+Т У Р Ц И Я + Лето! Ура! Все лучшее впереди! :)

Ура! Ура! Ура!

СТ: http://www.eva.ru/forum/show?idPost=20035665

хорошее название :-) а у меня чё-то фантазия сегодня тормозит :-) (с транслита)

Ты птерадактелей июньских загрузила уже?

нет, на дом. загружу - красиво летят :-) (с транслита)

Бобрюш! Я все на счет плюшек :) А они не будут суховаты без масла? Может, в тесто надо немножко растительного добавить? Или клеклое получится тогда? (с транслита)

Они на скороде сухие, но потом их ОБЯЗАТЕЛЬНО маслом сливочным хорошо так перкладывать :) Малом течет по ним, и они становятся совсем не сухие :) Короче, масла не жалей. У меня почти пачка уходит когда делаю из расчета на литр кефира :)

а не проще в тесто масла подлить чуток? (с транслита)

Не знаю.. Эточто-то другое будет :) Тут смысл чтолепешки на сухой сквороде, а потом масли сверху Даже не знаю чтотебе сказать :)

всем доброго предоброго утра!!:) как настроение? сегодня утром в новостях интернетовсеких привлекли мое внимание 2 темы- 1.Новости туризма 31 Мая 2006 Число европейских туристов в Турции упало на 18% 1 миллион 370 тысяч туристов посетили страну в апреле этого года согласно статистическим данным. Эта цифра на 11. 8% больше апрельского показателя прошлого года. Наибольшее количество туристов посетило Турцию из Германии, Болгарии и России. Прирост произошел также за счет граждан из США и Канады и государств СНГ, а вот число европейских туристов в целом упало по сравнению с прошлым годом на 18%. и 2.http://www.vz.ru/top2/

Новость 1 - это из российскиой прессы ? (с транслита)

а как же:)

что-то мне кажется они преукрасили картину сезона в Турции - за первые 3 меысаца помню говорилось о -30%. (с транслита)

о 30% упадка?? не исключено:) что собственно и на практике мы видим.. но при всем при том,открываешь Сабах и читаешью,что мол Анталию в мае в этом году посетило в 2 раза больше туристов, чем в мае прошлого.. только вот где они??? даже те,кто живет в Анталии туристов не видит:) все по отелям сидят,что ли?:)

Всем доброе утро! :) Отвела детя в сад, поеду маникюриться - педикюриться, только вот погода у нас бееееее :(

привет мой деть проснулсйа туснулсйа и уснул опйать, погода что ли ветрила тучи ходйтат кругами ндаааа (с транслита)

ничего себе вы утром спите!!!

Доброе утро! Вот и лето наступило :)

доброе доброе:) лето уже давно.. жарко... пошла я завтракать:) накупили свеженькой ачмы,поачи и иже с ними:) ням ням:)

сегодня календарное лето! 1 июня ж :) Кстати День Защиты Детей сегодня, да же?

ой точно:) у нас уже месяц как лето,поэтому про 1 июня я даже не подумала:)

ага седня детский день, у нас в саду после обеда праздник :)

А это международный день? В Турции вроде бы нету

насколько я знаю в Турции тоже, обычно знаю сестра мужнина (ей 10 лет) все прошлые годы как-то отмечала.

интересно:) первый раз слышу.. у них тут 23 апреля есть:) хватит им:)

хммм ну вообще называется же международный день защиты детей, так что думаю и в турции мало мальско отмечается :)

вот сейчас читаю новости.. ну ни в одной новостюшке об этом нет.. странно тогда:)пойду почитаю повнимательнее:)

спросила у наших тут - никто о празднике не знает. (с транслита)

ну не знаю :) сегодня у нее спрошу еще, отмечали они в школе или нет. Мы отмечаем короче :)

вы как раз вовремя в садик пошли :-) теперь ему там ещё больше понравится :-) (с транслита)

стоило мне это сказать, как в гугле набрал 1 хазиран и нате вам пожалста:) 1925'ten bu yana Uluslararası Çocuk Günü- Uluslararası Çocuk Günü fikri, 1925 yılında Cenevre’de yapılan “Çocukların Refahı için Dünya Konferansı”ndan sonra doğmuştur. 54 ülke katılımıyla gerçekleşen Konferans’ta “Çocukların Korunmasına Dair Cenevre Bildirgesi” kabul edilmiştir. Bildirge esas olarak yoksulluk, çocuk işçiliği, eğitim gibi dünya çocuklarının refahını ilgilendiren konulara odaklaşmaktadır. Konferanstan sonra pek çok ülke, çocukların sorunlarına ilişkin olarak kamoyunun dikkatini çekmek, çocuklara mutluluk getirmek ve çocuk konusunda teşvik etmek üzere bir günü Çocuk günü olarak belirlemiştir. 1 Haziran 21 ülkede olmak üzere, en yaygın Çocuk Günü’dür. Türkiye’de 23 Nisan’ın yanı sıra, her Ekim aynın ilk Pazartesi günü Dünya Çocuk Günü olarak kutlanmakta ayrıca 20 Kasım tarihinde ise Çocuk Hakları günü olarak kutlanmaktadır. так что вот так:) ну я так понимаю что все таки он скорее просто фактически имеется,но особо не празднуется:)

Да ты че? Значит я опять прозевала :) у них тут все праздники так тихонечко проходят, что и не хаметишь :)

ох, какие вы счастливые! А у нас лето временно закончилось :(:(:

Мне кажется это вы счастливые :) Хоть передохнете немного :) у нас так жарко!

помнится кто то тут с нетерпением ждал когда же жара наступит:)

Я тепло ждала, а наступила жара :) Получилось так, что в пятницу я сидела на работу в куртке, а в понедельник стало невыносимо жарко в футболке :) как-то неожиданно это было :)

хехе и так всегда:) у нас в Новосибирске тоже как то так всегда.. среднего нет.. то в сапогах ходишь, а потом резко так хоп и уже в босоножки..

да нууууу... такое впечатление, что осень за окном :(

и у вас уже или как ? :-) (с транслита)

У нас днем такое пекло! Хочется закрыться в холодном душе и не высовываться :) И со всех сторон только и слышно - лето будет жарким...

вы отель выбрали себе ?:-) (с транслита)

Нет еще, мы так поздно домой приходим, что сил нет уже ни на что. У мужа вроде уже несколько на выбор есть, надеюсь в выходные определимся.

Что нового?

Доработались до обеда, пойдем глянем чем нынче кормят :)

и что было? а где ты работешь? у вас столовая своя? везет!

столовая своя. но везет - нееее, я уже не раз жаловалась, что кормят нас просто отвратно! Работаю на заводе :) по производству холодильного оборудования

и у меня обед, всем привет:)

стихи? :)

ага срифмовались как у незнайки:)

день добрый, есть кто живой?

Я!

привет!

здрасьти:)

Привет-привет! Как дела? Что новенького?

ой, да вас много оказывается:)

ага тока мы все в прятки играем :)

бум, значит, вытаскивать помаленьку:)

вытаскивай вытаскивай:) а то щас засохнем все тут:) сегодня в связи с началом лета похоже у нас тут близлежащий лес загорелся:( пожарные машины рассекали тут..

ойй, это плохо... мне так жалко всегда природу:( у нас итак уже зелени всё меньше и меньше.

ой не говори.. ну сама понимаешь это вечная турецкая беда на местном побережье.. горят леса в Мармарисе,у нас.. да везде:(

к сожалению, да.

чего это у нас последние 2 дня такая тишина на еве???

ДА ВСЕ ВЫМЕРЛИ!! ой пардон за капс лок:) на туркей ру та же фигня.. кричу там кричу с самого утра.. не могу достучаться.. все молчат:)

как муж? как экзамены?

первое хорошо:) второе даже не спрашивай:) все равно не скажу:) ЗАКРЫТАЯ ТЕМА:)

он что в секретном заведении учиться? :)

результаты экзаменов "секретны":)Люд,закрытая и больная тема:) лучше не спрашивай:)

всё так плохо?:)

ну вот.. говорю же не задавайте вопросов:) а вы их продолжаете задавать:) ТЕМА ЗАКРЫТА!:)

тамам, закрыта так закрыта, и не зачем так кричать:)

как в мультике= и не зачем так орать:) ааааа это про Вини Пуха,помнишь?? Сова так говорила вроде:) ой обожаю этот мульт..:)

ну, я оттуда и хотела сцитировать:)

Здрассти, это я, у меня полетел инет, сижу у мамы. Обещали починить, тока не сказали когда :( Катерина, поздравляю тебя с удачной сдачей детя в сад!!!!! ужасТно за тебя рада!!!! я тоже заполнила бумаги, на обоих, жду ответа. Если поучим место, то с августа или сентября в сад!!!!!!! а я работать или доучиваться, ещё не решила.... Юля "бакинка", от всего сердца поздравляю тебя с рождением доченьки!!!! такая миниатюрная девулечка, ттт!!! всех благ вашей семеье!!!! Енка, ели не изменяет память, то у тебя завтра др, так шта я тебя сегодня поздравлю, завтра не будет возможности, поздравляю, воть! :-* :) (с транслита)

Ань,ты прям по схеме "все в сад"!!:) прувет:) не хватает тут тебя,мать,понимаешь?:) скучаем:)

слушайте, сегодня первый раз за долгое время одела каблуки, ё-моё, как же непривычно-то. И ещё. такое ощущение. что подо мной вся Турция:) Наработе все спрашивают, ты что, ноги удлинила?:)

хехе:) вот что значит привычка-отвычка:)правда по жаре на каблуках.. ууу.. я тут в шлепках хожу.. вечером правда обуваю иногда каблуки:) гламурную атмосферу создаем в офисе:)

:) я уже тоже забыла что такое каблуки, года три уже не ношу :) А ты где и кем работаешь?

Ой, каблуки, а как они выглядят? :)

ой:) еще одна:)

ты у нас тоже деушка статная:) а мне хоть 15 хоть 20 см надевай-не страшно:) муж высооокий:)

:) повезло Маша а у тебя какой рост?

мой рост не важен:) важен рост мужа:) я ниже вас,деушки:) обращаюсь к Алене и Люде:) всего 172:) но муж все 192:)

в турции высокие мужчины прям редкость :) тебе повезло :)

:) ну мне не только поэтому повезло:) а вообще мне всегда высокие нравились:) говорят же что девушка выбирает мужа как бы подсознательно по отцу .. очень сожалею,что мой муж так и не познакомился с моим папой:( они не только оба высокие.. но и характеры в чем то похожи.. много бы общего нашли,я уверена:(

а у меня вот по жизни все парни коротышки:)

:)

Ален а муж у тебя намного ниже?

ровно на 8 см:)

вот это да:) а я думала все таки см 2-3 разница:) ты на фотках всегда так голову и туловище преклоняешь по направлению к нему видимо,что 8 см не видны:)

ничего я не прислоняю, нас обоих устраивает всё и без комплексов. Говорю же, мне нравятся коротышки, ну вот такой я маньяк:)

да не маньяк ты:) просто на фотках не видно тех 8 см о которых ты говоришь:) ну вот я и предположила что ты так наклоняешься чуток к нему... есть одна фотка у меня.. где вы в кемере с Женькой и Кадиром там:) вот там как бы наклоняешься ты:)

блин, Маш, ну он же мой муж, а к кому я наклоняться должна?:)

нее.. я ничего против не имею.. или ты меня до сих пор не поняла.. или бен анлатамыйорум:) ясен пень что больше не к кому кроме мужа наклоняться:) я говорю о том,что тех 8 см,о которых ты говоришь, не видно:) вот и все:) кажется что меньше:)вот я и удивилась:) бу кадар басит:)

кесинликле анлашмазлык тогда. потому что я тебя поняла так: я наклоняюсь к мужу. чтобы скрыть разницу в росте. А я тебе пытаюсь объяснить, что я наклоняюсь, потому что я так хочу, потому что это мой муж:)

ну вот видишь:)значит я прально почуяла что ты меня не анладын:) поэтому 3 раза повторила одно и то же разными словами:)

ну там тебя двусмысленно можно понять:)короче, не факт. тебя не должны такие вещи волновать:)

они меня и не волнуют поверь.. просто удивилась про 8 см.. вот и все:) я себя понимаю "односмысленно":) фигня в том,что это не живое общение,и нюансы не чуйствуются:)

ну ты тоже, не малышка:) Не, у меня я не знаю точно какой рост, просто я вытянутая, поэтому высокой кажусь, мне так говорят:)

это как это вытянутая?:)

ну, вот как моя сотрудница говорит, как балерина: руки длинные, шея, ноги:)

ааа:) хехе:) анлашылды:)

Ален, приветик! Тебе разрешение на работу сделали? Сколько по времени это заняло? Ньюансы были какие-нть?

приветик, сделали, заняло 2 месяца, быстро. я считаю.

Быстро, согласна. От тебя чего-нть просили? Переводы, заверения? Сколько это стоит?

ничего не просили, только копии отурмы и паспорта. У нас компания всё делала

спасибки.

Девочки никто не знает сколько сейчас стоит отурму продлить?

мне только в конце октября это предстоит.. поэтому без понятия:)

около 500 за год, думаю так и осталось :) Вот если придется мне топать в ближайшее время.... расскажу тебе :)

ага у меня уже муж узнал, спасибо, 500 стоит

Всем приветы! Кого посмешить? мне сегодня зарплату муж выдал! целых 25 лир! Обалдеть!!!! гыыыыыыыы (с транслита)

трать и ни в чем себе не отказывай,женушка:) хехе:)поздравляю с первой семейной "зарплатой":)

гыгыгыгы:)) а что на них купить-то? Я чего-то даже растерялась:)))) так много чего хочется, только етих денег явно не хватит. :( (с транслита)

Хорошее начало! Купи что-нть для души :) Как со справкой и прочими документами дела?

а ничего нового. Каждый день на мозги капаю, толку никакого. Сказала же ему - до 20 июня не распишемся - я уезжаю. (с транслита)

А он что?

говорит, что любит, не отпустит, обязательно сегодня возьмёт ету справку....и так каждый день. Не знаю уже, что и думать. Аналогично с гладильной доской. (с транслита)

тоже ее любит и не отпустит

:)))) так лучше бы уже домой принёс, а то глажки скопилась гора. (с транслита)

О, блин, забыла. Он же мне с утра ешё 30 дал! О, да я богата! У меня теперь 55 лир! İнтересно, а сколько купальники стоят? может, накоплю? А то мы вроде собираемся в воскресенье вылазку сделать:))) (с транслита)

Поздравляем :) В этом году цены на купальники не смотрела, в прошлом начинались от 70 ЙТЛ.

ой да ну.. я думаю и за 40-50 можно найти хороший.. если не претендовать на супер пупер марку...смотрела цены в инете.. там марочные и за 25 есть..

Ну не знаю, говорю о том, что видела в магазинах. На базарах и в нете не смотрела.

я про базар и не говорю... оттуда купальник не собираюсь брать:) кстати у меня тут подружка неподалеку по соседству открыла бутик.. на днях в Стамбуле за купальниками собирается ехать:) я ей заказала что мне нужна такая то такая то модель за 40-50 етл:)

Машуль, наверное, смотря где брать. Но у нас и в самом захудалом магазике здесь, в Пендике, таких цен нет.

а, ну ето нормально. как раз.))) Значит, на купальник наскребли. (с транслита)

а где в интернете смотрела? брось ссылочку:))) (с транслита)

ой да я много где:) тупо набрала в гугле слово бикини или майо.. что значит купальник и вперед:)

В Стамбуле взорвался газ Турецкая прокуратура, которая проводит расследование обстоятельств взрыва в Стамбуле, не рассматривает версию теракта, сообщает местное телевидение. По данным полиции, взрыв из-за утечки газа произошел на первом этаже пятиэтажного здания, где расположен тир. Газ мог взорваться от пороховых газов, накопившихся в тире, когда один из находившихся там сотрудников охраны банка прикуривал от зажигалки. В результате взрыва, по предварительным данным, пострадали 14 человек. Пострадавшие, сотрудники службы безопасности частного банка, доставлены в больницу. Состояние нескольких из них тяжелое. Пожарные, прибывшие к месту происшествия, быстро потушили пожар, охвативший здание, после взрыва.

мдаа. слышала:(

так! я что-то не поняла... болтать сегодня будем или как? У меня сегодня на ужин картоф. пюре и жареные кабачки. ням-ням:))) У кого что? (с транслита)

у меня ничто, сегодня никакая Ализэ устроила день помпеи и вырубилась только что непонтно во сколько проснется

как ето не понятно во сколько? Конечно же в 5 утра. :))) чего дитё творило-то? (с транслита)

Всем привет! у нас на ужин овощи по-восточому. Ален, а ты не расписалась еще? А сколько вы живете?

нет ещё.. как видишь из предыдущих сообщений. я здесь с 10 мая. Планировали пожениться в начале июня. (с транслита)

а ребенок у тебя от этого того, с кем ты сейчас?

нет, конечно. С етим мы недавно познакомились. (с транслита)

Где народ? :)

Добрый вечер. А где ночная смена? Топик внизу болтается - не порядочек!

йа тут а на ужин стакан кефира у мине:) (с транслита)

я третий апельсин ем :) подсела на них капитально. Деть спит уже?

ладно, пошёл я к ТВ дремать. Жаворонкам пора. :)Завтра пятница - люблю я этот день.

давно, я уже и позанималась, сча кефир спью и пойду в сторону кровати

а у меня арбуз :) (с транслита)

А шо? Нетуть никого? (с транслита)

Девочки,вечер добрый(день.утро:)) Нужна ваша любая помощь. Сестра мужа собралась в Турцию за вещами.Решила бизнесом заняться:)Но не в этом суть.Она молодая,хочет сама что-то сделать.Проявить смаостоятельность.И выбрала такой способ.Уже заказала билеты в Стамбул.Мы думали она знает куда едет,где будет останавливаться,а она оказалось ничего не знает,надеется на авось..Говорит,отель найдет на месте и остальное дело пятое. Девочки,подскажите может какие сайты с отелями в Стамбуле,или сами подскажите,где дешевле и не совсем плохо можно переночевать две ночи(отель).Вылетает через неделю.Муж поедет с ней...так решили,что одна она накуралесит там.. Буду признательна любой помощи.Ссылочки на отели,или просто хоть названия.И как цены у вас там на питание?Где лучше питаться?Едут на два дня.Спасибо заранее.:)

Спасибо всем:)))))));-)

Доброе утро, девочки! Неужели ПЯТНИЦА?:) Наконец-то она наступила!!! :) Всем прекрасного дня!

:) Доброе утро! что-то топ уболтать не можем. Поздравляю рабочий народ с окончанием трудовой недели!!! (с транслита)

И не говори. Как настроение? Какие планы на день?

настроение супер! вчера удалось достучаться до его мозгов. Сегодня точно за справкой полетит. А по плану на сегодня у нас уборка квартиры и готовка, ну и, конечно же, одним глазом буду на еве. Ксюша, вопрос такой нескромный - а в чём ты в ЗАГС ходила расписываться? я так поняла, что свадебного платья у меня не будет. (с транслита)

ой там вобще такие пары, что без свадьбы, приходят в джинсах всяких :) Я ходила в белом :) Типа невеста :) Белые брюки, и белая кофточка у меня была. Муж в костюме и при галстуке :) А те пары, что до нас расписывались, все в повседневной одежде были.

Для меня ето так странно. В моём понятии роспись в ЗАГСе и свадьба неразделимы. А в Турции, оказывается, ето нормално. Я тоже склоняюсь к варианту блузочки и брюк. (с транслита)

В России на самом дела тоже куча пар просто регистрирует брак без белого платья. Потом в лучшем случае в ресторан с близкими, ну или дома отмечают. Просто каждач девушка мечтает о белом платье, волшебных моментах.... Надеюсь позже вы сыраете свадьбу и все будет!! А у него это первый брак?

в том-то и дело, что у него первый и у меня, в том смысле, что с отцом моего ребёнка расписаны не были и свадьбы не было. А ведь так хочется!!! Он, кстати, говорил мне, что его родители будут делать свадьбу, так как он единственный сын. Сеычас говорим только о росписи. Не знаю, как на самом деле будет. (с транслита)

ну коли такое дело, то сокрее всего действительно родители свадьбу сделают. Ну и не переживай даже о белом платье, будет все! Мы когда регистрировались я даже и не думала, что свадьба будет! А вот, будет все же :)

А я наоборот, не хотела ничего, кроме росписи, а родители настояли на свадьбе, чему я благодарна.

Ксюх, ты тухли то нашла?

Ой, свадьба это ж так здорово - платье, прическа... :) Босоножки купила. Красивущие :) Жду-недождусь когда одену :)

Ой, носи на здоровье в счастливые дни! А ты переживала. Да уж, свадьба - это здорово. Книгу для пожеланий прикупила?

Нет еще, не прикупила. Муж все - времени куча, времени куча купим позже... надо уже срочно!!! :) А я сама даже и не знаю, их где продают, чтоб покрасивее? В канц. товарах?

Даже не знаю. Но чуется мне, что их заказывают там же, где и приглашения на свадьбу. Спроси, если там их нет, то все равно точно подскажут, где можно приобрести.

Вот и я так думала, балда не спросила. Надо спросить :)

времени мало на подготовку. Вряд ли. Хотя всё может быть. Будем надеяться. У тебя уже где-то через 2 недельки, да? (с транслита)

Да вы роспишитесь, а свадебку можно осенью закатить, не так жарко будет.

ну что ж поделать, хоть расписаться, а то как туристочка здесь живу. А свадьба осенью даже лучше, париться не придётся ето точно. (с транслита)

У нас ага, через 2 недели.. как скоро-то :) А вы - сделаете позже, не сразу после регистрации

Доброе утро! Сегодня пятница, а я даже и не знаю, радоваться или расстраиваться.

Экзамены завтра? Конечно радоваться! Сдашь быстренько и не будешь больше за них переживать! Все выучила? Ни пуха ни пера!

К черту! Да вроде все, но не знаю даже :( Досиделась до по следнего, клуша0 а теперь галопом по Европам темы проходила.

Да ты чего! Так всегда! Как говорил один препод у нас в универе - если перед экзаменом ты чувствуешь, что в голове у тебя каша, значит готов :)

ооо, значит я на все 100 готова :) Такой сыр-бор в голове!

видишь как чудесно :) Ни пуха!

удачи тебе с экзаменами :)

Спасиб, она мне понадобится. Как прошел вчерашний днь в саду?

вчера оставила его там до 3х, правда он не спал, но лежал. Сегодня решила еще одну попытку сделать, да и я сегодня одна, няня улетела на свадьбу в Амстердам, так что заберу его часа в 3 - 4. Вот :) Если сегодня тоже спать не будет, то если нет необходимости, буду забирать его спать домой, те будет ходить на полдня, а в сентябре попробуем снова :)

иремим, а что за екзамены? учишся, что ли, или переаттестация какая-то? (с транслита)

Нее, мне пока еще нечего переаттестовывать :) Учусь в универе на 3 курсе.

молодец какая! Ни пуха, ни пера! Будем кулачки держать!!!:))) (с транслита)

Пасиб :) И за Ирыча волкера тоже держите, у нее тожа завтра экзамены.

Обязательно! @@@@@@@@@@@@@@@@@!!!

Обязательно!!!! (с транслита)

чтоб запросто сдать!

Удачи!!! @@@@@@@@@@@@!!!

Доброе утро всем!!!

И тебе доброе :) Как жиссссь молодая?:)

спасибо хорошо! У тебя как? (с транслита)

Да у меня все как всегда... Чудесно, пятница же :) С самого утра закидали работой... буду делать потихоньку :)

Доброе-предоброе утречко!

Я полезное слово узнала - Салака! :)))) Правда, мне сказали к нему не привыкать :)))

а чего оно значит? (с транслита)

Дура :)), Тка видишь Иремим поправила - Салак

Наверное, не Салака, а салак без а, если ты имеешь ввиду слово дурак :)

Я имела виду "Дура" ;)))

Это ты к турецкому слову русское окончание женского рода приставила? :) У турков же нет разделение по родам. Салак и дура, и дурак.

Мы вчера на курсах по просьбам учащихся проходили турецкие ругательства :) Так прикольно, преподавательница так смущалась :)

Ты б у нас спросила, мы б тебе без смущений ответили :)

:) нам один мальчик пословицы-поговорки ругательные рассказывал :) Ты знаешь такие? :) типа Göte giren şemsiye açılmaz :)

Такую не слышала :) Ну и тербесизсыныз, перед учителем такое разве спрашивают?

Один парень из нашей группы 2 уже года просит его таким пакостям научить :) Учительница только вчера согласилась, при этом сказала, что она особо ничего не знает, так что делитесь сами между собой :) Ну мальчишки и начали делиться :) а я чего :) а я ничего :)

Ксю! Где матюки? Ты что зря на курсы сходила. Давай неси в народ знания!

огласите весь список пжалста...:)))) (с транслита)

Tak' devushki, zaintrigovali! Komu ne len', podelites' parochkoj s perevodikom, esli uzh slishkom nepristojnye - na mylo shermi2003@rambler.ru

Я тебе здесь напишу, девочки поправят (я не сильные ругательства). А то у меня не надежные источники :) Дерьмо - терз; бок; Бокун сойу! Зад - попо; гёт А вот это не знаю как упторебляют - но значит или голубой или евнух - ич ооланы

Спасибки, записала. Вот так и начинаем изучать турецкий язык:)))) гыыыыы (с транслита)

Вот дура! - Не кафа! Это литературно вроде :)

А я думала, ето ты мне:))) гыыыыы или кафа ёк? (с транслита)

:))))))))))) Еще зампара - бабник хуйсуз - бесхарактерный (литературно) токмакчи - альфонс ороспу, фахише - прост-ка. ну про прос-к куча названий было. Мы тут как-тообсуждали :)

А может Пич, но тогда это не голубой, а как бродяга бездомный, не имсеющий родителей.

Вот это вот ич огланы (г с крышкой) оно еще значило слуга имеющий доступ в гарем.

Я слова Ич не знаю :)

Пич это ублюдок, т.е ребёнок вне брака. Голубой ибне ибиш гётверен. Пезевенк- сутенёр (очень жёсткий матюк).Калтак,кашар, фахише ороспу - проститутка шлюха.Сик кафалы, гёт хериф и т.д.

:) записала :)

Пич это ублюдок, т.е ребёнок вне брака. Голубой ибне ибиш гётверен. Пезевенк- сутенёр (очень жёсткий матюк).Калтак,кашар, фахише ороспу - проститутка шлюха.Сик кафалы, гёт хериф и т.д.:) (с транслита)

bobruola@mail.ru И Мне! А то по крохам собираю :)

а что значит тербе....?

Тербие - воспитание. Тербиесиз - невоспитанный :)

А! А я решила это какой-то крутой матюк!

Ибне - голубой. Пезевенк - крутое ругательство, но точно не знаю, как перевести, человек, который продает свою жену, для турков это очень оскорбительно. Ороспу чождугу - сын проститутки типа, тоже ругательно. Больше в голову ничего не приходит.

Пезевенк - это сутенер. Из поговорки про зайцев :)))

Во, точно. забыла это слово. Перевела дословно разъяснения мужа моего :)

Гыыы, а муж не удивился зачем тебе? :)))))))))

Нее, он мне давно переводил, когда я только язык учила. А это слово я впервые от свекра услышала, он когда за рулем едет и на встречу ему лихачи выезжают, так их обзывает :)

Гыыыы. А наше "Козел!" по грубости - ёзгюл?

Ешек :)

Ужас! Я так нашего дружка пару раз назвала. Но я думала это как "глупенький" уЖАС!

Да я шучу :) Так и есть, ешеком и деток называют, любя так, когда они проказничают.

А вот козел! Это же по русски очень грубо. есть такое на турецком что-то?

Может, хайван? Или копек. Так обычно ругаются, когда злятся.

кёпек - пес, а хайван?

Животное.

а копек ето собака, да? (с транслита)

кёпек, ага

Вот что не знаю - так это слово равное нашему "сука!" Нема наверное такого, да?

Неа :) Ну или я не знаю.

:(

ты ещё и у мужа такие слова спрашиваешь? КулЮторно он у тебя так переводит. (с транслита)

Я все спрашиваю, что не знаю :)

О! Спасибо, записала. А на с. самый главный матюк? :)

Что-то в голову не приходит. Надо бы подумать. А еще шерефсиз есть слово, это типо человек без чести.

Ну, я его не знаю как окончание точно то ли сикишнер, то ли сикич

Ага! Значит "Шерефе!" - "За честь!" ?

сиктир гит амына кодуум ибнеси или ороспусу (только не понятно как у ибне может быть ам:)) ананы сиким (....бт твою мать) (с транслита)

ну вот это амына кодум не обязательно по отношению к ибне использовать:) эх.. в разборе матюков хоть поучавствую.. у меня полный букет знаний.. но я не осмелилась в отличие от вас ими поделиться:)

а к чему его говорят?

ДАВАЙ я с тобой этим в мсн поделюсь:)

ага!

спасибо! вряд ли, конечно, использую, но интересно-то как! Вдруг чего такое услышу, так буду знать, кто каким матом поливает. (с транслита)

А, вот, это не ругательсто, но тебе интересно долно быть. Характер по турецки будет Хуй. Так что, если где это слово услышишь, не пужайся :)

ето я ещё зимой узнала! Смешно было, когда вместе с женихом словарик листали. нашла я ето слово, потом обьяснила ему, что ето на русском значит. он долго не мог приыти в себя. Вчера узнала, что маё - ето плавки. гыыыы (с транслита)

И закрытый купальник тоже.

Их хороших слов: манда - по турецки бык дурак -остановка

гыыыыыы!!!! Я у него спрашивала, где в кадикёе находится бык. а он мне что-то про манду. Ну думаю, потом спрошу....оказывается ето оно и есть. :))))) (с транслита)

Ленн, бачишь - я по-турецки не бум бум, а матюки хорошо запомнила ;) Но это нужно, чтобы не ошибиться и случайно дорогого гостя не послать по ошибке :)))

молодец! Может, у меня интерес появится к изучению. А то больше 5 слов в неделю запомнить не могу. (с транслита)

А как ты учишь? У тебя какой учебник? У нас щас самый крутой - учебн. Института стран Азии и Африки. Щека (вроде) автор. Но он такой.. серьезный!

У меня один разговорник русско-турецкий - в Мурманске купила, ну типа для туриста, маленький. Второй побольше - турецко-русскиы, но с ним неудобно, потому как все слова на тур. в алфавитном порядке и по темам (короче для турок). да ещё и в компе переводчик имеется с тур. на англ. Ну и ещё Алёшкин словарь англо-рус. (с транслита)

в стамбуле продаютса хорошие учебники FONO там 3 книги и диски, мне очен нравятса, но правда дороговати... (с транслита)

ой, забыла дополнить у меня ещё и диск есть - 35 языков мира - в нём и тур. есть. потихоньку так занимаюсь, чтоб в башке откладывалось. (с транслита)

У меня тоже такой диск есть :))) 35 языков мира :)) Только он на Экспи не работает, только на 98-м

у меня работает, но медленно, иногда зависает комп. (с транслита)

ой пока я на работу отвлекласть вы тут так тему раскрутили :) Щас еще чуток поработаю и присоеденюсь :)

Ну так!!! Тема-то интересная! А то я смотрю, вы топ добить не можете! Давай, Ксюш, подкидывай словечки! Я записываю! (с транслита)

Я тоже сижу с ручкой наготове :)

кстати, вчера ещё узнала. Мама - ето типа когда тур.ребёнок голодный есть просит. Так я поняла или нет? если не правильно поняла - поправьте. С ам-ам тоже приколы были - мужа пыталась с ложечки покормить. Он говорит, что надо произносить - хам-хам:))) (с транслита)

Мама это детская еда. Мне тоже поначалу смешно было :)

:)) На счет мамы не знаю..

Вот только ударение на последний слог.

Ну самое такое растакое :) Это Сиктир гид - иди на 3 советских :) (но вы наверное знаете) Дефол гит - типа иди прочь!

блин, вот как раз сиктир гит я с первого раза запомнила. А дефол гит - уже где-то от кого-то слышала. записала! интересно, вот дулю когда показывают - ето тоже посыл на 3 весёлых? (с транслита)

ага, про дулю ты права совершенно! :) еще есть не то чтоб совсем плохое, прикольное выражение: о ха! - перевести можно, наверное как Охренень! :)

Типа возглас удивления? (с транслита)

так точно, только малость аип :)

спасиб, понял, записал:))) (с транслита)

че то про аип слова оха я первый раз слышу:) часто так выражаюсь:)а еще мне нравится как Селин в Аврупа якасы= Оха фалан йяни.. говорит:)

Как так в первый раз? Аип это, Маш!

аип - типа стыд, да? (с транслита)

ну или стыдно:) но я честно говоря прям оттенка стыдности не видела:) никто меня никогда не поправлял и ниче..ну если слово охренеть имеет оттенок стыдности в твоем понимании ( это к Ксюше)то ладно.. оха- тоже пусть аип будет:)я тут ниче стыдного не вижу:)

я вот ето оха слышала в качестве удивления на услышанное. К примеру, когда муж маме своеы говорил, что он поздно домоы приходит, в 11 или 12, она сделала глаза по полтиннику и такое вот выдала - оха!!! (с транслита)

ну вот так оно и есть:) его в такой ситуации и используют:) я уж не знаю откуда Ксюша там оттенок стыда углядела:) может им на уроках рассказывали:) я лично не в курсе:) сама так выражаюсь:)

Гёт - это зад вроде. А как все вместе перевести?

Зонтик, влезший в зад, не раскроется :)

гыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы :)))))))))))

:))))

Всем привет! Как дела?

Привет! Говорят в Аланьи 35 градусов. Как переносите?

незнаю как в алании а вот в анталии ужас какой то.... по улитсе ходить не возможно... :) (с транслита)

Ужас!

номально... чего-то не чувствуется

Привет! Дела отлично! Как ты? Какаие новости?

я типа на работу вышла..... только тссссс, сглазить не хочу. Никому не говорите.

Хорошо, не скажем. Можно поздравить? А где? Кто за Денизкой смотрит?

где пока не скажу. Через месяц хотя бы. Хотя некоторые меня уже просекли по другим сайтам. С Диней сидит мужняя сестра, и муж, пока не нашел работу.

ой, как здорово! :) (Шепотом) Поздравляем! :)

@@@@@@@@@!!! Ангела-Хранителя!

бобрюш, я там наверху тебя опять достаю http://www.eva.ru/forum/show?idPost=20097673 (с транслита)

Готово :)

Никому не скажем!!!! Поздравлять можно уже?:) Нравится тебе?

пока нравится, хотя денег не много. Но я хоть из дома вырвалась.

ето тоже хорошо:))) (с транслита)

Ну это ж только начало! Удачи тебе! Как перестанешь бояться сглазить, рассказывай где работаешь! Мы ж тут через одного любопытные:))

крикнула Ялечка на всю еву... привет:)))) (с транслита)

ну уж и крикнула, я же тихооонечко

:))) ладно, подождём, когда всё-таки откроешся, не будем пытать. (с транслита)

Оля ну заинтриговала прям....... (с транслита)

такс! Ну и куда все ушли? работать что ли? А теперь поговорим о всяких ласковых словечках (ашкымы и бебеимы исключаются). например, как-то он назвал меня то ли боджеим, не помню, переведено было как моя букашка или жучок. Так вот как в натуре? То ли комплимент, то ли оскорбление... (с транслита)

про бёджеим не знаю, никогда не слышала :) но мой меня так никогда не назовет, я жучков всяких боюсь до полусмерти! :) распространенное - хаятым, биртанем, джаным, ашкым :)

хаятым - ето что? (с транслита)

жизнь моя когда же мы уе этот топик доболтаем:)

давайте помогу добить. :) У меня 10 - 15 минут есть, потом пойду обедать. Вот вам хорошо, хоть какая то практика турецкого, а мой со мной только на англ. разговаривает. Так что словечки только на Еве черпаю. Никаких ласковых и любовных турецких слов не знаю. :(

Ну вот, есть несколько - ашкым - любимый, биртанем- единственный, джаным - моя душа, бебеим - мой малыш. если ошиблась, Ксюш, поправь, ладно? ну и добавь. (с транслита)

Güneşim, gülüm, şekerim, şahanem, tatlım.

gülüm, şekerim - tipa sakharnyj chto li, şahanem - eto chto takoe?

Gülüm- розочка моя, шекерим - сахарная, шаханем - ну типа прекрасная.

это на туркеу ру надо смотреть. Там народ по этой теме много чего пишет. :) А у меня голова как решето, не задерживаются слова без практики - среда общения требуется.

кака раз сеычас я там, собираю с мира по нитке с блокнотиком в руках:))) (с транслита)

там вроде топик был - учим язык...или типа того.

http://www.multikulti.ru/Turkish/info/Turkish_info_254.htmll здесь можно почитать.

http://www.moskva.nm.ru/nm/turkish/ а здесь и послушать :) Вперёд к знаниям! я на обед пойду прогуляюсь.

приятного аппетита! (с транслита)

там уже мноы всё прочитано. Спасибо! Немного разобралась ещё в Мурманске. Вроде читать уже получается, соображаю, но надо какую-то методику выработать для запоминания слов. (с транслита)

Приятного! Я тоже, пожалуй пойду перекушу :)

Не знаю. Что-то тишина такая! Ксюш, а ты на курсы по изучению языка ходиш, да? Сколько стоит? (с транслита)

Хожу! для тех кто замужем за турком цена после скидки 134 евро. Это за 2 месяца. 2 дня в неделю вечерами по 3 часа. Мне нравится жутко :) Евро о го как взлетело... июль - август у нас каникулы, надеюсь к сентябрю упадет, если мне еще нужны будут курсы :)

а они русско - турецкие или англо - турецкие? И в каком районе?

они только турецкие! То есть все объяснение на турецком. Если кто-то совсем не понимает, то могут на анг. объяснить

а сколько ты уже занимаешься? (с транслита)

3 месяца :) Преподователь говорит, что я уже готова к экзамену на диплом, но я что-то не уверена, попозже буду сдавать..

так ты ж я думаю, не с нуля пошла. Я вот думаю, сколько мне на курсы надо будет ходить что б я что-то понять смогла или сказать. раз не уверена, значит попозже. А нельзя так типа пробного екзамена? если не получится, то в другой раз, попозже. (с транслита)

Я нет, не с нуля. Пробный экзамен можно, но я че-т не хочу. Люблю уже с уверенностью идти :) Курсы дело такое, они только помогают. А чтобы заговорить нужно самой общаться, телевизор смотреть, короче самой учить!

тогда иди попозже. Лучше, конечно, с уверенностью. Телевизор смотрю, ни фига не понимаю....будем потихоньку словарный запас пополнять.:))) (с транслита)

такой ужас Ализэ сунула руку между лифтомзатянуло пальчики, я даже понять не успела как все произошло, она спит сечас я разглядывала руку не могу понять то ли распухли пальцы, но ободрала сильно наелйте мне водки что ли я в шоке не могу в себя прийти

Подставляй штопарик, наливаю. Хорошо, что все обошлось, отделались только ободранностью. Чок нечмиш олсун. Представляю, как ты испугалась.

Ужас рассказать? У нас у сотрудницы внук с другом гулял. А там люк открытый был, только щитом железным прикрыт и доской. Короче, на доску стал случайно (подойти хотел к вывеске) она уехала, щит с ней и он в люк полетел. За края отверстия вцепился. Его друг за руку держит. Оба в шоке (маличкам по 7 лет). Руки слабеют, попросил, чтобы друг позвал на помощь. А тот плачет - говорит, как я позову, я же тебя держу, ты упадешь. Короче, начали кричать. А это заброшенный магазин, и там случайно совершенно мужик оказался - курил. Короче, он их вытащил. Когда потом его бабушка в колодец глянула - там высота больше 5 метров, и вода прямиком шурует... А все потому что у нас всякие кёпеклар крышки от люков сдают в металолом......

Ужас какой

аллах корусун, не дай Бог такое пережить :( у меня брателлы друг детства лет 10 назад полез на решотку какого то завода, а она его как шарахнет током, 10 тыс что ли напряг был :( дядька сторож снял его, парень обгорел почти весь, даже ушей не осталось :( но выкоробкался, жив. (с транслита)

вот ето действительно ужас! Бедный! мы отделались только записью в медкарте - тахикардия и какой-то там синдром. Короче, напрягаться сильно физически нельзя. (с транслита)

прикинь, парню тому кожу пересаживали, а она приживацца не хотела :( (с транслита)

ой, кошмар какой! (с транслита)

Действитльно ужас! Аллах коруду.

Ужас! Гечмиш олсун! Ангела-Хранителя!

Не переживай, Натусик. Если бы что-то очень серьезное было, она бы не уснула - плакала бы. К тому же там, в лифте резиновой обтянуты двери.

да какой резиной, нет там резины, хотя спит это хорошо окнечно

не переживай, всё заживёт. (с транслита)

спокойно, мать! Никакой водки и истерики! У нас ещё и похуже бывало. раз спит, значит, всё в порядке! Мой-то в детстве шпильку в розетку засунул! Вот, где шок был и неделя в больнице с ежечасными кардиограммами. (с транслита)

фу ты ужас какой :((( (с транслита)

как я тя понимаю! :( мой орхановец мне стока седых волос своими болячками прибавил :( синан, ттт, поспокоийнее.... (с транслита)

фильмец то посмотрела? я только закончила :) (с транслита)

Пришла пора открывать новый топ. Никто еще не открывает? а то я тоже пошла :)

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=20101362