаривают, что не раньше следующего года
14 ноя 2006, 03:46
Ир, мюзикл потрясающий, все так ярко, красочно, костюмы -просто слов нет, даже и не костюмы, а актеры, управляющие животными-куклами или носящие фигуры животных на себе, их там так много было, что просто ошарашивало и полное впечатление, что попал в джунгли :-) Вся атмосфера такая африканская, животные из всех входов-выходов заходили, то есть такое ощущение сопричастности, ну и пели, конечно, выше всяких похвал, музыка Элтона Джона. Но все таки мюзикл длится почти 3 часа, так что не знаю, может в 5 лет это тяжеловато будет...Как вообще у тебя Саня, долго выдерживает представления? http://www.corriere.it/Media/Foto/2003/08_Agosto/05/fdg/LION.jpg http://www.iowastatedaily.com/media/paper818/stills/746793z1.jpg
14 ноя 2006, 10:21
3 часа - если интересно, то без проблем. Скорее проблема будет в дороге - пару часов до и пару после, чтоб домой добраться, плюс три часа представление... Наверное, я лучше его на след год все-таки повезу. Спасибо за информацию
14 ноя 2006, 17:59
Вик, жалко... но не от меня зависело;-) я обязательно съезжу!
14 ноя 2006, 18:52
Всем привет! Девчат, кто-нибудь приглашал ентертейнера на пати? Как вам, понравилось?
14 ноя 2006, 19:10
Мы на детский ДР приглашали.Но тогда девице нашей исполнялось то ли семь..то ли восемь лет... и приглашены были одноклассники. Всем понравилось :)
23 ноя 2006, 19:08
ОФФ Тань, ты кажется искала когда-то чешки для Саньки. Где нашла?
27 ноя 2006, 01:02
Чешек в нашем понимании не нашла. Здесь обычно требуются plimsolls типа такого http://www.marksandspencer.com/IWCatProductPage.process?Merchant_Id=1&Section_Id=7528&Product_Id=2087928 Нам опять на Крисмас концерт надо.
27 ноя 2006, 01:06
Так и нам! :) Спасибо!
14 ноя 2006, 18:56
Саша-Туфточка, а расскажи, плиз, какой фирмы у тебя коньки и где, если не секрет, ты их покупала? И как они тебе, нравятся?
29 ноя 2006, 15:17
Лучше поздно, чем никогда! ;-) Коньки покупала в Канаде, ещё когда работала стюардессой - у нас перед гостиницей был залит каток! Какой фирмы не знаю, помню, стоили они $100 (канадских). Вот. Нормальные коньки (последний раз каталась тогда с вами в МК). ;-)
15 ноя 2006, 16:07
Девочки, кто смотрит What not to wear and Trinny and Susanna undress? куда они пропали?!
15 ноя 2006, 18:07
Андресс вчера был по ITV. А первую передачу теперь другие 2 ведущие ведут по ВВС, забыла в какой день...
15 ноя 2006, 22:24
Это точно? Мы вчера в мужем в 8 вечера проверяли все каналы, ничего не нашли :( И на следующую неделю посмотрела, ни во вторник, ни в четверг нет ничего, а были по этим дням в 8 вечера.
16 ноя 2006, 01:48
Точно. Своими глазами смотрела :) http://www.itv.com/listings/ShowListings.aspx?itvregion=london&itvpackage=ds&itvgenre=0&channelid=LON&channeldate=14/11/2006 (в 8 вечера)
16 ноя 2006, 03:48
Хмм, интересно, а наши глаза куда смотрели? :-) Ну и как, понравилась? Или можна не жалеть;-)
16 ноя 2006, 12:44
Мне этот их проект как-то вообще не очень. Когда голые муж с женой на экране выясняют отношения (в хорошем смысле, конечно - "ах, ты такой у меня красивый и мужественный!", "а мне так нравится вот этат вот след от трусов у тебя на попе!" ), у ведущих на глазах выступают слезы умиления. А у меня сплошное хи-хи на уме :)
17 ноя 2006, 00:48
:-D хорошо ты их описАла. Мне тоже не очень, особенно этот момент. Но все равно смотрю, нравятся они мне :-)
17 ноя 2006, 00:59
Да Т и С мне тоже нра. А ты видела российский аналог? Я только на днях на еве про него нашла - весь смысл передачи извратили http://www.eva.ru/static/forums/119/2006_2/577410.html#Message18312759 (там истории реальных девушек, которые снимались) Хотя, нет никаких гарантий, что тут они снимают это по-другому :) Интересно было бы узнать, кстати...
17 ноя 2006, 02:49
Видела, год назад. Просто ужасно не понравилось, совсем другой смысл и ведущие такие грубые, как хабалки, другого слова не подберешь. Читала их интервью про наш аналог, по-моему им неправильно перевели или обьяснили суть передачи, а может и правильно, но приказали быть погрубее, а вот когда они начали критиковать наряды Т и С и полное отсутствие вкуса, там я уже просто лежала :-)
16 ноя 2006, 10:03
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Хотела посоветоваться, у моего мужа есть возможность перевестить в Аббердин, но у нас старшая дочка заканчивает 9 класс, вот думаю, имеет ли смысл ждать пока закончит 11, или рвануть после 9? Спасибо
16 ноя 2006, 12:47
Навсегда в Абердин? Имхо, тогда пусть лучше тут школу заканчивает - будет проще найти себя после школы - университет и проч.
17 ноя 2006, 00:09
Не навсегда, но надолго, как пойдет. Почему лучше здесь, я бы хотела чтобы высшее образование она получала там.
17 ноя 2006, 00:50
То, что для вас "там", для меня - "тут" :) Я Великобританию имела в виду.
17 ноя 2006, 00:53
По-моему, Ямми имела ввиду, что здесь -это в Англии. Я согласна, кстати. У нее будет 2 года, чтобы подготовиться и сдать GCSE's - выпускные экзамены и решить, продолжать ей учебу в школе или идти в колледж. Всегда лучше раньше начинать имхо. Кстати, мы в Абердине были 2 недели назад, всего пару дней, но город очень понравился, чем то похож на Москву, вернее не чем-то, а серыми гранитными зданиями и широкими улицами :-)
27 ноя 2006, 08:21
Спасибо, это я всех запутала, не написав, что сейчас дочка учится в Москве. Мне говорили, что Абердин очень своеобразный, все серое, Москву я бы таковой не назвала.
21 ноя 2006, 16:17
кто нибудь покупал подарок в Россию через инет? (с транслита)
21 ноя 2006, 22:54
Я только цветы заказывала, но не доставили. С тех пор больше не экспериментирую.
23 ноя 2006, 14:43
я покупала много раз но в латвию, всегда доходило.
23 ноя 2006, 16:41
Заказывали цветы через "Интерфлора", получали всегда! :)
23 ноя 2006, 20:48
Девочки, решила взять инициативу в свои руки - обновить табличку. :-) Если кто-то хочет внести изменения, кидайте инфо мне на мыло . olga_khutor at btinternet.com
23 ноя 2006, 20:51
Рождество саПсем скоро. :-) Кто-нибудь уже задумывался о рождественском меню? ;-)
23 ноя 2006, 21:32
Вот уж о меню точно не задумываюсь. Индюшку с овощами готовлю раз в год, поэтому не надоела, нам очень нравится. Так что и изобретать ничего не буду :)
24 ноя 2006, 02:06
Индюшка, это понятно, а салаты, а закуска, а десерт? :-) Почему раз в год, не нравится или мороки много? Я на прошлой неделе ножку запекала :-9
24 ноя 2006, 12:56
Ой, еще и салаты... Лопнем :) Салаты на наш НГ будут :) На десерт что-нить придумаем. Я торт-мороженое давно хочу, может его и купим. Не, ну просто роаст из разного мяса я канешна делаю периодически. Но без грэйви, клюквенного соуса и овощей типа пастернака, сладкого картофеля и брюссельской капусты. Так что всё равно не то :)
24 ноя 2006, 01:41
А мы в гости к свекрам едем, я даже и не заморачиваюсь. :)
24 ноя 2006, 02:12
ОФФ..................................... Майя, получила письмо. Инфо про себя: E-mail, адрес, ДР, ДР детей и телефон.
25 ноя 2006, 01:31
Оки :)
24 ноя 2006, 03:18
А мы домой едем. Так что в меню у нас, скорее всего будет селедка под шубой :-)
24 ноя 2006, 09:29
ох мне хорошо и думать никогда не надо :)Мои бритиш степфазер всегда все берет на себя и никому не доверяет :) А вот на НГ уже говорит творите шо хотите :) (с транслита)
27 ноя 2006, 13:38
У нас Рождественские каникулы обещают быть довольно длинными (целую неделю ;) - супруг берет на работе "тайм-аут" на несколько дней), посему меню у нас длинное :))). На само рождество: для начала - шампанское с си-фудом (моя импровизация с проунс), основное блюдо - красное вино к гусю с овощами, на десерт - крисмасс-кейк (в выходные буду печь), а также медовые пряники. В остальные дни - ...любимых блюд так много :)))
23 ноя 2006, 20:59
Девочки, посоветуйте, какая эмульсия лучше подходит для ванной и кухни. Интересует такая, чтобы можно было стену в случае необходимости помыть без повреждения слоя краски.
24 ноя 2006, 01:40
У Dulux есть эмульсии, так и называются "Ванная и кухня". И у Crown тоже. Только сегодня смотрела цветовые таблицы, искала цвет для Сашкиного карниза. Ребенок живет без занавесок :(
24 ноя 2006, 02:09
Спасибо! И для меня занавески больная тема. Шторы сшила, осталось подшить, все никак последний штрих не могу доделать.
24 ноя 2006, 03:37
Девочки, вот такой вопросик. Когда вы ездите с детьми домой, вы как-то озабочиваетесь, как их там лечить по имедженси, если не дай бог. Узнаете ли вы заранее, куда в случае чего звонить, данные какой-либо частной мед компании, частной скорой помощи и пр? Особенно интересует Москва, может кто в курсе, куда обращаться с иностранными детками? Ну и общие советы плиз. Мы в том году попали как говорится. Ребенок отравился, так сначала скорую ждали полтора часа, потом его не хотели брать, потому что нет страхового полиса, потом все-таки взяли, но в местной больнице не могли диагноз толком поставить. В этом году будем там целых 3 недели, так что хотелось бы как-то подстраховаться.
25 ноя 2006, 01:35
У нас все под боком в виде санатория "Барвиха", в случае чего и скорая у них есть. Недешево, конечно, но на здоровье экономить - себе дороже.
26 ноя 2006, 03:29
Спасибочки! Посмотрела по карте, вроде Барвиха от нашего городка далековато. Поищу что-нибудь поближе. А Вы не знаете, можно только на 1 месяц застраховать?
27 ноя 2006, 14:40
Можно.
25 ноя 2006, 01:39
А по поводу клиник: глянь в инете, кто детям медстраховки делает, подбери которая поближе к дому и все дела. У них у всех есть свои скорые, а везут они в случае чего серьезного сразу в центральные больницы. Мой племянник застрахован (не знаю компанию, но могу спросить), так его сразу в Морозовскую отправляют (прецеденты были).
24 ноя 2006, 17:33
Всем привет! Давненько нас тут не было, давненько :) Мы вот они, живы и уже где-то как-то здоровы :) Поделитесь идеями - что на рождество дарить будем? Не знаю, чего б такого себе попросить у дедушки Санта-Мороза :)
24 ноя 2006, 22:44
Привет, Оль, как твои детки-конфетки? Прочитала твой вопрос про подарки и задумалась. Я вот знаю, что хотят получить сын и муж от Санты. Я вся в заботах о них. Блин, а про себя то даже и мысль не мелькнула ни разу! Что бы мне такое себе любимой подарить? :-)
25 ноя 2006, 02:23
Спасиб, детки по-разному.С Анюткой тут неделю в госпитале провалялись - под капельницами она была, бежняжечка.Но вернулись уже домой, восстанавливаемся потихонечку.Старшие на ее фоне - более-менее в порядке ;-) Вот о себе любимой и надо подумать!!Я пр освоих тож все знаю, а вот про себя ну ничего!Чего-то хочется, а чего - неясно...
26 ноя 2006, 03:32
Бедная, такая маленькая и под капельницу :-( Представляю, что ты пережила! Поправляйтесь и не болейте больше!!!
26 ноя 2006, 23:51
:-( Поправляйтесь и не болейте больше.
27 ноя 2006, 13:29
Крепкого здоровья всей Вашей семье, Ольга! Крошке Анюточке - расти здоровенькой и счастливой! :)))
25 ноя 2006, 22:44
Привет девушки.К вам можно обратится с просьбой о помощи в переводе одного обзаца из текста, с английского на русский?
25 ноя 2006, 22:47
Зараннее, на всякий случай, вот текст. 1. Mode of action of additives Vitamins are added to ensure optimal metabological output of the animal. Vitamins A and E act as natural anti-oxidants. Their main function is to protect bodycells against the action of free radicals in the animal. Vitamin D3 has a prime role in the Calcium/Phosporus-metabolism. It ensures healthy bones and a high yield of Calcium in the cow’s milk. Several trace-elements are added, of which Copper(II)sulphate-penta hydrate (CuSO4.5H2O) is the most important and obligated to declare on the feed label. Copper (Cu) has a role in the formation of bone and bloodcells and in the pigmentation of hair. Coming from CuSO4.5H2O, it’s present in a readily digestible form and therefore good available to the animal. Urea is added as a quickly fermentable nitrogen-source. It adds nitrogen at ruminal level so a shortage of nitrogen to ruminal bacteria is avoided. The total daily amount of urea should not exceed the mentioned level. The organic acids are added to ensure a shelflife of at least 6 months. They are technical additives, all tested on their safety for animal, man and environment, in accordance with EU-legislation. This is reflected in their E-numbers
Anonymous
26 ноя 2006, 00:44
-
26 ноя 2006, 00:44
Режим действия добавок Витамины добавлены для обеспечения оптимального метаболизма у животных. Витамины А и Е действуют как натуральные антиоксиданты. Их главная функция - защитить клетки тела против действия свободных радикалов. Вит Д3 играет главенстующую роль в Кальций/Фосфор - метаболизме. Он обеспечивает здоровые кости и высокое содержание кальция в коровьем молоке. Так же добавлены некоторые микроэлементы, среди которых ... Надоело. Китайская грамота какая-то :) Причем похоже, неанглоязычным кем-то написана. Скажите хоть зачем это вам.
26 ноя 2006, 02:20
Спасибо.Текст написан не англоязычным человеком, голландцем.А нужно для работы.
26 ноя 2006, 21:03
Дальше переводить?
26 ноя 2006, 16:54
У нас фотообновление: ребенок вчера был талисманом QPR. Заходите, зацените :-)
26 ноя 2006, 18:27
ничего себе - ТАЛИСМАН!!! ХорОш парень и форма ему к лицу. И правильно, что мама уже начала гордиться - тренироваться и маме надо - звезда футбола растет!
26 ноя 2006, 21:03
Какой славный талисман :) Совершенно очаровательный футболист.
26 ноя 2006, 23:49
:-) Ух, ты. Вам до звезд рукой подать. :-)
27 ноя 2006, 01:03
Здорово! Замечательный талисман:)
27 ноя 2006, 02:03
Класс!!!
27 ноя 2006, 02:25
Спасибо за комплименты, девочки, это было действительно большое событие семейного масштаба :-) Я кстати, попросила своего старшенького написать свои комментарии, по-моему, получилось очень прикольно, но ошииибок :-О Вот и думаю, как же он летом будет сдавать выпускной по русскому?
27 ноя 2006, 12:25
Совсем немного ашибак! Для русского GCSE - более чем отличный уровень.
27 ноя 2006, 19:31
:-) Думаешь? Как то не складывается у нас с русским. В прошлом году, когда были дома, обошла в районе несколько школ, пытаясь найти ему репетитора, так никто из словесников не захотел под Новый год заниматься. Пыталась сама, но получается из под палки, желания ноль.
27 ноя 2006, 19:39
Вик, ну от него же не требуются знания выпускного экзамена в российской школе. Тест ведь расчитан на англичан, изучающих русский. Для этого уровня у Димки просто отличный язык. Вон на еве той же многие взрослые тётеньки пишут еще хуже :) А про желание - ну ты прям как с Луны свалилась. У кого в Димкином возрасте есть желание дополнительно заниматься? :) Нормальный ребенок!
28 ноя 2006, 01:32
Вот он тебя прочитает и совсем расслабится :-) А как же: "Я русский бы выучил только за то".....? ;-)
27 ноя 2006, 13:43
Новый талисман - просто очаровательный, особенно в новой форме!!! :))) Фотографии - очень жизненные и интересные, а комментарии к ним - удивительно удачные, у старшего сына - явный талант!!! :)))
27 ноя 2006, 19:32
Спасибо :-)
27 ноя 2006, 14:44
Ой как! :) Здорово!!! А ошибок - буква ы вообще специальная, ее произнести-то не каждый сможет. не то что написать :) И вообще, развели букв, попробуй выучи все :)
28 ноя 2006, 09:56
ой, вот это супер!!! :) Здоровски как :) Молодец, Викулик, есть чем гордиться :)
29 ноя 2006, 01:28
Спасибо, Катюш :-) Как твои растут?
29 ноя 2006, 18:41
растут - растут :)
28 ноя 2006, 21:20
Вик, просто вах-вах!!!! и как он себя вел здоровски!!слу, а он играет при клубе прямо? а в какой лиге ваша команда играет? меня Дэнничка прост осразил наповал своей выдержкой и такой он сладкий! и тебя увидели:-* ты мое мыло получила - ответ на твой ответ?
29 ноя 2006, 01:32
Спасибочки, Юль :-) Не, играет он не при клубе (надеюсь, пока , хе-хе:-)) А команда во 2-й лиге. Юль, мыло получила, но мозги явно совсем набекрень, почему-то была в полной уверенности, что я тебе ответила :crazy Сейчас отпишу :-)
29 ноя 2006, 13:31
Здорово!!!!
29 ноя 2006, 16:37
Офф... Фотографии Ваши и сынули в паспорте - обалденные! :) А "календарь на 2006 год" - так удачен! И позабавил :)))
27 ноя 2006, 23:40
ЛОНДОН АУ! Привет всем. Девочки если есть кто из Лондона расскажите плиз как работают магазины на рождество? Собираюсь к вам, в первый раз, может и магазы какие-нить детские посоветуете))) Спасибо заранее)))
28 ноя 2006, 00:34
все открыто, по четвергам даже до 10 часов вечера.
28 ноя 2006, 01:24
Ну, практически во всех department stores есть детские отделы, полностью детские Mothercare, baby Gap, Adams, Pumpkin Patch, есть отделы в Next, H&M, M&S, BHs
28 ноя 2006, 13:06
Лондон! Погода сегодня и в ближайшие дни!? Девушки, послезавтра лечу к вам из Москвы ;) Что надевать? Еду на 4 дня, вещей брать хочу по-минимуму. Не хочу париться в дубленке и боюсь замерзнуть в тонкой кожаной куртке. В чем ехать - помогите! И еще - дожди льют с утра до вечера или просто облачно? на Gismeteo.ru пишут что от +8 до +12 и дождь-дождь-дождь... В планах - посещение концерта на Уэмбли арене (кстати, она закрытая или открытая?), туристические маршруты, шоппинг и клаббинг ;)
28 ноя 2006, 15:45
здесь посмотрите, прогноз обычно точный http://www.bbc.co.uk/weather/5day.shtml?world=0008
28 ноя 2006, 18:22
Никому не верьте, у нас тепло и солнечно :-) Все ходят в деми, можно в пальто, не знаю, как насчет куртки, если очень тонкая, то вечером будет прохладно. Wembley Arena http://www.wembley.co.uk/venues/gallery/images/arenaseating3.jpg
29 ноя 2006, 11:05
О! спасибо ;)
28 ноя 2006, 21:21
а на какой концерт едите? не Кристины Агилеры случаем?
29 ноя 2006, 11:05
на него :)
29 ноя 2006, 13:25
удачной вам поездки и концерта! у меня родственники на него едут.
29 ноя 2006, 11:47
Спасибо всем кто ответил))))))
29 ноя 2006, 13:52
Я опять про еду. Скоро справочник составлю - "чем заменить традиционные русские продукты в условиях суровой английской дествительности". Может, конечно, я изобрела велосипед, ну а вдруг кто не знает? Вчера подправила рецепт "солянки мясной сборной". Не было у меня в наличии существенного компоненета - соленых огурцов. А ничего получилось тем не менее! Делюсь, короче. Вместо огурцов: -ссыпаем в супчик пол-банки каперсов вместе с жидкостью, в которой они там плавают. - маслины/оливки кладутся в тарелку, а вот рассол из-под них тоже льем в кастрюлю. Главное, не перестараться, а то солянка будет слишком соленая.Сорри за тавтологию.
29 ноя 2006, 16:35
:))) Спасибо, забавно! :) Я с каперсами ну очень осторожно, не переборщить бы :) Но в солянку - точно, супер! Мы покупаем маринованные огурчики. Стали брать банку побольше, так как до готовки "доживают не многие" ;)
29 ноя 2006, 16:53
cоленые огурцы есть в Теско! если есть кошерный отдел - там смотреть;-) они в железных банках там или в индусских-пакистанских магазинчиках тоже есть.
29 ноя 2006, 17:46
Да-да, это я знаю, там и покупаем, когда заезжаем в приличную Теско (в нашей ни черта нужного нет вечно.Вермишель мелкая так и не появилась, кстати! гыы).Ну еще в русском магазине, конечно :). Но почему-то в нужный момент огурцов дома не случилось. А у меня засада - всего три супа (один из них - как раз солянка), которые едят и муж и дети.Потому как все другие супы - либо одна нос воротит; либо другой ест, вздыхая; либо третьему такое еще не положено по статусу(ну например харчо Петику пока не даем, перебьется):) А мне сейчас не хватало только готовить два варианта первого... "Нет-нет, Господи, я не жалуюсь, у нас все в порядке, спасибо тебе!"
30 ноя 2006, 16:44
ты еще и так выготавливаешь? вау! а я тоже в готовку вдарилась, ткоа понимаю, что дешевле покупать готовое уже - ready meals, а ты никогда не готовила супчик с плавленными сырками? меня все подмывает сготовить его, вот надо купить сырков:-)
30 ноя 2006, 17:37
Юль, почему ты решила, что полуфабрикаты дешевле? Вовсе нет.
30 ноя 2006, 18:48
Оль, тут можно долго смотреть - я на примере некторых блюд - киш к примеру, в Айслэнд мне ту порцию 3 фунта стоить будет, а домшний я за 6 в районе не меньше делаю, ибо сыр-мясо-овощи, потом порежь-обжарь, духовка и время - а это деньги, помой посуду и ты ды, и от магазина зависит - если в Максе или Вайтроузе покупать - то там ессно дороже, а какой-нить Лидл-Айслэнд - дешевле полуфабрикаты, потом от блюда зависит - суп всегда дещевле самой приготовить, ясень факт, а спагетти болоньез - по-разному же можно готовить - дешевый фарш из Асды или велью Теско и соус какой-дешевенький или хорошее мяско из бутчера перекрутить самой, потом приличные томаты в банках. мое имхо - по-разному выходит, не всегда еда приготовленная дома дешевле полуфабрикатов. остапа понесло.
30 ноя 2006, 18:53
Ну да, я всегда сравниваю с полуфабрикатаи типа finest из Теско. Но домашнее для здоровья полезней, это важней. Особенно по сравнению с дешевыми полуфабрикатами. Даже если домашнее и из "вэлью" продуктов сделано. Потому как "вэлью" - это не показатель плохого качества, а просто рыночный ход.
30 ноя 2006, 19:22
А мне кажется, что все таки качество. Напр. фарш велью из Теско будет жирный -прежирный, бяка в общем :-) Вспомнила, как только по приезде сюда накупила целую корзину велью и такая вся радостная домой приволокла, а муж посмотрел и ужаснулся :-)
30 ноя 2006, 19:29
Ну конечно он не высшего качества, но не "мусор" :) Я про Теско только знаю, что цены на value преднамеренно такие низкие, ниже себестоимости. Я не к тому, что это надо покупать и этим питаться (сами так не делаем :) ) - просто к разговору о цене-качестве еды. Сделанное дома из сырых value-продуктов будет в тысячу раз качественнее, чем value полуфабрикат. Да любой полуфабрикат. ПС Мы тоже не святые, полуфабрикатами питаемся иногда :)
01 дек 2006, 15:29
А что такое "валью-продукты"? По теме: я готовлю сама, но раз в 2-3 недели, бывает, покупаем пиццу (Вэйтрозовская пицца - хороша, но все равно я добавляю как минимум помидоры, специи и сыр). Более никакие полуфабрикаты мы не покупаем (хотя, бывало пару раз, покупали что-то типа "индийских закусок"). После нескольких проб, мясо стали покупать "органик" (кроме ягненка - из НЗ), курицу - или "органик", или "фри ренч". Словом, качество и цена - вещи, как мне кажется, очень взаимосвязанные, но очень зависит от "где?" (до сих пор помню "органик"-молоко, "органик"-курицу и пиццу из "Сэйнбериз"... :(
01 дек 2006, 17:45
Вы шикуете, прямо скажем :) Хотя я сама мясо предпочитаю из Вэйтроуз, а фарш мы заказываем у мясника, причем в деревне у свекров. Ни жиринки лишней. Никакой супермаркет не сравнится.
05 дек 2006, 01:50
"Лучше меньше, но лучше" (с) ;))) У нас мясника "под боком" нет, приходится извращаться :) Так я и по сей день и не знаю: что есть "вэлью" (кажется так? ;) продукты??? Спрашивала свекровь - не знает, но она не "профи" по Теско, как я поняла.
01 дек 2006, 17:28
нееее - приготовленное из велью-продуктов нелучше полуфабриката из того же Теско, чего-то я прям не уйду от этой темы:-)
01 дек 2006, 17:50
:-)
29 ноя 2006, 22:23
:-) Класс, надо попробовать с каперсами, я про солянку как-то и забыла совсем из-за отсутствия подходящих ингридиентов!
29 ноя 2006, 22:25
Поздравьте меня, наконец-то сегодня вытащили иголку из зуба, на третий раз! Радуюсь как ребенок :-)
30 ноя 2006, 01:28
Ура! Ура! Ура! поздравляю! Очень за тебя рада :)
30 ноя 2006, 08:46
о, наконец-то, Вик! Поздравляю!!!
30 ноя 2006, 13:34
Искренне поздравляю, Вика!!!!!!! :))) Это ж Вы почти год мучались, так? :( А кто-таки разрешил проблему? Все тот же стоматолог?
30 ноя 2006, 16:23
Пасиб! Да,10 месяцев, а делала в клинике в Лондоне, которая специализируется на этом, там у них спец оборудование, микроскоп и тд.
30 ноя 2006, 17:37
Они тебя не разорили?
30 ноя 2006, 17:45
Это бесплатная клиника, поэтому пришлось так долго ждать. А частным образом это бы уже большие тышши были :-) В общем потратилась только на дополнительные сессии в несери и дорогу до Лондона.
30 ноя 2006, 18:02
Тем более тогда поздравляю! :)
30 ноя 2006, 19:34
:-* мэни сэнкс
01 дек 2006, 15:31
Ух ты, срок прямо :). "Хорошо, что все хорошо закончилось"!!! :)))
30 ноя 2006, 14:18
Не вижу повода не выпить :) Это подарок на Рождество :) От дантиста :) Поздравлям-поздравлям !!!
30 ноя 2006, 16:19
Девочки, спасибо большое :-* Я так рада, что наконец-то от этой железяки избавилась :-) Кстати, не такая уж она и маленькая оказалась - почти 5 мм.
30 ноя 2006, 16:42
Вик, ураааа! наконец-то это случилось!
30 ноя 2006, 17:41
:-) :-*
30 ноя 2006, 18:48
с удовольствием отпраздную это событие с тобой при встрече;-)
30 ноя 2006, 19:24
Ну так за чем дело встало? Приезжайте! :-)
01 дек 2006, 17:27
приедем:-* вот вы из России вернется и мы к вам заявимся:-):-);-)
04 дек 2006, 01:25
Поздравляю! Хорошо, что все уже позади!
30 ноя 2006, 15:20
Девчонки привет. Получили мы aprooval по программе hsmp. Теперь предлагают работу 70тыс ф.(с налогами) про бонус пока не знаем. Я не работаю есть еще маленький ребенок. Что вы думаете стоит переезжать в Лондон? Тут в Москве зарплата чистыми 7000тыс долл. Квартиры своей нет, и тут и там будем снимать. Если щас не переедем потом шансов будет немного, так как критерии по этой программе изменили.
30 ноя 2006, 16:53
take a look www.rupoint.co.uk :-)
30 ноя 2006, 17:46
хотела услышать совет женшщины) там мы смотрим конечно
30 ноя 2006, 17:40
По зарплате примерно те же 7тыс долл получатся. Разве что в Лондоне жизнь дешевле :) И интереснее, имхо.
30 ноя 2006, 17:45
Дешевле? Я думала коммун услуги проезд и сервис у вас дорогой очень.
30 ноя 2006, 18:07
Что-то другое дешевле зато :) Можно жить не в Лондоне, тогда однозначно дешевле будет.
30 ноя 2006, 17:48
Оказывается: уже нет :-) http://rating.rbc.ru/article.shtml?2004/09/13/759972
30 ноя 2006, 17:54
Это я читала уже) спасибо)
30 ноя 2006, 18:04
:))) Посоревнуются еще :) Но с чисто бытовой точки зрения - одежда, еда - разве не дешевле? (конечно если знать места :) )
30 ноя 2006, 19:30
С бытовой - да, согласна, качественная еда и одежда в Москве просто бешеных денег стоят, но сфера обслуживания, здравохранение и транспорт, там дешевле имхо.
30 ноя 2006, 19:42
Как я и думала) пасиб девчонки)
30 ноя 2006, 18:11
Ну так что - кто Бонда видел? Как впечатления? :)
01 дек 2006, 16:22
Мы в воскресенье собираемся идти. Нам соседи расхвалили, хотим проверить, правда ли это... :-) В понедельник поделюсь впечатлениями.
02 дек 2006, 00:47
Давайте :) Моё впечатление - бе :)
01 дек 2006, 13:25
Девочки: у которых Лидл под боком, сообщите мне, плииииз, если увидите там детские коньки!
01 дек 2006, 17:26
Вик, у них на сайте www.lidl.co.uk - всегда висят specials за неделю-полторы вперед и лучше смотреть заранее и в день когда что появляется как там написано, быть к открытию магаза, у нас в Брайтоне Лидл прям рядом с огромным council eastate и они все расхватывают сразу.
01 дек 2006, 17:34
А, понятно, сэнкс, а то я порылась на сайте и ничего не нашла, думала, что какие-то товары постоянно в продаже, а не спешиэлз. Юля, а эти спешиэл офферз появляются во всех магазинах одновременно, не знаешь, случайно?
01 дек 2006, 19:20
Когда пост-код там введешь и найдешь ближайший Лидл, то вся инфа будет релевантна конкретно про тот магазин.
01 дек 2006, 20:13
У нас в городе недавно открыли новый Лидл (второй). Там ассортимент спешиал офферз шире чем в первом.
01 дек 2006, 20:07
-
01 дек 2006, 20:26
Stalls - это партер (первый этаж) Circles - это второй этаж (первый этаж балкона) где там "королевские" места - не знаю Т.е. первый ряд circle ближе к сцене, чем последний ряд stalls :)
01 дек 2006, 20:26
Ой. Мой ответ удалить?
01 дек 2006, 20:51
Пусть остается :-) Спасибо. Я уже нашла, поэтому удалила вопрос. Интересно, по телефону можно выторговать места получше, т.к. онлайн автоматом выдает самый туфтовый вариант.
01 дек 2006, 20:54
Да. По телефону проще бывает. Хотя - на кого нарвешься :) Один раз меня дядька на том конце разозлил жутко своей тупостью. Обхитрили онлайновый вариант с подругой :)
01 дек 2006, 21:01
Т.е. вам достались хорошие места? :-)
01 дек 2006, 21:11
Хороших к тому времени уже не было. Достались лучшие из худших :) Завтра проверим, кстати :)
01 дек 2006, 21:54
а где проверять будете, (хитрый смайлик) :-)На концерт идете?
01 дек 2006, 22:58
На Пинк :)
02 дек 2006, 15:35
зааавидую! я пыталась купить в Брайтоне - нифига! в том году когда распродавать начали билеты - все тянула-тянула, а тут она тааакой альбом выпустила классный, что все и ломанулись. когда концерт?
02 дек 2006, 18:52
Да, я тоже заметила, что бум какой-то случился. Я всё лето думала - идти-не идти, билеты еще свободно были. А в сентябре решили пойти, так блин еле успели :) Через 3 часа :)
03 дек 2006, 21:15
как впечатление? рассказывай;-)
04 дек 2006, 01:28
Классно :) Только лучше, конечно, стоячие места на таких концертах иметь :)
04 дек 2006, 20:44
Вы весь концерт просидели? :-О:-) Это каким же надо терпением обладать. :-)
04 дек 2006, 21:52
Не весь, две трети где-то только - потом не выдержали :)
04 дек 2006, 21:39
молодцы! тока странный концерт - просидеть все время на своих местах, я на таком еще не была! места есть сидячие, но все стоят. вру, была - на Элтоне Джоне 5 ряд, но под конец концерта, там все полезли вперед и нифига не стало видно, пришлось стоять:-)
04 дек 2006, 21:54
Многие стояли, но в нашем секторе публикак как на подбор скучная попалась - мы так ржали с их лиц, будто на классическом концерте сидят :) А нам одним вроде как неудобно было вставать, людям сидящим сзади вид закрывать. Но мы совесть победили, гы :)
02 дек 2006, 14:15
девочки, очень срочно нужно дозвониться до Англии, но мне там постоянно отвечают "THIS SERVICE IS NOT AVAILABLE, PLEASE CONTACT YOUR SERVICE PROVAIDER!" почему так????? с чем ето может быть связанно? с двух телефонов звоню, а мне все ето и говорят.... помогите!!!!!!!!!!!!!!!!
02 дек 2006, 16:12
ну ниужели никто не знает???????????????????? ееееееееееееееееееел Енгланд!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (с транслита)
02 дек 2006, 18:16
а все коды и т.д правильно набираете?
02 дек 2006, 16:42
УРА! Мне дали визу и теперь я сполным правом могу мечтать как поеду в Лондон на рождество, погляжу как там все красиво украсят... и похожу там по магазинам...угу-угу...а можеткто-нить мне посоветует куда первым делом заглянуть? Хочется деткам подарков привезти и себе какую-нить подаркукупить... Девочки кто местные плиз)))) посоветуйте,а)))
02 дек 2006, 18:53
Придете на Оксфорд стрит и без покупок не уйдете :)
02 дек 2006, 22:40
Ага)) Про Оксворд стрит наслышана)))мерси))
02 дек 2006, 19:01
Поздравляю :-) Деткам - загляните в Hamleys на Regent Street, там есть ВСЕ! http://www.hamleys.com/
02 дек 2006, 22:41
Спасибо)) Тщательно переписываю названия)))и зассылку мерси))
04 дек 2006, 16:29
Девочки, здравствуйте :) А вы мне не поможете? Мой муж едет в командировку в Лондон, хотела попросить его купить мне косметики, но требует точный адрес :( Говорит:" не буду я тратить свободное время и магазины искать и цены сверять" Может вы мне подскажете куда ему идти? А то купит по каким-нибудь бешенным ценам :)Мне кремы нужны ланкомовские, шизейдо, духи... Спасибо за участие!
04 дек 2006, 19:17
Superdrug, Boots.
04 дек 2006, 20:15
Спасибо :) А где это находится? Чуть чуть поподробнее можно? Он первый раз едет :)
04 дек 2006, 21:57
Как сказали выше и ниже - на Оксфорд стрит найдется всё :) Пусть покупает там, где увидит, потому что цены на такую косметику в разных магазинах отличаются несильно.
04 дек 2006, 21:37
Shiseido - точно в Бутсе ее нету, есть на Oxford street - а вот магазин не помню, я там сама давно покупала эти крема, там большой department store есть, вернее несколько. а крема дешевле будут в duty free/
04 дек 2006, 23:36
Не, Бутс очень маленький на Оксфорд стрит, там этого нет. Пусть идет в департмент сторз Debenhams, John Lewis, House of Fraser, Selfridges. Все на Oxford Street.
04 дек 2006, 21:39
пошлите в новый:-)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Заграница, клубные топики

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)