Ф И Н Л Я Н Д И Я в дыму

Сегодня целый день в дымке, леса чтоли горят и запах горелого торфа присутствует :-(

ой и не говори,,,кошмар...хоть бы дождь хороший пошёл.

Тань, ты не забудь сообщить нам, когда звезду будут показывать

конечно сообщу,а сегодня позвонила мне звукооператор и попросила меня к ним на временную работу.Актриса которая в главной роли играет у неё будет текст на русском языке и от меня нужна помощь.

Ну все!!!! поехало-покатилось, теперь и мама в актрисы пойдет :-)

какая там актриса?я только помогаю и то за кадром.хотя в первый день сьёмки я в массовке была,Габриель стеснялся с исполнительницей главной роли прогулятся по торговому центру и меня пустили первую и уже за мной Габриель пошёл,но деньги за это мне неплатили,так помощь.

Ой,Ольчик,и у вас лес горит ? точнее торф :-( Видела в Новостях Карелию в дыму и пламени, аж слезу пробило. Как жалко такую красоту !

от туда вроде бы и дым идет. (с транслита)

А пожары не перекинулись к вам ?

да пока вроде нет, надеемся через границу не пропустят))

А какую мерзкую статью напечатали в приложении к Хесари - Nyt - с такой ненавистью о русских (Venäjällä palaa) - давно так Хесари не писал , хотя они отличаются...Да и журналистка, видно, небольшой профессионал - так, язва просто...

Держитесь :-) не желаю совсем вам пережить такую катастрофу страшную

Частичка, что-то тебя не видно давно! Как ты, как обстоновка у вас? (с транслита)

Приветик,Юльчатай !!!!! Я в тыл уезжала на месяц с детками :-9 подальше от обстрела. потому как мой город бомбили :-(

Вот ужас! А сейчас у вас как? Как муж? Я поняла, что его призывали? Надеюсь, что все у вас отлично, и вам не придется больше переживать ужасы войны. Война для меня- это всегда было просто слово, а вы пережили этот кошмар... :(

Да я сама была в панике,когда это случилось :-( Валерчик был на передовой 3 недели,возил снаряды :-О Это я потом узнала,когда сама ему незапланированно позвонила и услышала запуски ракет :-О Сейчас вроде спокойно,но по прогнозам...мир шаткий :-((((( Сделала загранпаспорта девчонкам,на случай если придётся уезжать :-9

Оля, молодец, новый топик открыла:)

Вероника привет!Отвечу здесь,старый топик не поднимаю.Были в отпуске,приехали месяц назад.С 1 августа в работе.Твоих с началом эскари и школы.Ты сейчас где?Опять воспользовались услугой Рииты.Ты не получила еще печать?:-)А то тебе клиентов поставлять буду!:-)

С возвращением! О печати. Мне и без нее "весело":) в свободное время вопрос , может, обдумаю:))

Так уже давно в сми говорят, что в России леса горят, а юг Финляндии задыхается :( (с транслита)

Ну так, помогли бы тушить вместо того, что б задыхаться:-Р

Ага, я то же самое говорю.. (с транслита)

Так самое интересное, что финны предлагают помощь уже давно, а русские отказываются, мол, у нас много техники и без вас задействовано... :/

Финны утверждают,что они и так помогают тушить.

Дождика хочу, сильного-сильного и чтоб с грозой!

Я сегодня по дороге на работу попала под дождик - даже скорость пришлось снизить. Не видно ничего было и дорога полностью водой оказалась залита, машита плыла. Минуты три-четыре длилось так.

Я так в пятницу попала под дождь около Куопио. Ограничение скорости было 120, а мы ехали в рядок со скоростью 80. Я как начинающий водитель была "немножечко в шоке" от этого ливня:) (с транслита)

Привет всем,ми на прошлои неделе эали по карелии в сторону Костомукши(на таможнйы) и видели дима кучйы и позар,самое узасноие что народ то ничего не предпринимает.... (с транслита)

Да :( ужас :( (с транслита)

Я помню у кого-то была ссылка на сайт, на котором можно прочитать о Стокгольме и виртуально побродить по нему. Поделитес. пожалуйста. (с транслита)

http://www.stokgolm.com/pan/russian/start.html

spasibo.

Ужас, самолет упал :-(((

Не то слово!Отдохнули!:-(

у меня в пулково подружка работает, надо звякнуть

Кошмар :( (с транслита)

и фина угораздило на нем пролететься (

Да там был вроде бы как мальчик эмигрант, 21 г, отслужил только что в финской армии, на суоми ру кто-то писал((( Ужасно, ужасно, опять авария(((

Подскажите финский сайты знакомств. Спасибо.

Поздравляем Макса(нуппу) с 8-летием!

присоединяемся к поздравлениям!!! (с транслита)

Спасибо :) (с транслита)

Spasibo!

поздравляем! здоровья и успехов в учебе!!

Спасибо!Успexи в учебе нам бы не помешали :) (с транслита)

Поздравляем:-) (с транслита)

Спасибо! (с транслита)

Поздравляем!:)

Спасибо :) (с транслита)

Поздравляю!! Чтобы все у него получалось!

присоединяюсь к поздравлениям! (с транслита)

Спасибо :) (с транслита)

Спасибо! Очень нам нужное пожелание :) (с транслита)

Ириш, Поздравляю Максимку! Желаю всего наилучшего! :-) (с транслита)

Спасибо! Как Настюша? Как Санька-первоклашка?Лена уже пошла в садик? (с транслита)

Всё ОК. Настюшка отлично! :-) Санька в школу не пошёл, я тебе раньше говорила. Пойдёт на след. год. Он если что не поймёт сразу плакать начинает. Сказали подрастите ещё! Лена в сад пойдёт с сентября. (с транслита)

Наши поздравления имениннику!:-)

Спасибо! Как Ким? Чему уже научился новенькому? (с транслита)

Нуу, у нас много чего уже:-Р Зубастые уже, переворачиваемся, ползает на пузе, сидит за руки держа..

и мы от всей души поздравляем!!!:-)

Спасибо :) (с транслита)

Кто есть из Ювяскюля? куда с ребенком на полдня податься можно?

Советую:-) http://www.viherlaakso.com/ Там же большая цветочная оранжерея, где можно прикупить разные растения:-Р

и попугаи, из которых можно словечко вытянуть:-Р

ага, именно туда, куда Вера посоветовала:-)

Говорят, что ещё в каком-то парке можно на машинах кататься.. Мальчишкам бы было интересно..Но мы так и не выбрались в этом году:-(

Это в нашу сторону,т.е. в сторону Милы,Оулу?

не поняла, вы о каком парке?

Я об этом,парке Сало. Еще ближе к Полярному кругу, рядом с приморским Оулу – вторым по величине городом Финляндии, в кемпинге «Налликари» есть Детский гоночный парк, а всей семьей можно отлично провести время в Спортивном центре. Большое впечатление у гостей всех возрастов оставляет посещение Научного центра «Тиетомаа» с такими экспозициями, как, например, «Рекорды», «На полном ходу», «Ты и я: приключения в человеке». В гигантском кинозале Центра демонстрируется фильм «Государство слонов».

не слышала такого... "в кемпинге «Налликари» есть Детский гоночный парк! кемпинг прямо в городе( т.е. в самом ОУЛУ), у пляжа, мы там частенько гуляем( см.паспорт;-)) а....там недалего есть парк! точно! но его гоночным не назвать..хотя есть и машины, и мотоциклы, мои гоняют:-)

Слушала краем уха:-),завтра у мужа узнаю название.Были крестные этим летом,понравилось им. http://www.vauhtipuisto.com/index.php Здесь вы были?

ага, оно самое!

Я про этот парк думала: http://www.powerpark.fi/Finnish/homepage.htmll

есть типа детской автомобильной дороги...там все как положено, знаки, светофоры, машины педальные + парочка на акку была в прошлом году..ты об этом?

Наверно, про это..Мы сами не были, но мне знакомая рассказывала..

Спасибочки :))

Девочки привет, Мои родственники их Питера собираются в будущие выходные в Хелсинки. Я бы хотела в ними там встретиться. Самый дешёвый билет на самолёт из Амстердама около 200 евро. А я бы хотела ещё и дочку с собой прихватить. Моя родня меня уверяет, что питерцы из Хелсинки по всей Европе за 30 евро летают. Интересно, где народ такие билеты покупает. Может быть кто-нибудь в курсе, как всё это происходит. Заранее благодарна.

Посмотрите в этой фирме: Не 30 евро,но дешевле 200. http://www.blue1.fi/

Спасибо, цены и там кусучие

Да,согласна.

http://www.supersaver.fi посмотрите здесь бывают скидки но это в одну сторону около 30 евро, а обратно берут полную стоимость

В гоогле наберите амстердам - хельсинки и немного посмотрите цены в нек фирмах бывают большие скидки на билеты и стоят они иногда дешевле 30 евро :) (с транслита)

моя дочка сейчас в амстердаме, билет покупала за 200,туда-обратно на блюване (это недорогой самолет)

вот еще одна авиакомпания www.ryanair.com

Девушки, кто-то за грибами уже ходил?:)

А они есть?

Вот про это и хотела спросить:))

мы сегодня гуляли, но не специально за грибами, лес пустой

И у нас вокруг пусто.

Будем тогда пока ждать:)

Здравствуйте девочки! Я опять к вам за помощью .Ситуация такая: У нашего старшего сегодня отняли водительские права за привышение скорости.Права забрали и сказали прийти в полицию для беседы. Кто сталкивался , какие у них здесь законы? Отделается ли штрафом или лишат прав на определённый срок? Привышение скорости на 20 км/ч :-( ОООООХ , молодеж!!!! :-( (с транслита)

Мой сказал, что смотря где превысил, жилая зона, большое кол-во детей, трасса, какое кольво машин. Там будут смотрть, очень тяжело сказать. Все будет хорошо :) (с транслита)

Как правило за одно правонарушение прав не лишают. (с транслита)

Я на днях превысила на 15.Штраф выписали на 115 е.Вот и все.Права временные. (с транслита)

off. У вас что там компьютерный час? или ты от букваря отлыниваешь???Смотри мне, за за тобой глаз да глаз!

Это до школы:-).А школа с 9.Так что с утра кофе пила в обнимку с компом. (с транслита)

У брата мужа забирали права - он в теч. года превысил скорость на трассе и оплатил штрафы 3 раза(при ограничении 120 км/ч от ехал 140).Ему позвонили и вежливо "попросили" принести в полицию права. Он их отнёс на 2 недели, как было огворено заранее, и ещё ухмыльнулся, мол экономия будет на бензине пока:crazy Через 2 недели вернули их..

если права временные, то нарушить можно 2 раза

Хотим с мужем сделать фиктивный развод. Как это сделать? Куда надо обращаться?

заполняйте бланк на развод и отсылайте käräjäoikeudelle. Разведут через 6 мес. бланк примерный http://www.lakiopas.com/asiakirjamallit/avioerohakemus1/

А как понять фиктивный? Для более высоких пособий? Не хочу пугать, но слышала случаи в практике переводчика, когда добрые соседи стучали((( к сожалению...штрафы высокие...

Vot-vot :( skupoj platit dvazhdy.

А как интересно можно проверить?Живет пара браком или нет?Нахождение в одной квартире и совместный уход за детьми,не показатель:-)Это я так,рассуждаю.:-)Мысли вслух:-)

Зайдут,увидят мужа,вот и будет он доказывать,что в гости зашел,заодно и постирался:-).Спрося:где мужик живешь?А он:"да на почтовом ящике прописан". Ловят-ловят.Знаю несколько случаев.И как правило,стука соседей достаточно. (с транслита)

Одноклассница в Израиле была в похожей ситуации. При каждом стуке в дверь бежали раздвигать кровати, прятать семейные фотографии и создавать видимость жилья матери-одиночки :)

А откуда соседям знать, что люди развелись,хоть и фиктивно?Или надо весь подъезд уведомлять об этом объявлением?:-О

Как сказали выше, достаточно даже анонимного стука, которому Кела верит, а это - государство в государстве, там их уже не переспоришь. Все пособия за все годы удерживаются и плюс штрафы. Процент побед над Келой в таких историях стремится к нулю:) не легче ли на работу устроиться и жить спокойно? :)(никого не хотеля обидеть, это относится к тем, кто лущит с пособий обманным путем)

Соседи-не соседи,а подруге на мозоль нечаянно нажмешь-и звонок может иметь место.От всех не скроешься. (с транслита)

щааас упаду от твоего "курника"

Не говори....умяли втихую!:-)

:mda и глазом не моргнули

Тебя не было:-) (с транслита)

Не падай.Никак не уйду спать:-( (с транслита)

да я уж заметила),не иначе как за уроки взялась?

Даже думать на эту тему не хочу:-).Жду,когда маску с лица снять надо. (с транслита)

вот молодец!!ни то что я

Ты после отдыха итак хорошо выглядишь:-) (с транслита)

Да,насчет соседей и знакомых согласна.Только вот как доказывают?:-)Свечки то не держут:-)А наличие бывших супругов в одной квартире....это противозаконно?

А доказывать тем придется,а не наоборот.И прописка мужа-в почтовом ящике в таком случае-не прокатит. (с транслита)

Лично из моей з-пл уходит налогов примерно на пару пособий. И так хочется, чтоб они шли тому, кто на самом деле нуждается...раз уж такая тут система создана...

эти деньги уходят на учебники и harastuksiin,.так что надо пользоваться тем что можно получить. (с транслита)

+попроси мужа показать оплаченные им счта-сама увидешь картину. (с транслита)

Да чего смотреть то?:-)Живет в моей квартире:-),счет я плачу-на большее моей зарплаты не хватает.Машина моя,на бензин правда уже денег нет:-)Да ладно,просто интересно стало...как это тут дела делаются:-)

Да не знаю я:-).Просто предполагаю.Знаю случаи-ловят. А мужа не твоего спросить надо,а разведенного.Где он живет и счета оплаченные за проживание и прочие услуги,,тут он в пролете и будет.Показать-то нечего. Часто здесь такое делают,а потом сидят всего боятся. (с транслита)

Вооо,темка прошла:-)Сразу вспомнилось,как в страну Суоми собиралась переехать:-)Только доказывать тогда нужно было,что брак НЕ ФИКТИВНЫЙ!Чего только не спрашивали......хорошо,что фото интимные не требовались:-)

Темка-то еще та:)) не к ночи будь упомянута:)) Бывали случаи, что и не давали вообще визу на воссоединение семьи...и не один...

Может хотели попросить, да постеснялись :) (с транслита)

Я о Финляндии таких случаев практически не слышала:) А вот с американками (русскими) переписывалась - там как раз интересовались всем - от имени свекрови до - какая у избранника любимая зубная паста:))

Кхе!Меня сейчас спроси:какая у мужа любимая зубная паста? Отвечу: а фиг его знает!Та,что я куплю и поставлю в шкафчик!:-Р

Так это ты сейчас уже можешь)) после всех лет - купила пасту - чисти!:)) А там рассказывали - спрашивали до того как)) и попробуй не ответь))

Будите смеяться,но меня терроризировали вопросами в Питерском консульстве.Зарплата и размер жилья и долгов....это самое из простого:-)

:))) Мое живое воображение сразу стало рисовать себе логическую нить работницы(ка) посольства - ааа, агаа?? у мужа долги?? зарплата маленькая?? ну зачем вы , девушка, замуж идете?:)))Это она ошалев от познаний невесты))) (я не о лично тебе, пойми))) Эх, кино надо снимать)))

При чем анкету надо было заполнять на языке общения с будущим муже :) (с транслита)

Так у меня в анкете были вопросы, какая зарплата и какая квартплата :) ну и другие не менее интересные, кот. нормальные люди в принципе не интересуются :) (с транслита)

Надо же!Меня вообще ничего не спрашивали нигде:-О

И нас гоняли,как вшивых....2 анкеты с двух сторон и допрос с пристрастием в консульстве.:-О

Если город жилье зарведеному не может предоставить, то на улице жить не будет и счета будут оплачены одним из супругов, тогда к чему превязываться будут :) (с транслита)

Почему противозаконно? Мне рассказывали случай, девушка с парнем жили по разным адресам, но он к ней, естественно, заходил, и оставался (финны оба), в частном многоэт. доме на аренде. Так соседи вычислили по часам, когда ушел, когда зашел, и в ЖЭК настучали, девушке пришло письмо с требованием предоставить справку о состоянии семьи и повышенный счет за воду. А позже - от Кела, об окончании войны не знаю, но предполагаю, что было не в пользу девушки:((

очень много знаю случаев, когда дети снимают квартиру, а жувут у родителеи,из за денег. (с транслита)

:D Вы будете смеяться, не в обиду будь сказано:) но все знают тоже много случаев, когда анонимы и выступали в роли этаких правозащитников:)

офф.Вероник,не встречался финско-русский психологический словарь?:-)Уже от финского словаря крышу сносит:-)

Отраслевых крупных фин-рус. словарей не так и много, в основном это бизнес-шмизнес-экономика и лес. НАчать что ли работу?:)) Но не денежное это дело))

Из за каких денег? Наш старший живёт отдельно с 19 лет. В то время он ещё учился. Социалка ему оплачивала только жильё , а денег НИКАКИХ он не получал, только чисто символические опинтотуки. Жил отдельно , а продукты мы ему покупали. Пока сами не столкнулись не поверила бы! (с транслита)

Ваш сын получал примерно на 200е больше опинтотуки когда жил один. (с транслита)

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=22002292

http://www.eva.ru/forum/show?idPost=22002292

Для безработных родителей может и так. У нас папа работает и всё вышло нам боком :-( А если учесть ещё что у нас жильё сьёмное и мы получаем асумистуки и при выписки старшего нам асумистуки намного урезали , то мы вообще были в ж...е :-( У каждого свой индивидуальный случай! (с транслита)

Уу!Какая тема оказалась актуальной!Сразу топик активным стал..:-P

Как дела у молодой мамочки?:) Как сынок растет, что умеет?))

Капризничать умеем хорошо!Но нам по штату разрешено - сегодня второй зубик проклюнулся уже:-Р

Ну - за зубик!:) Вырастут, не будет плакать!)) держитесь!!

А у нас 16 вчера вылез :) (с транслита)

А мы вас догоняем однако :-) У нас лезут 15-й и 16-й :-) (с транслита)

-

С зубами вас!:-)

Вера, с очередным зубиком вас! А Вихерландия ваша уже не работает :( Мы только в оранжерее купили по скидке семена и цвет.луковички и яблоньки...

Спасибо!Жаль, что уже закрылось:-( Я вот тоже не догадалась на сайте взглянуть до какого числа открыто..:-|

(Задумчиво) Тоже что ли развестись? (с транслита)

если ребенок учится и живет с родителями,которые работают, то ребенок ничего не получает.когда он снимает жилье, то получает и asuntotuki i opintotuki и живёт с родителями при карманных деньгах.

Вот как здорово! А вы пробовали?:)

да (с транслита)

Ваш IP опознан. Просим принести справки о составе семьи. Дело подлежит передаче в полицию.

Уважаемая Кела.Не обращайте на них внимание.Жизнь у них такой:-) (с транслита)

Скорее нужно посочувствовать!:-)

Мотай на ус :) пригодится :) (с транслита)

Да у многих дети на выросте:-),надо запомнить. (с транслита)

Так и живем.я не вижу в этом ничего противозаконного,детям надо как то помогать. (с транслита)

Ваш IP опознан. Просим принести все справки о проживающих.

мои муж заплатил в прошлом месяце 1600 евро налогов, это вы считаете нормальным? ребенок все лето работал, так что прошу обьяснить что тут противозаконного (с транслита)

Пойти работать и увеличить доход семьи :) (с транслита)

А зачем? :D Если гос-во успешно провести - 200 - 300 евро и так бесплатно дадут за счет мальчика, который и летом работал, и при живом муже, выплатившем 1600 налогов, - а может, у дамы нет желания или образования, чтоб на работу хорошую устроиться? ;) Все круто! Мелочиться из-за 200 евро пособий ... не знаю.. кому как, конечно...:) И вообще...)) Смешно с анонимами о таком, честное слово:)))

я работаю:-) (с транслита)

Да , моему ребёнку социалка оплачивала квартиру. А опинтотуки при одном работающем папе были 17,40 !!!!! А то что дома ещё семеро по лавкам никого не интересует. Пройденный этап. таких ошибок со вторым сыном я не допущю. На ошибках учатся! Добавлю , например когда социалка начисляет тоиминтулотуки , то учитывает что ребёнок может взять ссуду на учёбу в размере 260 евро в месяц. Берёшь её или нет - твоё дело, но эти 260 считают в доход. И даже если ребёнок живёт отдельно, но ему нет 20 лет , то при начислении опинтотук учитываются доходы родителей. (с транслита)

приветик всем! прилетела наша Катерина из Амстердама без чемодана :-( .... и такое бывает

Дааа... конечно, обычно, вроде бы, такой багаж находят...

может еще и найдут, в чем я сомневаюсь

Оля, найдут, не волнуйся :) (с транслита)

Вернут-вернут,не волнуйся.Мне через 3 дня доставили...было дело:-) (с транслита)

Оля,чемодан вернули?

Девочки, можно к вам с вопросом? Хоту в Хельсинки сьездить на один день.Походить по городу, может быть магазины и очень хочу в аквапарк)))вот такая детская мечта)До Питера на поезде(я из Москвы)потом на автобусе.Вечером обратно. Скажите, это реально, или не стоит даже пробовать? Заранее всем спасибо)))

Реально, реально (с транслита)

реально :) только распланируйте все заранее чего-куда, чтобы не метаться по городу. Но вы обратно на каком поезде? если на Льве Толстом до Москвы, то он достаточно рано уходит, в 5 вечера с копейками. В Хельсинки есть достаточно дешевый и приличный хостел практически в самом центре.

спасибо большое за ответ))а я уже начала сомневаться...хотелось совместить приятное с полезным)))списалась с девочкой, которая работает в Хельсинки, она обещала продать детские комбезы Рейма по 10е для младшего.Вот хотела съездить посмотреть город и заодно купить.Может и старшей нашла бы,читала про Ваши ярмарки кирппутори.Но теперь села,посчитала, во сколько мне обойдется эта прогулка..золотой бы вышла мне зимняя детская одежа)))Хотя полученные впечатления наверняка того бы стоили)))я не работаю, и мужу три дня сидеть с двумя детьми...Наверно стоит поднакопить денег и поехать весной, с детьми и мужем на майские паздники, например))Подскажите адрес хостела, пожалуйста))

Конечно реально.Приезжаите в гости. (с транслита)

какая у Вас красота в паспорте)))А яблоки!)))Ваш сын такой малыш на фоне их размеров)))(чем вы их поливали?)))Мы подумали и решили ехать в январе с дочкой, может и не на один день))А в гости правда можно заглянуть?))

приезжаите в гости, мы живем в 100 км от хелсинки, в 10 мин от горнолыжного центра.а мы может как нибудь и к вам на денек приедем.надумаите, пишите. (с транслита)

приезжайте конечно)))Мы на востоке Москвы,как соберетесь,пишите)) А как Ваш город называется?

Город Лахти, он у мнея в альбоме. У вас виза есть, как вы собираетесь приезжать? (с транслита)

Я хотела сделать на автобусную поездку , а как надо? я в этом совсем не разбираюсь(( Если я с дочкой поеду,надо и ей и мне делать? Ее хочу вписать в свой загранпаспорт.

..

Всем доброго вечера! Есть ли на форуму те, кто учился или учится в Финляндии? Я поступила в этом году, уже проучились пару недель, а в голове одна каша. Как то не могу организовать себя. Сразу надавали стОлько заданий, материал для изучения ограниченный. А про книги вообще молчу, эти цены для кого?

А где учитесь?

Вот здесь http://www.hesote.edu.hel.fi/

Хочу сказать, профессия будет очень востребованная, так что затраты на учебники оправдаются со временем.

Привет!Вы молодец! Тяжело было поступить? На какую специальность вы нацелены? Вы в Малми?

Спасибо. В этой школе я давно хотела учиться,а весной как раз был набор.Отправила заявление и... пришло приглашение на языковой тест.Сдавало примерно 15 человек, прошло трое. Писали три часа, задания были разные.После языка сдавали общеобразовательные предметы. Все экзамены на финском. Учусь в Лааксо. Специальность еще не выбирали, первый год много теории. Я выберу vammaistyö или vanhustyö.

Любаша привет!Как жизнь молодая?Куда пропала?:-)

Привет! Мы все на месте. Девчонки в школе. Как ты? Где работаешь?

Я помолодела до такой степени. что снова-студентка. Дежавю. Проуливаю уроки вместе с индусами, которые мне во внуки годятся.

:-)На языковых курсах?:-)Молодец!Студент!Я работаю потихоньку,в своей деревне "городского" типа:-)

Не ездишь уже в Хки! Молодец! Какие мысли по поводу Различий жизненных Муллюпуро-Вихти(?)., охватывая все сферы. А мужу далеко на работу? КАК малышики?

Больше не езжу!На дорогу трачу 10 минут на машине,в этом все преимущества!Никакой нервотрепки,дети не более 8 часов в саду.Различия значительные!Жизнь спокойная,люди приветливые.Русских и здесь оказалось много,даже очень много.Приходится работать переводчиком,хотя и мой финский далеко от идеала.Работой очень довольна,сижу в эскари...как в длительном отпуске:-)На работе все очень уважительно и доброжилательно,консультируются.Иногда в школу хожу:-),в 1 класс.У меня там подопечная русская девочка.Вообщем я всем довольна,до мая:-)

Малышки привыкли,обвыклись в саду...оба любовь крутят:-)На выходных отпускаю их одних гулять:-)площадка около дома,сама на "огороде",наблюдаю:-)Муж ездит в Эспоо,говорит 20 минут тратит на дорогу.Пока всем довольны!

"Каша" сама собой потом разложится по полочкам, учеба себя оправдает! Первые недели всегда сложно (я, наверное, весь первый семестр как мешком стукнутая ходила! - совсем не помнила, как читься надо, что такое домашка, как вообще с учебниками работать :)). У вас специальность правильная - работа всегда найдется.

Да, специальность очень даже. Сегодня встретила старую подругу, лет 10 знаемся, (финка), она уже взрослой отучилась на соционома - такие проекты крутит, о ней только и пишут в газете...))

У меня дочка старшая (16 лет) после школы пошла учиться в такое же , только в Турку. (с транслита)

На все книги цены высокие.Можно поискать и "почитаные" или библиотека.Удачи!

Да, я уже приобрела парочку через "хууто". Спасибо.

Я в Малми, но на подотовительных. Язык, язык. язык. Тоже кругом голова. У нас видела про книги объявления, правда не вникала-какие.

А потом куда?

ты знаешь. от мыслей об этом, частично и "сносит крышу." Группы у нас. а их три. наполовину русскоязычные. Разброс по возрасту и ситуациям жизненным огромный. Сейчас идут собеседования по поводу мест практики (В ноябре). я думаю. попытаться мне вернуться или приблизится к моей бывшей специальности. Или "держать синицу в руках" и ориентироваться на ванхустенкескус.

куку, в учебе главное не переусердствовать)) чтоб противно не стало)) а ты не думала как-то по своему образованию вдарить тут??

я когда то эти подготовительные курсы заканчивала, очень хорошую языковую базу дали,так что в етом году я поступила сюдаhttp://www.helia.fi/fi/helia/ а кто у вас финский язык ведет? (с транслита)

Не подскажите, как в Малми найти вашу школу? Мне во вторник надо подъехать к преподователю.

Не чего если йа отвечу? Он за Малмитало сразу находитсйа, близе к дороги.йа думаю не заблудишьсйа:-) (с транслита)

Обычно в школах есть доска обьявлений. Многие продают уже не нужные учебники по пол цены. Моя купила у знакомой почти все учебники, кроме английского и ещё чего то. За всё заплатила 100 евро. (с транслита)

ZOO.hel. Завтра там какая-то "Ночь хищников". Кто был. Это когда хЫщников выпускают погулять по Коркеасаари вместе с посетителями, судя по рекламе. Работает до 24 часов.

Ага!Экономят на питании для животных!:-)

Лес. Турист. Навстречу медведь. Т:-Привет! Ты медведь? А я-туристю М:-Нет! Это я турист! А ты-завтрак туриста.

http://www.kissojenyo.fi/ohjelma.htmll Да не будут выпускать)) кормить разве так же как и всегда. Просто сбор от билетов - в защиту уссурийского тигра. Там ничего в программе пишут - снова - финнам повод Россию об...критиковать... я все понимаю, конечно...

Ватрушка! Приветик! Что там у вас, у нас, творится в финских школах. Мальчишка знакомый в лукио пошел. Рассказывал про посвящение в лукеисты. У нас, выросших в стране, где СЕКСА НЕТ! Краснели не только кончики ушей. но и дар речи пропал. Кама Сутра-это то немногое. что я, Мать двоих детей. могу повторить из этоо рассказа. Чему деток в школах учат-то?

ха)) и главное ко мне претензии))))

а подробнее можно?У меня дочь на следущий год в лукио идёт и хочу знать.

Таня, это не надо знать. В некоторых лукио существует идиотская традиция в первые дни издеваться по максимуму над первогодками - хуже, чем дедовщина в российской армии, разве что длится недолго. Может быть все, вплоть до выливания помойного ведра на голову и группового писания в ботинки.

ПИСЕЦ!Во вторник ехать в лукио,уже колени трясутся:-)

Как-то сдается, что не во всех лицеях это))

А зачем вам во вторник туда ехать?

Учебный день в лукио,т.е.курсы.

моя Мария сказала,что по этому поводу даже закон есть и наказание тоже и что с этим строго.

Для Агнеты!Алена!Поздравляю вас с началом учебного года!!!!!Надеюсь,что скоро вы переедите и будите финским школьником!Удачи! Письма,переводи текс в другой формат.

Спасибо за поздравления и что помните! Сколько сегодня было волнений! Пошли такие красивые, в форме (в школе своя форма). Учились до 11 часов. В основном, рисовали. Школа сама не новая, а здание новое, только что построили на месте старого. Так что ещё и школу открывали. Вообщем мальчик остался всем доволен. Письма - пыталась изменить кодировку,но пока не получилось, попробую ещё.

И мои поздравления школьнику!Успехов ему, а тебе терпения!:-)

Спасибо, Вер! Как Кимушка вырос - быстро растут детки - не успеем оглянуться, в школу пойдёт.

Поздравляю с первым сентября :) (с транслита)

А фотки нам не покажешь?С дня рождения:-)

Покажу :) (с транслита)

Девушки, в Сити-сокосе бешеные скидки на Рейму прошлого года. Кому интересно - до завтра. Скидка 30%, но реально под 50%

девочки, я новый топик завела