Ф И Н Л Я Н Д И Я, скоро лето!

:)

привет пишу для WattRuska; можно ли перевести с русского на финскии 2 диплома и 2 приложения; какова цена и как с вами связаться. С ув. Яска Светлана

Там ниже написала - напиши мне на мейл.

Адрес старого топа - если кто чего не досказал:) http://www.eva.ru/forum/show?idPost=19993260

наверно уже сказали.ёлки палки-ведь лето скоро!

Главное чтоб выпало на выходные!:) (с транслита)

Заметила, у всех стран топики летние пошли косяком:)

Девушки, кто откуда качает мультики? Если можно даите пожалуиста ссылочки. Пыталась выити на арйловер не полухцилос. (с транслита)

На Арловере для не русских пользователей - скачивание возможно только ночью. А так можно написать даже в гугле название фильма, слово "скачать" - и кое-что можно найти. Или на sharereactor.ru есть список фильмов и там же на форуме народ выкладывает релизы. Ну и другие варианты, прямо в качалке по поиску можно поискать.

Огромное спасибо!!! (с транслита)

Всем большое спасибо за теплые слова и поздравления!Буду стараться!:-)

С днем рождения!!!Счастья здоровья (с транслита)

Каунис! Огромнейшее тебе спасибо за диск! Благодаря ему я сегодня сдала теорию ))) Вышлю его тебе обратно в ближайшее время!!! (с транслита)

С успешнои сдачеи! офф.Каунис!Может и мне дашь посмотреть?:-) (с транслита)

Дам,если надо. (с транслита)

Даваи!Если не трудно! (с транслита)

Пасиба!

Поздравляю.Рада за тебя:-) (с транслита)

Спасибо :) Теперь еще инсси :'(

Юль, поздравляю со сдачей теории!:) Успехов на вождении!!!

Kiitos, sitä tarvitaan... :)

Да ладно, инструктор: напрааво. налеево. Рукой покажи. Поздравляем! Удачи и дальше.

Спасибо!

Поздравляю со cдачей теории!!! (с транслита)

поздравляю!!!! удачи на вождении!:-)

Подскажите пожалуйста, где в Хельсинки лучше валюту покупать? Очень надо :-)

http://www.forex.fi/

Лучше всего там.Причем только в Еспоо(Тапиола) или на вокзале железнодорожном.В центре Хельсинки в форексе очень большая оплата услуг. (с транслита)

Спасибо огромное.

Аландские острова? Погода? Девочки, кто там бывал в июне. Какую можно ждать погоду? Сильные ли ветра?

Мы были:) Ветра - да, сильные! Но природа... красота такая... А вы на чем едете туда? на разных паромах? И на "большую" землю или на какой-то мелкий остров? Дачу снимать хотите? Там очень интересно, правда!

:) Дэвушка? Вы когда-нибудь спите-отдыхаете? Спасибо. Хотим на неделю поехать. Договариваемся пока о с,еме, но у нас черепаха, а там с кошками низя? Земля большая. но море-то рядом. Вот думаю какую одежку брать, чтобы комфортно было и много не тащить. Дожди, ветра, видимо, ожидать приходится.

На подводной лодке. Хотим на машине и из Турку. но м.б. и из Хки. Я так понимаю. что разница лишь в цене. А из Турку утором еще. хочется на море полюбоваться. Пока сезон дешевый-начало июня. Вот. Хочется взять фотоаппараты, штатив, удочку и ВСЕ. Дык начинается В воду упадут. ну Таня 100%и "Загород начал рыбак собираться"(с)

А из Турку, вернее, из какой-то там деревни идет паром местного значения, и так далее по островам куча паромчиков - так здорово!!! И по островам ехать там тоже так классно!))

Конечно, сплю!)) А вот через 3 дня как лягу - так и буду спать все лето:)) Если вы с живностью, и в семье, то это с ними надо особо договариваться. У нас как раз тогда (АРтуру было около годика) был с собой кот, он там потерялся (стал новые земли осваивать, некастрированный же был!)) , а нам уже уезжать! Оставили записку хозяевам дачи, они скоро позвонили, что кот постоянно виднеется! Папа взял палатку и на машине поехал туда снова - привез, бедолага весь в клещах каких-то... Но с виду был сытый - мыщками и птичками откармливался. Коты же живность домашняя, их или надо на поводке, или в клетке ... чудом же нашелся! Еще пожил потом, умный был... из России привезли. Думаю что из одежды хватит ветровки, по свитеру ну и летнего немного.

Кто у нас из Тампере? Посоветуйте как лучше проэать от з/д вокзала до Сиивиккала на общественном транспорте (с транслита)

А что такое Сиивикала? Как пишется?

Siivikkala

Здравствуйте, девушки! Я скоро буду в Хельсинки и хотела бы посетить православную церьковь. Скажите, та церьковь, что в самом центре на холме, она действующая? В прошлый раз, когда я была в Хельсинки, она была закрыта. Простите, конечно, за невежество. (с транслита)

Действующая!Май-сентябрь: понед.-пятница 9.30-16, суббота 9.30-16,воскресенье 12-15.Праздничные дни по своему графику.

Спасибо за информацию! (с транслита)

А вы в какой день были? Она действующая, да, но по понедельникам закрыта и вроде бы по воскресеньям до 15.00 открыта, если помню. Службы там в воскресенье в 10-12 и субота - 18-20, днем открыта так просто - для посетителей или туристов, но обычно все остальные церкви тут закрыты кроме времени богослужений, кроме этой,- это местный (финский, т.е. от Константинопольского патриархата) кафедральный православный собор. Вот нашла - с сайта www.ort.fi Успенская церковь открыта летом: 1.5.-30.9 понед-пятн 9.30-16 субб 9.30-16 воскр. 12-15 (т.е. кроме этого службы в воскр. 10-12 и субб. 18-20) Есть еще несколько православных церквей, Московского патриархата - НИкольская http://www.svt-nikolai.org/ и Покровская http://finland.orthodoxy.ru/. А тут все православные церкви Финляндии. И финские, и русские. http://www.spasi.ru/refer/church12z.html#%D4%E8%ED%EB%FF%ED%E4%E8%FF

Не помню, в какой день была. Но она была явно закрыта, я дверь подёргала. Удивительно, что даже никакой таблички с часами работы нигде ни увидила. Может я неточно её описала, я имею ввиду церьковь, которая видна с подходящих кораблей, с массой крутых ступенек. Кстати, ужас, мне было страшно идти по ступенькам, уж очень круто, боялась, что голова закружится и упаду. (с транслита)

Мы вот об этом соборе говорим. http://www.svali.ru/show_picture.php?cntr=94&type=2&id=9&cd=1

Да-да, уже поняла мою ошибку. Теперь всё встало на свои места. Скажите, а в этой церкви вообще порядки какие, я имею ввиду, надо идти в платке и в юбке, или можно в чём угодно? Везти мне с собой платок? И прилично ли пойти туда в сильно обтягивающих джинсах и облегающем топике? Может звучит глупо, но в России я в таком виде постеснялась бы пойти в церковь. (с транслита)

А вы в ту дверь заходили? )) Там вход со стороны высокой лестницы, т.е. полоборота надо церковь обойти. )) Там вообще-то и табличка всегда висит.

Ой, да не в ту церковь заходила, в том-то и дело. Стыдно, не могу. Уж простите мою серость. (с транслита)

Девчонки, там выше - это не я. Это - ещё хтой-то.

Лёля,спасибо за открытку!:-)

Твои пупсы - просто супер! Заметно выросли. Как Янина? Отошла от стресса?

Спасибо!Это у меня был стресс:-)Она то в порядке!:-)

Мои отпускники: http://www.eva.ru/albumpage/12327/5.html

красавцы!!:-) люблю на твоих пупсов смотреть:-) наотдыхались наверно!!!! красота там у вас на даче!

Спасибо!Взаимно!:-)Наотдыхались:-)детям там раздолье,лес и футбольное поле около дома.Но время года:-)не удачное.Они туда поехали в середине мая,шел снег:-) Дата приезда: http://www.eva.ru/albumpage/12327/6.html

офф.Как твое освоение фотошопа?:-)Такой вопросик...часто вижу на еве календари с детскими мордашками.Так вот такой вопрос...как потом этот календарь распечатывают?

Маш, по-маленьку осваиваю;-) интереноооооо, затягивает, а времени мало:-( календари сама не делала, но печают как обычную фотку, наверно, только большего формата. сейчас Extrafilm печатает 20х30 по скидке. и 50х70 у них есть даже.

ООО,вот я тупая:-)сама не печатаю фоток лет сто,забыла что такое возможно:-)Спасибо!

хороши!как у вас там здорово :-)

Озера не около дома:-),но можно сказать рядом:-)Летом там да,чудесно!Но вот зимой...только Рождество и обратно:-)Любителям тишины там рай:-)

Хорошо у вас там :) (с транслита)

Ну,ты и сама там была!:-)Мама завтра приедет?Ген.уборка проведена?:-)

Да завтра, а уборку с моими свинятами можно постоянно делать :) (с транслита)

хорошо вам, тоже мечтаю купить домик около озера. есть идея собраться семьи так 4 и купить, но что то пока никто не хочет. (с транслита)

Проект хороший, но сложный))

Я бы не решилась на такой проект!С родней то не всегда договоришься,а тут посторонние люди!Наши вон...всё кричали продавай,он и купил у сестер дом родителей.А теперь каждое лето ездят,сразу о доме вспоминают!

да, увы, такое может быть:/ но не будем стращать...

Зайцы! У девушки комбез как у нас:)) Отличный, скажу вам!:)

Одно сельпо пошило!:-)

Да, а хозмаг продал)))

Алешка сильно изменился,давно его не видела.Хорошо у вас там. (с транслита)

Так в чем же дело?:-)Приезжаите в гости! (с транслита)

Так не зовешь:-) (с транслита)

Я всегда приглашаю!:-)

Всегда-хето как-то абстрактно:-).Ты конкретно,с датой зови:-) (с транслита)

Сегодня в 8!:-)Ты без даты приехать не можешь?:-)

Мы с ней вместе приедем:) Разводи гриль:)

Да вы только обещаете!:-)У вас каникулы ...да?Везука!Поздравляю!

домик-какое чудо!и деткам свобода действия.

Где ты там домик заметила?:-)Это сауна и летняя кладовка:-),вернее тёщина комната:-)

мне показалось - маленький уютненький домик.

какие шустрики :-) весело им вдвоём?

Такие симпатяги! :) Красиво у вас там :)

Наша Лера сегодня побывала в детской консультации - итог - 2 прививки (не плакала!:)) и "экзамен":) Маму выгнали в коридор, а дочку экзаменовали:) Захожу - показывают оценки - все нули! Спрашиваю - что это? А нолик там, оказывается, самая лучшая оценка. Да и вопросы были простейшие - найди самый короткий карандаш и просунь его через кольцо. Или нарисуй 4 квадрата, последний - самый большой...:) Или вырежь флажок по схеме... или сложи конструкцию из где-то 10 кубиков по чертежу...ее хлебом не корми, дай повырезать , или порисовать. Только вот мы 1.5 см не доросли до 120, придется в Линнанмяки на каблуках туфли надевать, чтоб всюду пропускали:))

молодцы!А что за прививки? (с транслита)

Меня тоже это интересует,поскольку сами скоро идем.

2 прививки в руку, одна - Бцж, вторая - полио. У Артура, помню еще - болело , а у Леры - нет, она даже не пикнула:) немного ныло место укола днем, но она терпела))

Мащ, вру - не БЦЖ а МПР.

Ок,спасибо!Я так понимаю это не по первому разу,вторичные. (с транслита)

Маха, у кого такой унитаз сперла? (с транслита)

На еве,во время дня "Сурка" раздавали безплатно!Кто откажется?:-)

Надо страничку альбома назвать "Продам,куплю или поменяюсь":-Р

Уже,продала его!:-)

Ой, не успела я!:(

Спасибо за открытку.Только почту на работе посмотрела!:-)Собираешься в дорогу? (с транслита)

:) да собираюсь. (с транслита)

Хорошего отпуска!И теплой погоды!:-)Бабушке терпения,терпения и терпения!:-Р

а лето всё не настаёт :( (с транслита)

какая дочка у тебя уже большая! :-)

да..мы большие девочки :) вот в понедельник узнаем на сколько ешё виросли...носить уже тяжело :) месяз назад весили 7,300 блин...ето нам неполних 3 месяза было :) (с транслита)

Катя ты в Хельсинки живёшь?

А что тебе в Неувола говорят по поводу вашего веса? Меня уже задолбали! Ребёнок полностью на ГВ, а его на "диету" сажают! Судя по фоткам, то у вас вес тоже в щеках и выражается;сам-то ребёнок не смотрится "перевешенным"! У меня и Тони при таком росте весил примерно столько же, но только другая врач(жили в другом районе)только радовалась за наши достижения!:-О

ничего страшного не говорят :) пока на диету не зажают :) говорят только что для девочки уж оочень болшая...и всё. она правда сама по себе худенькая только вот шёки большие :) Даже не знаю и чё так много весит то? вот. в понедельник шодим узнаем..на сколько еше виросли ;)Нет, я не из Хелсинки , мы в Лапландии живём :) (с транслита)

Поздравляю Даню Ольги-gold с 8 годами!!!!:-) (с транслита)

Поздравляем!!! :) (с транслита)

Оль,Данюху с Днём Рождения!!!Хороших каникул ему!:-)

Даника и родителеи с праздником!Успexов вам во всем! (с транслита)

Поздравляем с днём рождения Даниеля!пусть радуется жизни и каникулам.

Присоеденяюсь к поздравлениям :) Ростите большие (с транслита)

Присоединяемся.:):):) (с транслита)

добрый день пишу для WattRuska; можно ли перевести с русского на финскии 2 диплома и 2 приложения; какова цена и как с вами связаться. С ув. Яска Светлана

Отвечу вместо нее,думаю она не обидется.На такие документы необходима особая печать переводчиков,таковои у Вероники нет.Но надеюсь,что она сможет вам дать координаты ее знакомои.Я лично у нее переводила все свои бумаги и очень довольна.У меня сохранен ее телефон,если что,то смогу дать вам его вечером. (с транслита)

Она не обидится, а в каком смысле можно тут обидеться?))

В том смысле,что влезла:-)вперед батьки!:-)

Вы мама не манэрничайте, однако, какой(какая) я вам ужо батька!??;)

Вероника, а что надо, чтобы енту печать выдали? :)

Да ничего не надо, на фиг оно нам надо)) А если серьезно - то такой как бы центр исследования Родных языков (Kotimaisten kielten tutkimuslaitos, поищи на гугле) проводит 2 раза в год экзамен на официального переводчика - выбираешь тематику (бизнес там, право и т.п...) и свою языковую пару (один из языков д.б. гос. языком Ф-ии) и направление перевода (напр, в случае сдачи экзамена получаешь право офиц. перевода только в сдаваемом направлении - напр. рус-фин, а фин-рус ты тогда пока не официальный) - можешь быть просто хорошим переводчиком:)скажем, худ. лит-ры и поэзии!)) Стоит это (стоило в марках - 700 мк, сейчас, наверное, ок. 150 е). Лет 10 я сдавала и не прошла ( прислали исправления - мой текст был правильным, а проверял финн))) - у них, ходят слухи, квота - официальных переводчиков-россиян должно быть как можно меньше))) Но я не стала обжалованием заниматься, некогда было, да и по фигу)), и так этих переводов - пруд пруди и без официальных)))(я подруге эти просьбы переправляю) Скорее бы каникулы... (1 день!))да и тогда от них не отмажешься))

Добавлю - на экзамен записываешься заранее и платишь тоже, в аудиторию можно приносить словарей, сколько сможешь нести. Кстати. Купила на днях новый словарь - русско-финский по бизнесу и торговле. Обнаружила ряд неточностей в переводе терминов... просто часто сталкиваюсь, в юриспруденции, тов, Шарапов, может якобы синоним обозначать полную противоположность... вот и думаю - вернуть сразу в магазин же из любви к родному языку или не гордиться?)))))

Может тов.Шарапову письмо написать? Типа негоже народ путать :) А насчет печати интересуюсь чистА теоретически... Кстати, давно подумываю уйти из своей переводческой фирмы, так не отпускают ХАДЫ. Точнее намеренно вызывают во мне чувство жалости, чтобы я их не покидала РРРРРРР! Вот думаю, может мне их до тебе .... отправить?

Это уже не Шарапову будет, а турецкому султану:) А в каком смысле отправить? Поподробней можно?)) Али тебе социальной работы хватает? Тогда понимаю...(взыхающий смайлик)))

Соц. работы мне и вправду хватает. Да и не училась я никогда на переводчика... Исторические тексты переводить :-| не люблю! Ну не мое это! А еще одна мура- это pöytäkirjat. Они мне к августу собираются большой заказ подкинуть.. При чем, что устно переводить мне нравится, да и ездили мы много, я за полтора года работы чего только не повидала, а письменно...

ок, если что - позови меня тихо по имени)!)))

Ок, позову, только без tarjouspyyntö будет не обойтись..

Да знамо дело... им бы скорее, профессиональнее, и как можно дешевле, одним миром мазаны, спиногрызы! Скоро с сумой да с веригами пойдем, ах зачем я на свет появился...)))

Напиши мне на мейл, плз

какои адрес маила

в моем ево-паспорте

вроде как написала (с транслита)

Не видела ничего такого... а какими словами начиналось письмо?))

Спасибо всем!!:-) Сейчас начнем юхлимать, надеюсь стены останутся

и от нас поздравления примите!!!!:-)

С 8-летием вас!!!

Поздравляем Даню! У нас тоже сегодня день рождения - Тиме - 4 года.

Ой, и вас с Днём Варенья! А родителей с именинником!!!

И вас поздравляем!!!!

Поздравляем!

Поздравляю:-) (с транслита)

Поздравляем с новорожденным!!!!

Поздравляю!!

Спасибо всем за поздравления!

Поздравляем всех родителей и детей закончивших очередной учебный год, а некоторых и школу!!!!! Всем успехов!!!!!

Присоединяюсь! У нас после своих радостей на работе и дома - еще поездка в гости была к одному лицеисту. Напраздновались!

Присоединяюсь!!

Вороство! Девочки. по-возможности, не храните в подвальных камерах ценные вещи. Нас очень прилично почистили. Инструменты. спальники. чемоданы. спальники жааалко. палатка чудом уцелела, и много всего другого. Хнык.

ААааа! Пожалейте, хоть хто-нибудь! :( Фигня, конечно. но все-таки:(

Сочувствую. У мужа пару месяцев назад велик утащили, хороший. Противно.

:( Офф, привет, ты где пропадаешь?

Привет! Инета не было, а потом комп сломался. Так что жила исключительно в реале :)

Ой, много интересного, наверное, узнала :) А как там, в реале?

Да по-всякому. Сейчас вот холодно и сыро. Зато выходной.Через 3 недели отпуск, жду из последних сил. А ты как поживаешь, знойная брюнетка? ;)

Гы.. Тоже жду отпуска (целых 4 дня :) + выходные, итого 9 дней) Поеду к маме, а потом всей компанией к нам. Зато в июле ВСЕ мои коллеги из моего отдела в отпуске будут, внутренне содрагаюсь от мысли, что одна останусь...

Мы тоже по очереди будем отдыхать с коллегой, но нам проще, да и клиентов летом чуть меньше всё-таки. У вас тоже, наверное, затишье будет, если ничего эдакого не случится.

Приветствую наконец в виртуале:))

Да, обещают, что клиентов будет меньше... Надеюсь...

Вот козлы! А в полицию обращались?

Да нет! ТАм как-то этапами грабили. Вроде первый раз нас не тронули. А потом и не ходили туда, вот в поход собрались и на тебе. Ведь ключ у кого-то есть. А что полиция.? ФАкт зарегистрирует Позвоним. конечно.

A kotivakuutus у вас есть? Она, вроде должна покрыть...

Люба,сочувствую :(.Вот ведь гадство какое.

да... гнусно как((( Вот и думаешь - до поры-до времени все хранишь, честно заработанное непосильным трудом... ///

Сочувствуем, очень.....мы уже три раза были жертвами:-(увы....

Блин, чую на отпуск надо бы все особо нужное в дом внести... работки прибавится... одни гор.лыжи весят сколько://

Да уж,Люба!Сочувствую! Так подвальные клетушки сеткой обнесены - ходи смотри и выбирай вещи на здоровье!:-|Я наверно уже знаю всё барахло соседей, что хранят в подвале - всё ж на виду!Мы поэтому и стараемся хорошие вещи припрятать, а ширпотреб ближе к дверям..:-Р

Ох-хо-хо. Да прячь не прячь. Вещи новые для плнмяшки накупила на скидках-не взяли и палатка на виду. А вот ящик с инструментом и ОГРОМНЫЙ чемодан... Тут на машине приезжали. Еще финка со 2 -о этажа жаловалась. что вещи у нее сын хранил т.к. живет в другой стране. Так и не знает. что там было...

Сочувствую:-( (с транслита)

Сочувствую!Заявляйте в полицию,могут и найти пропавшие вещи(нам так нашли нашу обувку на машину).И если есть страховка,то и там..Удачи!

а как вам нашли колесики? У нас тем летом им "моторчик" приделали и угнали в неизвестном направлениии :(

Обидно :( Но если страховка есть, то должны все возместить

Поздравляю всех с окончанием школы, детки рады, каникулы!!!! Правда погода не радует.

Да, гимназистам не позавидуешь - в такой холод гулять!

им не холодно, они в ресторанах

Ага)), или по домам)) Тот гимназист, у которого мы были в гостях у нашей воспитательницы Лериной, тоже в дом к однокласснику поехал гулять))

У них сегодня огромный праздник, так все торжественно в школе было, я даже прослезилась

Ну ты и наготовила!!!!Катю с праздником! (с транслита)

Оль,поздравляю вас с мужем и Катюшу с праздником!Счастливого ей пути в большом плаваньи!Куда поступаете?

Ма-а-ать , какая ты красавишна :-9 :-Р :-9 Поздравляю Катю с окончанием учёбы !!!!! молодец !!!! а теперь рассказывай,чего наготовила на такой красивый стол ?

Спасибо конечно :-)! А Хто вы?? в нашем топике я вас впервые встречаю. Да вот посидела, покумекала и наготовила так сказать фуршетик. Бутерброды, хлебный тор, канопе, рулетики, и 4 торта

еклмн :-)))))))))))))частичка это ты!???

хи-хи-хи :-))))))) ха-ха-ха :-Р :-Р :-Р

а то я уж голову переломала, какая это мексиканка решила нас поздравить:-)

Оль, поздравляю вас с Катюшей с праздником!Удачи ей!!

Спасибо девочки, вчера классно отпраздновали, да и было с чем ребенка поздравить, окончила с 3 дипломами и кучей каких то благодарностей, умничка.

Молодчина! Успехов ей в будущем!

Поздравляю дочку и родителей! Молодцы!

Поздравляем Катю и Олю-маму, ну и папу, конечно!

Оля, а Катя три года училась? там же можно и 4? или это у всех по разному?

Катя 3, а бывает и 4 учатся, это зависит от того успеешь ли ты набранные курсы пройти

Вот молодец, КАтюша, а моя все ноет, что там так тяжело, что она не сможет за три пройти.....ну да ладно, посмотрим.....

Люда, смотри на это спокойно, 4 года - макс. официальный срок получения шапки!:)

Даньке вчера так шапка понравилась,уж он ее и так и сяк примерял, говорю ему, для этого учиться надо, вторая идея ему не понравилась

Куда ваша доча поступать собирается?

попыталась в универ на географический. там проходимость 10 процентов, кое 500 чел. писало

Ничего себе, все в географы захотели, что ли? :) Долго результатов ждать?

после юханнуса ответ дадут

Ого, ничего себе, 10 процентов.... А другой вариант был? или если что, на след. год снова попытаться можно?

можно конечно, только вот с таким успехом можно будет всю жизнь учиться, потому как в ее потоке сдавали люди с 4 попытке

Нас вчера приглашали к двум гимназистам на праздник, но, к сожалению, мы пока невыездные:-((Правда, одна гимназистка-родственница аж в Ювяскюля)ю Да и папа у нас в выходные эти работает.. А так вообще было 3 приглашения заманчивых:-Р Но увы...

Оль, поздравляю Лизу и Даню с прошедшим ДР! :) Фотки замечательные, очень теплые и душевные :)

Едем на острова. ЖДите фоток.:)

Ждемс!Хотя бы план действий рассказалаб сначало:-)

Хорошей погоды вам и весело првести дни там!!

Вера, как Ким поживает, как животик

Ой Оль,спасибо!Маемся, конечно, по вечерам..Но меня больше его постоянное срыгивание достаёт:-(, почти круглые сутки..

Вера, не переживай,это мне очень знакомо, у нас Катя срыгивала до полугода, просто фонтаном, да и просто так после каждой еды, все что съедала срыгивала. Я помню слезы лила, потом все прошло само собой

Доча на выпускном: ;-) http://www.eva.ru/albumpage/18596/15.html

Молодчина доча твоя!:-) Поздравляю вас!!!

Вот молодец то! поздравляю. Люд, а это мальчик ее?

Поздравляю! Красавица-то какая, а? Так она 2 класс лицея закончила сейчас? Или 3, а осенью экзамены?

Спасибо...Она закончила девятый класс пока только...;-)

Ааа... Ну и уже про лицей плачет? )) Все еще впереди, раз стипендии получает - то и в лицее сможет хорошо учиться!))) Удачи ей!

Конечно, знакомые пугаю, что времени ни на что не остается, вот неуверенность и процветает...

Так она же в лицей бумаги подала?)) Знакомые напугают, им не надо всегда верить))

опять отправила письмо ))))

ааа... это ты?? О Боже! Там кодировка была - одни загогулинки, ничего не понятно. Я думала спам, и удалила.)) А до того была та же фамилия, но мужское имя, письмо с вопросом - а чего писать-то? - это тоже твое было? Тоже думала спам чей-то... Его столько ходит)) Прости, правда. Скинь мне просто фразу - типа "я с евы , Света!" и я пойму)))) Но пиши в латинице, т.к. у меня с майл ру. пересылает на колумбус, и кодировка иногда пляшет(((

опять отправила

я тоже)) ты все поняла??))) я оч. спешу просто!))) можем на аське вечером поговорить... сейчас тоже можно но я дико спешу.

аски нет; вечером муж настроит и подам голос

что угодно, или асю, или скайп, или мессенджер, там у меня тот же ник что и тут.

Красотка какая! :) Умничка :)

Спасибки;-)

Мой милый, родной, ненаглядный сестр! Скучаю по тебе.

Привет, мой анонимный сестр. Можешь не шифроваться, нас здесь все знают :) Че ты скучаешь? Через полторы недели увидимся :) Вещи уже все собрала? (с транслита)

Все получила:-) (с транслита)

Спасибо еще раз! Извини, что только до почты дошла... :)

Да мне не нужен он:-).Я уже все давно сдала:-) (с транслита)

Мне то попросить можно?:-) (с транслита)

Как это не нужен? Дама, а тренироваться? :) Опять же детям можно завещать :) :) :) (с транслита)

Сегодня были с детьми в Луукки,место отличное...но погода сегодня.Там на озерах вообше дубак и ветродуи,как бы теперь не заболеть. (с транслита)

Я после похода туда месяц назад-слегла надолго:-( (с транслита)

Agnetha, я тебе в турецкм топе ответила про разрешение. http://www.eva.ru/forum/show?idPost=20168616 (с транслита)

А вы смотрите Бедную Настю по NELONEN ? http://www.nelonen.fi/sarjat/sarjat.asp?cat=1&SerieId=1008

Ага, спасибо, будем смотреть! (с транслита)

а это чё таке?

нет, мы ждем "Окна" по subTV ;-) http://www.subtv.fi/okna/

Oknan motto kuuluu: opi muiden virheistä! Представляю,что финны будут думать о проблемах русских!?Учитывая,что все ситуации в передачи, написаны сценаристом:-О

я эти "окна" смотреть не могу, выдумки эти. Я тоже представлю реакцию финнов

ага там еще драки частенько бывают. (с транслита)

Мндааа.....ужас! (с транслита)

Боже, ну там и линки: водка, хлеб, борщ, "лада", селедку забыли....

приветик всем!! Девушки,у менйа такои вот вопрос,(может кто сталкивалсйа с етим?!) дайыт ли в банке лаину без такайа,на не болшую сумму прим. 1000еуро.У нас с мужем договори на работу на 10 месйацев. Мозет ест такайа лаина и как она на финском називаетса,просто не хотим заморачиватса с такайа. (с транслита)

Узнайте в своем банке.Смотрят на платежеспособности и вашу кредитную историю.

должны дать,заиди на страницу банка и заполни анкету и отправь, я помню мы так делали,когда еще работа была не постояннои. (с транслита)

девочки, у меня там вопросик к вам, в новом топике