**Т У Р Ц И Я** Sefalar geldiniz!

Поделитесь у кого какие духи любимые? :)

СТ http://www.eva.ru/forum/show?idPost=19763851

у меня любимых нет:) люблю всегда менять.. иногда возвращаться к старым запахам или наоборот пробовать новинки:) вот такая я ветренная:)

ну хоть какие-нибудь укажи

Бербериз Уикэнд,Босс-вумен вроде.. Клиник-хэппи.. Диор -Диор ми нот.. это просто из того что было и есть.. а так проще говорить про запахи.. мне сладковатые нравятся.. цветочно фруктовые.. именно.. потому что если просто цветочные то мне не очень..

ясненько

Слушай Машуль. Скажи что турки не говорят как мы "рука". т.е. разделяют - на кисть и пр. Ну, в общих выражениях типа "коснуться руки", протянутбь руку". Они говорят "кисть или ладонь"? А?

смотря чего касаешься то и говорят) руки или ладони:)

Т.е. надо конретно говорить? Ну там не рукипрочь, а кисьи прочь и т.п.?

я даже не знаю как будет руки прочь? аа ну типа эллини чек.. ну эль это у нас что? ладонь?ну типа как по англ хэнд и арм:) так же:)

Если про руку , то говорят кол, если ладонь - эль. Эллини чек - убери руки.

а я то и написала.. разве нет? или хотела сказать но не получилось:)

Ты поставила знак вопроса, я подумала что ты неуверена и подтвердила.

Ольга, а ты конкретно взялась за турецкий, или это просто так?

Я типа учебник купила, но так и не взялась :)) Но из-за того что с вами тут общаюсь всяких словечек нахваталась :) Не пропадать же добру ;) Конечно, мне бы хотелось свободно говорить по-турецки. Можно было бы зарисоваться, но для этого же учить надо по настоящему :))))

У меня сестренка двоюродная была в Турции несколько раз и ей безумно понравилось! Немного шпрехает по-тур, сидит изучает, переводит песни, потом их заучивает. Ходила на танцы живота, понакупала все причиндалы для танца и у нее очень хорошо получается.

О! А какие у нее планы по поводу использования турецкого?

Пока никаких, но она девочка такая, если взбрело в голову - то пиши пропало! Вот думаю найти ей здесь жениха что-ли? И поближе будем?!

ага:) и тогда наверняка в надежные руки попадет:) ты же искать-выбирать будешь:)

:))) А сколько ей лет?

В том то и дело, что пора... 29 уже, причем красавица, умничка, детей очень любит. Да где ж его найти-то?

Ну, наверное есть причины, почему замуж не спешит. Но, наверное, стоит ее познакомить с ийи адамом

Она у нас -романтик с большой буквы! Очень чувствительная, нежная, любвиобильная. Все никак не получается? Куда мужики смотрят? Знакомых полно, но чтобы замуж -нет! Судьба!

Ну может она еще не созрела :) ей еще интереснее свободной порхать.

Возможно.

Ну и потом она к независимости привыкла. Это я потом говорю, что у мен подруг много незамужних. Но они полной жизнью живут. Все ОК короче :)

Становится эгоистом, живет пока для себя и к этому привыкает. Потом с возрастом трудно менять привычки. У меня тоже (нас 6 девчонок с университета - костяк), все вышли замуж, одна осталась, но не рада своему положению. Знаешь, когда собираемся все, начинаем галдеть про свои проблемы семейные, она погружается в себя и вечер для нее испорчен! Уже боимся при ней лишнее сказать?! У нее комплекс на этой почве. А пятая из нас, буквально полтора года назад вышла замуж за своего ученика, он моложе нее на 13лет! Дочурку родила недавно. Вроде все хорошо у них. Скоро поеду всех увижу.

Наверное, это от человека зависит. Вот одна моя подруга веселая, обо всем говорит, не парится, сама зарабатывает, путешествует, с мужчинами тоже встречается, но замуж не спешит. А другая на свадьбе младшей сестры рыдала, что незамужем. Сесте было 22, ей 24. И вышла замуж через год :) считая, что старая дева :)))) Сейчас ей уже 30-ть. Все ОК

может ей просто не интересно зачем же сразу комплекс :-) (с транслита)

Нет, там все серьезней. Она же не такая была, это в последнее время, с каждым годом все хуже.

А когда приежала ей понраивлись мужчины? Может и правда сосватаешь :)

Из меня сваха никакая, да и нет в моем узком окружении холостых мужчин.

Хочешь прикол? На меня иногда тоже с удивлением глядят. Танцами живота увлекалась, турецкий учу и много чего про обычаи Турции знаю. :) Типа подозрителен такой интерес. А на самом деле: 1. танцами живота мне гинеколог сказала заниматься. еще года 3 назад 2. турецкий я начала учить перед поездкой - потому что хотела быть вежливой туристкой, а после - потому что меня жаба задавила когда я увидела, как классно говорит экс-советская дева, проживающая в Турции (короче, мне тоже так захотелось шарды-бырды) Ну и турки всегда поддерживают стремление к изучению языка. 3. Обычаи знаю - потому что на этом форуме с туревочками общаюсь :)))

хорошо ты на нас так.. туревочки:)

Умничка ты конечно, нечего сказать и потом, это ведь интересно. А на танцы живота я тоже 2 месяца походила, прошлым летом когда в Уфе была. Гинекологи советуют танцы живота - полезно. А для себя я поняла что для спины очень хорошо, движения кошки, прогибы, да и все остальные упражнения-супер!!! У меня тогда спина болела, когда начала заниматься прошло! Честное слово! А лишний язык никогда не помешает! И потом он несложный, просто нужна практика.

Ну, правда, я не рассчитываю, что прям его буду знать. Знаю сотню слов и усё. Эх, надо отрыть учебник и позаниматься что ли :)

А по поводу турецкого, у нас в Уфе очень много турков уже развелось. Даже лицей был турецко-башкирский, правда его потом закрыли. Будет дополнительная возможность найти работу.

О! Она уже так классно знает! Вот молодец!

Я после университета устроилась на работу в ту фирму строительную, где и познакомилась со своим мужем. Тогда знающих тур. практически не было, искали со знанием татарского. Так вот и пришлось волей неволей изучать! Сначала простые слова, выражения.Потом посложнее. И ничего я относительно хорошо могла и говорить и даже иногда переводить.

Аферин сана! :)

это я по ходу писания думала:) а когда про хэнд и арм написала я уже уверена была:)

Прости, не поняла

у меня нет любимых духов, представляешь! Ну есть одни которые я закончила, это достижение. А так сначла нравятся, а потом через пару дней (часов)перестают...

Gucci ENVY -мой фаворит, пользуюсь им каждый день и, как ни странно, совсем не надоел, уже заканчивается, думаю купить второй бутыль,а "на выход" - Premier Jour от Nina Ricci. Это то что нравится, остальные уже надоели. А вообще тоже люблю новинки. Поэтому в последнее время беру маленький объем,а то раньше брала огромный бутыль и на знала как закончить?

мне тоже они очень нравились (премьер) жал, не могу повторно духи покупать :( (с транслита)

Маш, спесом скачала песняк тобой разрекламированный ;) Неплохо он там поет :) (с транслита)

эээ ты про какой песняк?димин? или чей?:) запамятовала чего я там тебе давала:)

на берегу неба :) неплохая песенка, хотя обьективно я попсу не люблю :) (с транслита)

все поняла:) мне она нравится:) и в своем время прям ооочень нравилась:) ажно я ее на телефон поставила:)

ну ты даёшь мать! этот песняк у меня на мобилке был ещё год назад. когда мы с тобой обеды устраивали совместные;) ЭЭх, хорошие были временааа

значит он у нас с тобой в одно и то же время был на мобилках:)хехе:)

ну дык откуда ж мне было знать что это Дима Билан! я ж с его творчеством не знакома! :) А времена и правда были хорошие ;) (с транслита)

меняю переодически. Elizabeth Arden "5th Avenue" и Guerlain "Too Much..." на этих стареньких пока остановилась. Бутыли большие, никак не закончить :)

Organza от Givenchy Давно и прочно любимые :-) но всякие новые запахи тоже люблю пробовать. У меня обычно 3-4 аромата в активном пользованиию

у меня второй год YSL "In Love Again" (с транслита)

ага. Короче, запишу все названия ипойду нюхать :)

у моих несколько edition имеется простой (типа classic), Sun i Flower (с транслита)

Вас понял :)

люблю все новое свежеые, два раза однии те же юзать не могу. Из прошлых любимые (очень давно) Хлое Инносенс, Гламур, Миракл, Хеппи. Сеычас Ин Лов Егейн и все цитрусовые в фаворе :) (с транслита)

Привет! А про цитрусовые подробности можно?

Ин лав цитрусовые и есть :-) (с транслита)

А что именно? Второй год уже покупаю разные запахи Герлен, там и мандариновая корочка, и греыпфрут, , цветки апельсина :) и вообще все цитрусовое люблю :) (с транслита)

Ага, понятно

еее, у тебя тоже ? а какие именно ? (с транслита)

я выше написала :) аеще последнее время на запахи туберозы тянет, обьактивно приторно, но меня прет :) (с транслита)

у них несколько версий, тебе какая именно нравится ? (с транслита)

мне нравятся все цитрусовые :) если ты про Герлен (с транслита)

я про ин лов. аг. (с транслита)

во! еще вспомнила! Еще были в институтском возрасте в фаворе Плачушие облака, Болеро и İндийское лето! :) (с транслита)

J'ADORE, SENSI - Giordgio Armani, ESCADA MAGNETIC BEAT, WEEK END - Burberry. MIRACLE - Lancome, ARMANI MANIA - Giorgio Armani...i mnogo drugix:))) obozhayu vsyakie raznie vkusnosti:)))

Шанельевские Аллюр, Креедовские Империал миллесиме, Нина ричи забыла какие ктот о них тут писал, новые, на днйах подарили Версаче непомню название они у менйа вызывают ассоциацию с пуазоном:) тйажёлые вечерние духи, комуб их спихнуть:) (с транслита)

о Аннайаки ешйхо забыла, копроче люблю свежие запахи, от сладких дурно, жадор стоит нетронутый диоровский не ндра (с транслита)

Ланвин "Эклат" и Каролина Херрера "Шик"

Приехала невестка из Испании. В гостях была, рассказывала о впечатлениях. Первый раз человек на отдыхе был. До этого в советское время в Болгарии и в Швеции на экскурсии. Загорелая, свеженькая, в восторге от отдыха :) Сказала, что на следующий раз накопит денег чтобы в Турцию поехать.

Классно! Отдых! Путешествие! Лето! ммммммммммммм

Бобрюнь, ты когда сезон открываешь ?? :-) (с транслита)

Не знаю... Ща ваще болею -думаю прилепить перцовый пластырь на ночь :( И запарилась ртом дышать. Как будто уже открыла сезон и перекупалась. А на счет путешествий, вроде слышала звон :), что в конце августа куда-нибудь поедем. Но так как я никого не насилую, и не уточняю, може ваще никуда не поедем. В деревню к свекрови только:)))))

гечмиш олсун ! Слушай, а что вы с колодцем решили ? (с транслита)

Пока ничего :) Так и не доехали ;)

Ну ты конь! Как заболеть то умудрилась? Выздоравливай! (с транслита)

А в Испанию ей больше не хочется, или решила разнообразить? Ой, как тоже хочу на море!

давайте к нам:) вот,блин я уже тут такую пропаганду фетие развернула,а сама до моря не знаю когда доберусь:(

А у вас море теплое уже?

не знаю:) не пробовала) я кажется уже так отурчанилась что меня туда не тянет пока.. холодное кажется.. на днях русские туристы у нас были.. все в восторгах.. и море говорят было прям по им..ну типа русские же.. нам не важно мол что море холодное там:) хотя наверно уже хорошее должно быть:)

Когда рядом и постоянно под боком, то не ценишь, привыкаешьи кажется само собой разумеющимся. Не зря говорят имел не ценил, потерял-заплакал

ну я не то чтобы не ценю:) времени у меня совсем нет к сожалению:(

Это у меня знакомая есть, у нее вид из окна на море! Такая красота! Я как приду сижу и балдею, налюбоваться не могу.И окна огромные.Море как на ладони, верхний этаж. Так вот она, панжуры спускает зачастую. Она говорит что вид ей уже надоел.

она сказала, что теперь хочет и другие станы посмотреть :) А в Испании ей единственное, что не понравилось - всё время в горку идти надо. Без машины всё далеко. Они аппартаменты брали.

Кто помнит поговорку про акшамлар и тавшанлар? Помогите убогой припомнить. Можно по эл. почте bobruola@mail.ru Бо запарилась вспоминать

Бо,не парься:) щас тебе припомнят:)

Видишь, нихто не хочет знаниями поделиться :'(

Я к сожалению не знаю

Эх

Спросила у свекрови,вообще про такую не слышала. Мне аж самой интересно стало?

она матершинная:) вряд ли твоя свекровь знает:)

А я то дура еще и спрашиваю!

Э!!! Ну ты даешь, у свекрови спросила! Там сплошные матюки :)) Ужас, будем надеятся, что свекровь и правда не знает!

Нет не знает, если бы знала сказала бы, но предупредила что есть мат. И хорошо что не знает, а я спросила потому как сама не знаю, стало интересно, почему я не слыхала такую?

Ладно, будем искать

я сначала неподумав тоже у мужа спродила :-) но он не знает .-) (с транслита)

:-D :-D :-D прикол :)))

Ну и что? Я молчу весь день, а никто даже и не спохватился! Вроде: "отряд не заметил потери бойца...". Ну ладно, без обид - у меня любимые (даже стыдно сказать - сейчас такими даже тинэйджерки не пользуются и купить их сложно - почти пропали из продажи) - "Диорелла" (не путать с "Диориссимо").

прикалываемся по диору?:) привет,пропажа:) мне тоже они нравятся:)

Так может ты с хомяком в ниглеже черепах гоняешь по саду?! ;) Не отрывать же тебя от такого развлечения! :)

С хомяком хоть на край света (ну шутки у меня такие)! А вообще я сегодня опять цельный день в маркете отпахала - у подружки моей плохо с сердцем было. Хомяк с утра повез ее в Мармарис в больницу, т.к. ее "половина" работает до 2 часов дня. А я, как папа Карло (сегодня ж выходной - народ выпить хочет). Вот так, девчушки, такая я сердобольная. Пришла домой - тут все накидано, разбросано и голодный хомячок в угол забился - ну я его попозже, так и быть, порадую ...

Молодец! А как подруга?

Подруге, вроде, полегчало, но неизвестно кто будет завтра работать. Но - главное - вы сделали вывод - какой я надежный и верный друг?

:)))))

конечно :-) ты завтра в Манису сгонять желания не имеешь, случайно ? :-) (с транслита)

Ира, это ты мне насчет Манисы? Если надо, я завсегда - пожалуйста.

:-) спасибо, возьму на заметку :-) (с транслита)

Diorella Мягкий букет любви и чувственности. Свежий и легкий аромат на все случаи жизни. Нашла в Инете Не плохо звучит :)

А ты не пробовала? Мне они напоминают такую грустную, но солнечную весну - не понятно, да? А, может, это просто запах моей юности ... я была такая смешная, все время краснела и хотела быть пониже ростом...

оо ну давай поподробнее...какой у тебя рост?:)

Да, нет я не очень высокая - 176, но мальчик, которого я тогда любила был где-то 166.Жутко стеснялась.

:)

:)))

да-да колись!

Ну и где ты? Ау!

Я уже здесь и к Вам пишу... Чего же более? А кто же это написал?

İyi akşamlar - öpsün seni tavşanlar:)

это такой вежливый вариант матершинной поговорки:)

:))) СПасибо! :))))

Про духи: (неохота в старом топе писать) я очень редко когда могу одними и теми же пользоваться более двух раз, да даже два раза для меня уже переборчик бывает, ну только если ну очень сильно понра... Тоже люблю Gucci Envy, J'Adore Dior, Moschino (последние, не помню название, лень наверх идти смотреть), Anna Sui (тот, который голубой), Givenchy Irresistible

Ага! Спасибо

"У женщины, от которой пахнет плохими духами, нет будущего". Ого! Как все запущено

про мужчин бы сказала это:-) (с транслита)

Как там "от настоящего мужчины должно пахнуть конем, порохом и потом".

думаешь ?:-) (с транслита)

ага, таби ки, тока где ж такого найти? Все только потом, без коней и пороха :)

:-)

Полность согласна и разделяю... Бывает летом даже в минибусе раньше выхожу - такая вонь - выворачивает!

Ну может если бы добавились кони и порох букет бы заиграл?

Я пойду спать. Спокойной ночи!

раненько ты сдулась:)

Слабенький нынче народ пошел, а, Машуль?

ой не говори:) ты то хоть тут?:)

Здесь и жду, может, ты хоть что-нибудь новенькое расскажешь...

да у меня то новенького ничего:) все так же:) туристы, жара, и вообще:)

Что хе-хе? Небось завидуешь?

ой еще как:) мне моего счастья ждать еще минимум неделю:(

А ты зарубки на двери делай. Ну, не серчай, милая, всех вылечат...

и тебя вылечат.. и меня вылечат:)

Маш, а я поняла - Ольга-то ведь не спать пошла... Сечешь? Хи-хи...

хехе:)

Ну да, у меня со-ли по колено, очень романтично :)Болею я. На работу сегодня даже не пошла

Гечмиш олсун. И я болею, но на работу пришлось все же пойти. Горло сильно болит, и нос течет :(

Гечмиш олсун! Выздоравливай! А у меня сегодня слабкисть :)

ого, ну ты старушка даёшь ! гечымишь олсун, "поливай" нос горячей водой - хорошо от со-лей помогает (с транслита)

В смысле промывать?

горячую воду на ладонь и потом на нос. (с транслита)

ясно :))) спасибо, попробую

гечмиш олсун.. а мы было подумали...:(

Хорошо подумали :) Я прям сама себе позавидовала :)))

не завидуй, а воплощай:)

Всем добрый вечер! Кто как праздники провел? Мы только 3 часа назад вернулись в Стамбул. Фотки завтра вывешу, сейчас уже сил нет :) (с транслита)

ну как, конь понравился ?:-) (с транслита)

детская мечта сбылась :) а конек то страшненький :) (с транслита)

я как раз Иллиаду читаю, надо потом будет поехать тоже :-) (с транслита)

давайте вместе! :) (с транслита)

вы, кстати, как сьездили? Море теплое было? (с транслита)

мы в Фетие не были, ездили купаться в Чешме, море ещё не летнее, но уже хорошее. (с транслита)

где были? в Чанаккале?:)

Çанаккале, Асос, Ецеабат, Бозцаада (с транслита)

клеево:) хорошо провели время:) а это главное:)

жаль, что времени мало было, галопом по европам (с транслита)

ну все равно:) вы на машине?

ага (с транслита)

Девчонки, щас нашла ежедневник - там на каждой странице высказывание какого-нибудь известного человека - буду вас по-тихоньку кормить ими... Вот первое:"Беспрестанные сигналы тревоги усыпляют" Александр Кумор.

вот уж не знаю.. может Кумора они и усыпляли.. но меня вряд ли усыпят:)

Я этого Кумора тоже не знаю, поэтому будь на всякий случай во всеоружии...

всем спок. ночи, жаль, что "каникулы" быстро прошли :-) (с транслита)

спок-нок:) до завтра:)

Всем доброго утра и хорошей (быстрой) трудовой недели ! :-) Как праздники провели ? (с транслита)

привет:) привет:) тебе тоже хорошей трудовой недели.. и пусть у всех она пройдет плодотворно:)

да-да, с хорошими продажами и покупками :-) (с транслита)

В Турции построят мост Леонардо да Винчи В Стамбуле будет построен мост, спроектированный более пяти веков назад непревзойденным мастером эпохи Возрождения Леонардо да Винчи. Это ажурное сооружение в виде вытянутой арки соединит берега знаменитой бухты Золотой рог. По замыслу турецкого архитектора Бюлента Гюнгера, обратившегося к чертежам Да Винчи, подвешенная в воздухе арка как нельзя лучше вписывается в ландшафт одного из красивейших в мире мест в европейской части древнего города, считавшегося когда-то «вторым Римом». Мост будет предназначен исключительно для пешеходов, которые из центральной части Стамбула смогут быстро попасть на знаменитый восточный базар «Капалы чарши», египетский рынок, осмотреть памятники Византии и Османской Империи. красиво должно быть.. эхх погуляем:)

надеюсь :-) (с транслита)

здорово будет,правда?:)где б на проект посмотреть? пошарюсь в инете:)

мне сразу представились уродские переходы над дорогами :-) жаль Да Винчи для них ничего не оставил :-) (с транслита)

да уж.. а то было бы все так ажурненько.. суперово бы было вобщем:)

ООО!! А сроки стройки не указаны?

может где то и указаны,но не в этой статье:)

Доброе утро! После татиля так работать неохота :( А мы вчера в Эйюп Султан ездили, гуляли, хоть какое-то разнообразие.

разнообразие это всегда хорошо:)привет:)

Ты фоты наши Симбомовские видела?

а то:) супер:) эх.. надо бы хоть на матч сходить.. все никак не соберемся:(

что там интересного, расскажи ? (с транслита)

Очень красивая большая мечеть, внутри нее есть евлиялар, вокруг мечети все зелено, красиво. А еще неподалеку естьФесхане, Лунопарк для детей больщой, там мы детей развлекали.

Всем доброе утро! как делишки, как настроение? У нас под окном асфальт новый кладут, достали, с 7 часов утра долбят дятлы. (с транслита)

Прувет! а у нас долбят прям дома, меняют електровыходы в кухне, скоро новоая кухня придет!:)

Поздравляем с кухней! Гюле гюле кулланын. Какого цвета?

привет:) ты мне напомнила мою лучшую подругу:) когда ей вот вот рожать надо было... а они кухню делали:)один в один:)

хорошо как ! какую взяли ? (с транслита)

возвращаясь к евровидению:) Российский исполнитель Дима Билан с композицией "Never Let You Go" занял II место. Таким образом, Дима стал вторым за всю историю Евровидения российским певцом, занявшим II место. "Мы заняли первое место среди живых людей!" - сказал Филипп Киркоров. Дима Билан был пьян от счастья. После конкурса, как передает "РГ", его можно было увидеть идущего с бутылкой шампанского и пьющего прямо из горла. смешно:) первое место среди людей:) хехе:)

:)))))))))))))

супер!!!!!!!:)))))) (с транслита)

Всем Доброе Понедельничное Утро! Как оно после 3х выходных? а я сегодня проспала ...

мы уже влились:-) как ваш поход по магазинам, рссказывай ? :-) (с транслита)

Ага, бенде мерак эттим :-)

Ой, девочки :) Привели, сказали сколь денег имеется... и вот типа выбирай на эту сумму! Уж как мне там один комплектик, не вписывающийся в сумму понравился... я и так и сяк и эдак.... а толку ноль... Ну купили тоже ничего так, беленькое :) только вот без сережек.. теперь серьги самой придется покупать...

беленькое чего?:)

Ну золотко, надо понимать :)

энто понятно?:) кольцо или чего? на сережки я так поняла не хватило:)

колье и браслет

на свадьбу наденешь? или просто так?:) я че спрашиваю.. потому что не знаю:) не проходила я этого:) не было у меня свадьбы не было и подарков:)

мотай на ус :-) (с транслита)

а чего мотать то?? мне это все не важно.. честно честно.. главное не шмотки,золото и бытовая техника:) а погода в доме:)

это обычаи и обычно важно для свекровей :-) даже больше, чем для невесток :-) они ж потом между подружками понтуются :-) (с транслита)

у моей подружек нет:) хехе:) не перед кем понтоваться:) и вообще у меня свекровь у меня какая то "неправильная" по турецким понятиям:) что мне и нравится:)

Мне сначала свекровь говорит - может тебе просто браслетами подарить, на их продаже денег меньше теряется тра ля ля... Я говорю - ок, так лучше, она подумала подумала.. Говорит - а что скажут люди!!! нет, никаких брасетов :)

:) Вот и надо было сказать: комплект без кольца и серег половинчатый какой-то, что люди скажут ?

:)))

Свекровь мне подарит это на свадьбу :) Муж настоял чтоб выбирали со мной, как как вкус у меня особый, а то подарят фигню, которую я не одену потом-деньги на ветер :)

пральна пральн:) неча:)

А всегда золото невестка и выбирает :)

у меня свекровь без меня брала (у меня времени не было), а потом пошли и поменяли на что я хотела :-) (с транслита)

:) Ну ты в виде исключения. Было бы время - тоже бы без твоего истека не купила бы, думаю :)

На свадьбу без него поедет, а там родители подарят, и остаток вечера она в нем проведет. Во гады, и кольца даже не купили?

а кольца тоже родаки должны покупать? Мы как раз к свадьбе кольца меняем - выбирали... ну и будем сами покупать их

Нее, обычно в наборе и кольцо присутствует. Обручалки молодожены сами берут, насколько я знаю.

аааа :) ясно :)

жених должен кольцо с 1 камнем надеть тебе на свадьбу :-) обычно его свекровь покупает :-) (с транслита)

ух ты как интересно:) а с каким камнем? с брюликом? а скока каратов должно быть?:) а тебе какое надел тогда еще жених?:)

Не все с брюликами дарят. Кто-то и с фианитом, у кого какие возможности. Но, по-моему, такие кольца все-таки больше на нишан одевают.

не знаю, наверное каждый по своему карману меряет :-) мне простое золотое с белым камнем подарил :-) лет 5 назад я рукой по стене в баре стуканула и камень поцарапался, после чего кольцо поменяли на совсем другое :-) (с транслита)

с цирконием? тут обычно так.. белый камень цирконий.. а при желании можно поменять на брюлик:) у нас кстати половина моделей такая с циркониями,но модели такие что клево туда брюлик вставить:) многие так покупают:)

фиг его знает :-) я бы щас от триа с брюльянтиками не отказалась, но меня тоже жаба давит :-) (с транслита)

меня бы тоже задавила самой себе:) а вообще клевые конечно модели.. у нас уже штуки 3 таких купили:)

дык даже если о6т мужа - бюджет-то семейный :-) (с транслита)

Во-во. У нас одна копилка, поентому мне жалко страсть как :)

да да соглашусь:) я тоже об этом подумала:)

Вот если бы дорогой свекр задарил любимой невестке, тада хАчууу!!! Ан нет, не дарит нифига :)

:) у нас свекр даже такой фигней заниматься не будет.. да и на что? на 500 етл эмекли мааш?:)

А у моего есть на что, но не дарит, и все тут :)

:)

:) ага. И вообще, как я золото ношу, так мне лучше вообще не покупать ничего. Жалко ведь, что все лежит дома, пылится.

лучше редко но метко:) я тоже золото не ношу) но вот то самое с бриллиантами снимаю только на ночь:)кыйметли:)

а я люблю кольца и кулоны. (с транслита)

Я люблю кольца мааахонькие, чтоб на пальце не мешались. У меня обручалка тоненькая и колечко с цирконием, вот их я совсем не снимаю. А остальное лежит мертвым грузом. Да, и еще серьги ношу не снимая, но как впялюсь в одни, так и хожу месяцами. Вспоминаю о них только тогда, когда к кому-нибудь на свадьбу идти надо и комплектик менять.

с серьгами таже фигня.. иногда просто заставляю себя их поменять:)

у меня прям все как у тебя! :)

:)

аа, точно, забыла я. Мне не дарили, н езнала я о таком обычае. А теперь вот хочу тек таш юзюк, но хочу с настоящим брюликом, но жаба давит стока бабла на кольцо вываливать.

мне вот мой загибается что мол такие вещи никогда покупать не будет.. ну ниче так.. по результатам прошлого сезона,на ДР подарил..пусть не текташ в 1 карат:) но 8 кючюджук таш.. все вместе где то и полкарата наверно не будет:) но все равно приятно:) посмотрим как пройдет этот сезон.. и к ДР может и до текташ добазаримся:)

да ты че? а я и не знала, ну вот, похоже, осталась я без кольца :)

Не грусти, друг, ты не одна такая :) У мине тожа нема.

да я в последнее время немного охладела к украшениям - носить тут некуда как-то... хотя колечко с камушком хочу :)

Аа, так тебе тока зололто покупать ходили? Я то думала, и шмотки тожа. Чето ваши сапсем крохоборы. Я когда замуж выходила, у свекров с деньжатами напряг был, я это понимала и все попроще смотрела, но свекровь все равно заставила меня хорошенький такой набор взять, стоящий.

какие такие шмотки???? я не в курсях чего-то про шмотки :)

Ну покупают же все невестке: белье, косметику, наряды. Обычно это на нишан делают, но т.к. у вас нишана не было, то должны были перед свадьбой все приобремти, нишан бохчасы, так сказать.

ой, про это я похоже могу забыть :) :)))))

чё, большая разница в цене была ? надо было блёф сделать, что мол давайте я сама доплачу - свекрове бы стыдно стало в магазине и купила бы сама :-) в любом случае гюле гюле куллан :-) (с транслита)

Спасибо! Да мы с мужем были, я при нем таких финтов не могу выкидывать :) разница 150 лир.. но тот с серьгами.. короче не большая разница-то! тот, что на 150 дороже в другом магазине, продавец сказал, что невестка у вас экономная, самое дешевое выбрала... тут я расстроилась лико и решила ну их :)

а причём здесь муж вообще, это дело между тоббой и свекровью :-) ну да ладно :-) вообще-то 150 лир я бы не назвала маленькой разницей :-) (с транслита)

ну так из первого набора же серьги убрали, убрав из второго серьги не большая разница получалась :)

Ир, ну для золота это маленькая разница, т.к. подарок то такой свекры раз в жизни делают, и из-за 150 Лир жмотничиться...ну не знаю даже.

не, всё равно, имхо, конечно. (с транслита)

:)

А вообще, с турецкой невесткой немного иначе бы поступили. Вон, жена брата мужа моего на нишан себе комплект с брюликами запросила, правда я бы такое страшилово сама б не одела бы, но думаю, она тоже выбирала не то, что покрасивей, а то, что подороже.

Ага, с нами была тетка, говорит мне - выбирай браслет.. Тут продавец ей руками махает, типа девочка как выберет щас не расплатитесь, лучше мы потом без нее... :)

читали про акулий туризм в Турции?:) Акулий туризм – новый вид отдыха в Турции С недавних пор бухта Бонджук в районе Гёкова стала второй по величине после южного побережья Северной Америки зоной разведения Песчаной акулы. Территория была объявлена охраняемым заповедником и закрыта для движения морских судов. На протяжении всего прошлого года команда турецких экспертов проводила тщательное изучение этих довольно небольших рыб, длина которых составляет 2-2,5 метра, а вес – около 100 килограммов. Из-за пугливого характера акул процесс оказался долгим и сложным. Тем не менее, специалисты сумели завершить свою работу, и подготовленный ими проект позволит туристам познакомиться с Песчаными акулами поближе. Сезон «акульего туризма» откроется в бухте 5 Июня, во Всемирный день охраны окружающей среды.

муж вчера говорил об этом, я было не поверила :-) (с транслита)

Молодцы!

акулы?:)

Зеленые турки:)

девы,у кого словарь под рукой, как будет сочувстовать по турецки дуйгудаш олмак что ли? i жить в свое удовольствие- как перевести точно? (с транслита)

чё мы это без словаря не составим? :-) "дуыгуларыны паылашмак", "хаятыны яшамак, кейфине бакмак, кендиси ичин яшамак". (с транслита)

ок,мерси (с транслита)

сочувстовать - ilgilenip acımak соч-ть (чьему-то) горю - (birinin) acısını paylaşmak

тешекюр :) (с транслита)

неужели --? (с транслита)

тольКо ето неужели в предложении типа " неужели никого не останется..." (с транслита)

можно "инанамыёрум, хич ихтимал ёк му, герчектен + негативная форма глагола" (с транслита)

да нет инанамиёрум итд не подходит, ето перевод к фильМу -там задается вопрос, а потом сам же и отвечает на етот вопрос...значит тада герчектен остается ... (с транслита)

Хакикатен кимсе калмыйор му? Или же Герчектен?

я тоже за герчектен подумала-но ето больше подходит к " на самом деле"..или я не права? (с транслита)

Права, но просто слова неужели и нет по-моему.

короче перевела так: Пеки йерйюзюнде герчектен кимсе калмаяджак ми? (с транслита)

где не останется ? если на юрююрюше, то "калмаяджак" не подходящий глагол, скорее всего. (с транслита)

не :) на земле :) (с транслита)

мать, ты шо в кино бизнес подалась? :-) роль переводишь ? :-) (с транслита)

ой да не говори :) с текстилем скоро в ТУрции будет худо :( ..... :) не просто у меня СД ест про Ноя , а в Турции он тока пока на английском, вот я и перевожу, шоб незнающие английский поняли... (с транслита)

Мой словарик думает что неужели - acabа В вопросе Неужели? - yok canım? sahi mi? Но что-то мой словарь все мимо :)

да все океы, просто тут же главное по тексту в точку попасть :), дякую :) (с транслита)

Вчера весь день крытилась в башке "Суперстаааар ты дыдыыыы" (Ну красиво она (певица) глазом водила при этих словах и "Ашка". А сегодня "мелоко тынц тын ла бока тынц тынц". Потому что девочка красиво двигалась. Вот интересная тенденция

девы, если я вас не задолбала ,еще как лучше перевести "мрачное время", ну кроме "котю заман" (с транслита)

в те мрачные дни o kara günlerde; страна переживает самый мрачный период своей истории - ülke, tarihinin en karanlık dönemini yaşıyordu Короче мрачный - karanlık

да.. думаю каранлык дёнеми тут подойдет:)

да! каранлык донем-то,что надо, спасибо (с транслита)

Я готова тебе весь день словарь перепечатывать. Был бы толк от его помощи :))))))

может подойти "карышык гюнлер" типо смутное время :-) (с транслита)

Всем приветик!

и вам приветик:) как настроение?:)

настроение ничего. Денизка всю ночь сухо и громко кашлял... Просто ужас.

гечмиг олсун вам:( к врачу собираетесь?

пока не собираемся. У нас папы рядом нет, страховки тоже нет и денег папа нам копейки оставил, да и пока я на самолечение надеюсь, чем на тур докторов. Ну выпишут опять антибиотиков...

Выздоравливайте! Сейчас в Алании жарко наверное, и влажность, тяжело, наверное, там бронхитом болеть... Здоровья!

даже фиг знает как на это влияет влажность. правда у нас под окнами еще и стройка, на нее грешу, потому что мы все кашляем так страшно.

:( Здоровья!!! Ангела-Хранителя!

Привет!

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=19788459 вот как турчанку нашу на евровидении заобсуждали:)

Моя мама (а она в музыкалеке училась на скрипке). Короче, она только финал смотрела. Сказала, что у турчанки прекрасный низкий голос. Но песню ей неудачную дали - там где она высоко должна была петь некрасиво смотрелось. А если бы песню под голос дали, то было бы шикарно.

Да, я тоже ето уловила. Высокие ноты не для неё. Я не слышала других песен в её исполнении, но её голос не для етой песни. (с транслита)

...хотя она очень старалась:) (с транслита)

и тем не менее (опять же с оценки моей подруги- проф.певицы) октавные скачки она брала хорошо:)

не спорю:))) (с транслита)

По сравнению с финалистами, не самая плохая песня, конечно, но блин наряд и причесон такие вульгарные, и вот это "высокое" привывание какое-то у нее нервное было :-)

волновалась:))) (с транслита)

Вернулась с обеда, на улице таааакое пекло, противно аж.

Всем привет! Да здравствует после зимы сразу лето, ну и жарища :-(

Привет. Еще какая жара. Как дела у вас? Совсем немножко осталось?

Ну пошти :-) ждем-с, быстрей бы время шло, а то тянется как резина :-)

Аз калды, аз. Слушай, вы трехмерное УЗИ делали? каково оно, интересно.

Делали, диск даж записали, ну, дите типа мультика, движения видны, вроде говорят, что на меня похожа, но разглядеть оч трудно если чесно :-)

Ой, здорово как. Надо будет тоже сделать во вторую беременность. Ты как рожать то надумала, кесарево?

чего-то вчера так настроение упало. Приходили друзья его на меня поглазеть, чай, кофе попить. Спасибо мужу, конечно, помог приготовить, я ещё не научилась. Так он во время посиделок всё локтем меня толкал, мол, разговаривай с ними, разговаривай!!! Я ему говорю - На каком языке-то балакать? На инглиш? Ну и спрашиваю - говорят ли они на английском? А в ответ улыбочки и мотание головой в знак отрицания. Ну и что мне делать? Аж рыдать охота, хочет, чтоб я за 12 дней начала всё понимать и поддерживать беседу? (с транслита)

Да не обращай внимания. И хорошо, что ты ничего не понимаешь, не придется наставления выслушивать в свой адрес и сплетни обо всем и обо всех :)

Да уж, ето действительно большой плюс. Я ему тоже вчера устроила парилку. Поставила диск по изучению тур.языка. Там и по рус. проговаривается и по тур. Так вот, попарился он, пытаясь выговорить русские слова. Кажется, что до него начало доходить, что ето не так уж и легко. Друзья в один голос говорили - Чок Зор! или что-то типа етого. я правильно перевела? Наверное ето значит - очень трудно? (с транслита)

очень трудно

:))))))

Не расстраивайся даже! (хоть это и сложно) у тебя хоть друзья, мой муж просил меня общаться с его родителями! Так мало того, что я была 0 в турецком, так еще и вопрос о чем с ними говорить? :) Я тоже расстраивалась, как он не понимает, что без языка не пообщаешься, но со временем все стало хорошо!

ой девчонки ,слушаю вас и понимаю что у меня свекры адекватные .. и муж тоже:) никто не обижался что я не начала говорить по турецки на вторую неделю после приезда:) и это при том что жили мы с родителями... правда наверно в этом был плюс,так как я без конца слышала турецкую речь:)никто не заставлял и не удивлялся почему я сразу не могу говорить по турецки.. вообще как то ПРОБЛЕМЫ НЕ БЫЛО!

Ты хочешь сказать, что у нас неадекватные??????? [-X

Вот-вот, уже который день пытается отвезти меня к своеы маме. Ну типа чтобы слушала её и привыкала к турецкой речи. Я уже пыталась с ней жестами обьясниться. Дохлый номер - ни она меня не понимает, ни я её. Когда он рядом - выступает в роли переводчика, когда его рядом нет - пипец! Вот и сегодня с утра в ответ на мой отказ ехать к маме - ТЫ ЧТО МАМУ МОЮ НЕ ЛЮБİШ? İ пошло поехало сначала: люблю, уважаю, хорошая, пригожая, но не понимаем мы с ней друг друга. Разговора не получается, а пока отыщу в словаре нужное слово да ещё к примеру 1 фразу составить целый день пройдёт.:( (с транслита)

Таскай с собой словарь. Ведь иногда можно 1 слово использовать и руками помахать :) Зато быстрее выучишь :)

целых три таскаю. Толку - ноль!!! Ничего не запоминается. Совсем мозги высохли:))) (с транслита)

...а некоторые слова вообще выговорить не могу. показываю пальцем. Ужас. Понимаю, что надо учить, но не получается пока, да и он торопит. Всё, сегодня буду грузить его русским. Пусть помучается.:)))) (с транслита)

ты вслух повторяй все турецкие слова, какие слышишь, пока дома одна. (с транслита)

я их записиваю с переводом, без блокнотика и ручки теперь не хожу. (с транслита)

выговаривать старайся (с транслита)

И еще хороший метод: возьми слова песен и переводи их. В них много обиходных слов, употребляемых в повседневной речи. Я так делала.

А что? Тоже метод. попробуем. (с транслита)

а вот с етим проблема. Легче запоминаются смешние слова или те, которые на русские похожи. Например вчера узнала, что кухня - мутФАК. На всю жизнь запомню! :)))) (с транслита)

гыыыыыыыыыыыыыыыыыыы, я не знала :))))))))))

а он тебя с мамой одну оставляет? Я сразу за мужа хваталась, только он куда, я тут же с ним. Я говорила, что мне тяжело, что все они очень много го ворят и хотят чтобы я это поняла, а я не понимаю и у меня уже болит голова....Так и спасалась. А теперь мы с маманом прекрасно друг друга понимаем и мне спокойнее с ней остаться.

Оставил на 10 минут. Она руками размахивает, пытается что-то сказать. Я думала, хочет, чтобы я посуду помыла. Включила воду, а она как заверещит - хаир, хаир!!!... я стою как дура, ничего не понимаю. А она, потом муж перевёл, говорила, что лекарство внуку хочет приготовит, а то он всё ночь кашлял. я потом рыдала в машине. (с транслита)

Бедная.. не принимай все так близко к сердцу. улыбайся и все. Я так делала, когда ничего не понимала, а потом у мужа спрашивала, чего мне такое говорят.

гыгыыыы:)))) я тоже так делаю:) и тихо так говорю - анламадым. (с транслита)

Моя ваще прико такой, когда я говорила, что не понимаю, она мне по 10 раз 1 и то же слово повторяла.. а мне хоть 10 хоть 100 - не понимаю я! Муж маме очень долго маме объяснял, что метод этот бесполезный :) но она продолжала, мотивируя "пусть учит турецкий" :)

ага, моя тоже по 10 раз повторяет, думая, что я пойму. Странниы метод. Смешно, когда зеркально отразить. Она мне по-турецки, а я ей по-русски. Муж долго ржал:)))) (с транслита)

а чё ты так паришься ? важно само общение, а не слова :-) мой муж по-русски 2 слова знает, а моя мама по-турецки и всё прекрасно - кучу всего можно делать без знания языка - смотреть фото, например :-) (с транслита)

после етим и занимались, фотки смотрели, посмеялись и усё... (с транслита)

во во:) тоже самое:) зато любовь у них даже больше чем у меня с мамой:) прям примерные теща с зятем:)

Я тоже со словарем общалась, как вспомню... пока я 1 слово найду уже и забыли о чем разговор был. Вот фотки можно смотреть вместе, потом помню мы со свекровкой карту разглядывали :) я показывала где живу, она мне что-то про историю Турции (наверное) рассказывала. Я ниче не понимала, но все были довольны :)

Девки, вам повезло! вы если не хотите общаться можете отмазаться "моя твоя не понимать". А тут тебя привозят и давай общаййся :( И не куда с...ся, не сбежать короче

иди на курсы скорее (с транслита)

надо бы. Сначала на очереди свадьба, потом уже займёмся. На каком языке-то преподают? На инглиш или на русском? (с транслита)

На турецком, естественно :) У вас день свадьбы назначен? Когда в отпуск?

ну и как я пойму турецкиы на турецком? Нет, есчё не назначен. Он никак справочку не возьмёт, что не женат. Не знау, как по тур. называется. А может её и не надо? Кто знает? Будет ли достаточно его паспорта? В отпуск сразу после свадьбы. (с транслита)

Поймешь :) все же понимают. Там объяснения доступны, книги с картинками и.т.

справка обязательна (с транслита)

Справка нужна обязательно, дают ее за 5 минут

спасибки...так быстро? завтра с утра буду настаивать по-серьёзному. А то досидимся до конца моей визы:)))) (с транслита)

ну он же не хочет чтобы у вас потом проблемы большие были:) ему же за тебя отвечать в конце концов.. тут кроме него у тебя никого нет:) так что соберется и сделает..

Да...не хотелось бы мне иметь проблемы... (с транслита)

Открываю НТ.

так еще перевод: 1.продоловатый (но не "длинный", так как "длинный" в следуещем предложении имеется ) 2. "Плоское" ("дно"имеетеся ввиду) (с транслита)

узантылы и дюз.

плаское= дюз, продолговатый = "юмурта бичиминде, овал" (с транслита)

А продолговатый ведь не обязательно округленной формы может быть, думаю. Ведь четырехугольник тоже может быть продолговат.

тогда "узунца" (с транслита)

как раз и о ковчеге идет речь-прямоугольный :) (с транслита)

http://www.eva.ru/main/forum/frame/folder?idTopic=637023&m=0