^.^ ФИНЛЯНДИЯ ^.^

Добро пожаловать! Читаю книгу "Там, где звенят сосны" Людмилы Коль. Так красиво, точно и уютно описана Финляндия и финны! (с транслита)

Привет. Где купили книгу?в Финляндии? А кто вы?а то в паспорте ...ну ничего невидно:)

В библиотеке взяли:) Очень советую если еще не читали! А что Вас интересует, спрашивайте - расскажу:) (с транслита)

в какой библиотеке?

ну как в какой, в хелмет (с транслита)

Бэби-бум продолжается.Поздравляем! http://www.eva.ru/forum/show?idPost=26993683

И не лень сидеть и отслеживать?:-О Человек захочет, сам сообщит о своей радости.. В первый раз, видать, не понял/ла... ПыСы..Что-то я в последнее время склочная стала..Но чесслово, это не от сиденья дома..И пожизни я не склочница.. Просто,вот такие дела анонимно делать считаю не честно..:-Р А Ирине мои поздравления!Лёгкой беременности и родов!:-)

Согласна:-),но я правда склочная!:-)ААА,главное забыла....От всей души поздравляю!(Надеюсь моя забывчивость простительна:-))

Спасибо, тебе простительна твоя забывчивость :) (с транслита)

Спасибо за поздравления и на 100% с тобой согласна по поводу глинного носа некоторых (с транслита)

я тоже поздравлю:-) хотя, была бы рада узнать новость от мамы самой, а не от анонима, которому есть дело до чужой жизни:-Р

Спасибо! Своя жизнь у анонима настолько скучна, что Очень интересует чужая (с транслита)

Поздравляю, Nuppu!

Спасибо большое :) Как ваши бумажки? (с транслита)

И от меня поздравления! Легкой беременности! (с транслита)

Спасибо! Поздравляю с девчонкой в пузике :) (с транслита)

спасибо :) (с транслита)

Спасибо за поздравления! а за длииинный нос очень большое не спасибо :) (с транслита)

Не обращай внимания на длинноносых:) Есть хороша финская поговорка по этому поводу - Hanki elämä! ;) Или еще другая - mee hoitoon! ;)) Желаю тебе здоровья и легкой беременности! Как у нас снова много молодых мамочек! Девушки, всем легкой беременности!! Берегите себя!

Спасибо большое! Hanki elämä! - ет точно :) (с транслита)

Ириш , прими и наши поздравления! :-) Лёгкой тебе беременности,лёгких родов, послушного малыша/ малышку и много-много радости в жизни! :-) Ты- молодчина! :-) :-) :-) (с транслита)

Спасибо, Люба! Тебе тоже сил и терпения, и доносить пузико до конца мая :) (с транслита)

Спасибки! Только до конца мая мне не надо :-) У меня ПДР 14.05. В конце апреля было бы идеально :-) Если что , то мне и сейчас уже не страшно родить. При нашей то медицине.... :-) :-) :-) (с транслита)

alekssa, привет:-) не часто тут наши земляки встречаются;-) мы в Лиминке живем, а вы где, и кто сами?

А где доказательства, что это Ирина? Может я чего-то не догоняю...

Беру вопрос обратно - доказательства нашла сама:-)

Nuppu=Nuppochka:-Р

Вер, очень часто бывают похожие ники, тем более в одной и той же стране. Но, как я уже сказала, нашла другие доказательства:-)

и не только она (с транслита)

:mda

Девы, вопрос. Продаётся ли в аптеках витамин Д2, именно 2 ,а не 3. И, если да, то имеет ли он ещё какое-нибудь название. Может, не в службу, а в дружбу, если вдруг мимо будете нестись мимо аптеки, спросите. Буду очень благодарна. А то тут для пожилого человека с остеопорозом очень надо узнать.

продают в аптеке в Каллио в круглом здании-сама видела.

Devitol ; Jekovit

Лёля привет!Ты уверена,что необходим именно Д2?Все дело в том,что здесь продают 2 вида витамина Д2 для младенцев,т.е. они в каплях на водной основе или маслянной.Аноним ниже дал их название.Взрослым рекомендуют витамин Д3,minisun например.Разница в 2 и 3 небольшая,считаю разница в концентрации.Какая основная причина?

Ну? И как будем праздновать 8-е, сами понимаете, Марта!

:mda :think

А я не праздную етот "праздник"... Считаю глупым праздновать отличие половых признаков. (с транслита)

? Если в организации, где я хочу получить практику мне ответили- "selvitämme asiaa" сколько дней, недель уместно ждать ответа. Будет он? И через какое время уместно напомнить о себе.

Думаю неделя.

Девушки, а скажите мне как медики медику:)) - tulirokko это, я понимаю, скарлатина? У нас в эскари ходила и у Леры, похоже, она сейчас идет прямым ходом. Т. 39 и выше второй день. Чем там все кончается, кто перенес, и долго ли длится?? Читаю все по инету - финскому и русскому...

а ты к врачу обращалась?у нашего габриеля сейчас +38 и с прошлого четверга и возили в клинику и сказали Флюнса и антибиотиков ненадо..только питьё и от температуры и воспаления даю PRONAXEN-врач прописал.Нос постоянно заложен и нечем дышать и я часто промываю ему,а капли только 3-4 раза в день можно.Весь вялый и ничего нехочет ...мультики иногда смотрит или спит.почти постояно температура держится.Главное что бы последствия небыло-врач предупредила об заболевании ушей.

Да, были, брали анализы - подтвердилось, что бактерия (она одна и та же вызывает и ангину и скарлатину) сегодня начнем давать лекарство, врач позвонит в аптеку.

карантин на сколько дней дали?у нас уже в четверг неделя будет-хотя обычная простуда.

По всем финским канонам уже на 2-е сутки после начала давания антибиотика даже со скарлатиной можно идти в сад. У нас сегодня 1 день таблеток *до этого пили только жаропонижающее), но в садик мы только в началу будущей недели - больничный дали на 3 дня, а там еще и выходные. Вот и думаем - а чем она пару недель назад болела? Гриппом или уже началась жта бяка? КТо ж теперь скажет, а лечиться надо))

у нас уже неделя прошла и два дня без темпер. раздела габриеля и ахнула,похудел-кожа и кости.кошмар.хочу на 3 часа отвести в детский сад,попробовать-может ему будет лучше?

Девушка! Пронаксен не от воспаления! А только снижает температуру и обезбаливает!

пишут от воспаления тоже? http://apteka.medicinform.net/spravka/s/s72.html

Нам выписали антибиотики в таблетках. Я проштудировала весь русский и финский инет на тему "скарлатина". Лечимся:)))

спасибо Люба ,за справочку и хорошую ссылку.:)

Pronaxen on tulehdus-kipu lääke!!!!!

А разве Таня говорила, что им надо было антибиотик? Когда болезнь острая, то делают посев, если есть бактерии - то назначают анбибиотики, увы, есть болезни, когда не без них... Странные заявления - да еще анонимно почему-то:))

я написала АНОНИМУ:)так как он/она пишет,что пронаксен не лечит воспаление. (с транслита)

я - оно

Напроксен (Naproxen) -------------------------------------------------------------------------------- Международное наименование — naproxen. Состав и форма выпуска. Активное вещество - напроксен. Таблетки 0.125. 0.25, 0.375, 0.5, 0.75, 1.0 г. Суспензия для перорального применения (5 мл-0.125 г) во флаконах. Свечи ректальные 0.25,0.5 г. Фармакологическое действие. Противовоспалительное, анальгетическое и жаропонижающее. Подавляет провоспа- лительные факторы. Вызывает ослабление или исчезновение болевого синдрома, в том числе и болей в суставах в покое и при движении, уменьшение утренней скованности и припух- лости суставов, способствует увеличению объема движений. Противовоспалительный эффект наступает к концу первой недели лечения. Подавляет агрегацию тромбоцитов. При дли- тельном применении оказывает десенсибилизирующее дейст- вие.

Вам трудно открыться?Странное поведение взрослого человека.Если Вы имеете информацию,почему бы не поделиться её в открытую.Слово Аноним вызывает большое недоверие.

огромное спасибо вам,что вы перевели на русский язык,а то бы я написала на финском.Мне как раз врач и говорил про Противовоспалительное, анальгетическое и жаропонижающее.ещё раз спасибо.

Противовоспалительное, анальгетическое и жаропонижающее - прочитайте ниже.То что сказал врач мне-я ещё хорошо понимаю финский язык и перед тем как дать ребёнку лекарство,то подромно всё прочитаю и за и против и только потом даю ребёнку лекарство.:)

Ватрушка,не знаю что у вас там ходит,но здесь ужасный вирус.Температура под 40 и больше ничего.Желаю выздоровления!

Именно бактерия, у Леры брали анализы, в садике подцепили, т.е. одна и та же бактерия вызвает ангину и скарлатину (tulirokko). Девушки, не дай Бог никому скарлатину. Я поняла, как в прошлом веке дети умирали от нее, до открытия антибиотиков. Страшная температура под 40 и состояние слабое, голова болит и горло. Это сейчас уже на 2-й день состояние улучшается!

ой-ой-ой! Поправляйтесь все давайте!

Пусть первый подснежник Подарит Вам нежность! Весеннее солнце подарит тепло! А мартовский ветер подарит надежду, И счастье, и радость, и только добро! Поздравляю ВСЕХ с праздником! http://room415.junik.lv/images/action/8marta.jpg

Cпасибо! Поздравляю нас всех с этим весенним праздником!!Пусть будет в жизни больше улыбок,счастья и любви!!!

Спасибо. Вас и нас тоже поздравляю с 8-мартом.нашим женским днём .

От меня тоже всем поздравления! Желаю всем свежего, ароматного и уютного праздника!!! (с транслита)

Спасибо!!! Всех с праздником!!! Цветов Вам, улыбок и смеха в этот день http://www.eva.ru/main/photo_album_show

Спасибо! всех с праздником! (с транслита)

Юля, все детям рассказывала, что знаю тетю, которая делает йогурты вкусные!:) А они все спрашивают, почему в Финляндии нет питьевого йогурта Активия со злаками? А только в баночках (такие зеленые с колосками). Они его в России так полюбили:))) Но и в баночках этих тоже едят)) Артур вообще возмущается, почему в России всегда быстрее все вкусное появляется, а в Финляндии потом:))

у нас делают mustikkakuitujougurtti.очень вкусныи. только мало рекламируют.последнее достижение-omegajogurtti.в ёгурт кладут kalajauhetta,для детеи полезен. (с транслита)

А у вас это где? (с транслита)

http://www.jacky.fi/

Спасибо! С праздником!!! (с транслита)

С праздничком, девушки!

8 Марта-International Women's Day С наилучшими пожеланиями ко всем женщинам России и зарубежом! Пусть у Вас будет много любви и поклонников, и пусть Вам всегда сопутствует счастье и удача!!! Cветланка

Всех с 9 (8) марта! ура! Расставляла цветы по вазам, а потом порхала от цветочка к цветочку бабочкой и вдыхала аромат некогда было ;)

Люба..когда твоя мама приедет?видела ли она стаканы?

Привет! Мама была в ближайших хоз. магазинах и ей ответили. что им не завозят, т.к. товар не пользуется спросом. Предположили, что их(стаканы) поставаляют в столовые! Так что придется тебе пользоваться Iittala, пока я до столовой не доберусь.

жаль.

Девушки-соседки! Помогите, пожалуйста. Такая ситуация - моя сестра, врач (очень хороший, анестезиолог, еще лечит и пиявками), вместе с сыном-студентом очень хочет и мечтает съездить на рыбалку, в Финлядию. Она сама из Ленинграда, давно уже никуда не выезжала, сама она заядлая путешественница но далеко от Питера не уезжала, просто не позволяли материальные возможности. На сегодняшний день она не стала богачкой, но мечта о сказочной рыбалке в Финляндии все еще есть. Подскажите, где можно недорого снять маленький домик на берегу озера. Может быть кто-нибудь из вас может сдать или есть такие знакомые? По сайтам походила, но все там достаточно дорого. Сестра планировала эту рыбалку в мае месяце, дней на 7. Описываю подробно, чтобы была картина, что это за человек. Изнутри страны может быть более реальная картина, куда и как лучше ехать.Спасибо, что прочитали. Если что - мой адрес - Fimnat@yandex.ru

Добрый день:-)У вас в Эстонии не предлагают снять домик-дачу на лето?Часто это выйдет проще.Она на машине и как далеко может по Финляндии путешествовать?

Спасибо за отклик! Сестра не на машине, заграницу никогда не выезжала, только сейчас начала оформлять заграничные паспорта ( раньше не было необходимости и возможности всегда были ограниченные). Даже ко мне, в Таллинн, она уже лет 100 не приезжала, опять же эти границы мешали. В Эстонии снять домик-дачу тоже очень проблематично (по себе знаю), нужны знакомые и наводки, просто, с улицы, проблемно снять. А сестра хотела только не несколько дней съездить, ей нужна только рыбалка и красивые места и это все, в первую очередь, она хочет показать сыну, а не себе. У нее есть дача в Токсово, под Ленинградом, вот было бы здорово обменяться на время местожительством, а вдруг, кто-нибудь захочет пожить в условиях русского экстрима?:))) Это я так, лирическое отступление:))

Честно говоря и здесь проблематично,именно из-за отдаленности.Можно поискать поближе к границе,но опять таки,дачи обычно на озерах и добраться туда можно только на машинах.Она у вас из Питера?В Питере можно через тур.агенства найти дачу,туда могут и доставить,для рыбалки нужно разрешение. Вот поиском нашла,предложений много... http://paikat.finnfish.ru/tur1.shtml

Всем привет!Неужели весна?:-)Настроение поднимается:-)

;)И даже пень в весенний день березкой снова стать мечтает (с)

:( Тоже заболела Танюша! Все весь день чихала безудержно! Вечером -Ночью 39.3 Что за чихательная инфекция? У нас в училище тоже некоторые так чихали и болели потом долго.

Да и понятно! В русскую школу завтра! Раньше по понедельникам частенько Болели! А теперь решили заранее, в воскресенье заболеть!

:-)Что?Так тяжело дается родной язык?:-)

Поздравляем маленького двухлетку Йона(Нуппу) С Днем рождения!Наши сердечные поздравления малышу и родителям!

Спасибо!!! (с транслита)

С прошедшим:-) (с транслита)

Присоединяемся к поздравлению! :-) Растите большими , здоровенькими и послушными! :-) (с транслита)

Спасибо! (с транслита)

ого...уже 2 года?Поздравляем и счастья жедаем!

Спасибо! (с транслита)

С днём рождения мальчонку!:-)

Спасибо :) (с транслита)

А фото счастливого ребенка с тортом?:-)

С 2-летием!

Поздравляем с 2 летием. Совсем вы уже большие стали! (с транслита)

Поздравляем! (с транслита)

Какая сегодня чудесная погодка,.,,,,ВЕСНА ПРИШЛА:):):)

Девочки,ну куда все пропали?а может нам пора всем встретится?как вы думаете?ААААААААААААА:):):)

Хорошая идея!:-)

Дорогие финские еважители:-), помогите пожалуйста советом!!! Суть вопроса в следующем. На будующей неделе муж по делам едет в Финляндию, будет в Котке, Хамине, хочу озадачить его покупкой детского комбеза зимнего. Мечтаю купить на следующую зиму дочке что-то реально теплое и качественное. У нас, я в Москве живу, что-то мне не удалось в этом сезоне ребенка утеплить, купила Ketch и Травааль, в первом она двигаться не могла, во втором мерзла, Рейма тут самая популярная, но рвется и протекает, подделок много. Реально ли найти весной зимнюю одежку на девочку 2-3 лет и именно в этих городах или даже не морочить мужу голову? Может подскажите что-нибудь. Как магазины называются, адрес и проч., что носили ваши детки в холода. Буду очень признательна за любую информацию. Спасибо.

в больших маркетах...ещё есть зимне скидки на оставшие комбинизоны.в бутиках тоже остались комбинизоны.Я живу в Хельсинки и видела.

спасибо

В котке есть супермаркеты - ситимаркет, призма (они далеко от центра, но около дороги из Замины в Котку), плюс в центре города там есть универмаг Сокос. Не забудьте мужу сказать, какого роста девочка - у нас детские размеры по росту, а не по годам!

Всем привет! Вот мы и дождались появления нашей принцесы.Наша девочка появилась на свет 13 марта.Все прошло замечательно. Девочкам которые беременные, желаю вам хорошей беременности, легких родов и дождатся своего маленького счастья! (с транслита)

Мои сердечные, Вам, поздравления !!!!!!!!!!!!!!!!!!

ой как приятно.Наши поздравления маленькой красавицы.У нас Элиисы 14 марта день рождение.

Юль, поздравляю с рождением вашей чудесной малышки!!!

Поздравляю! Счастя и здоровя маме и дочери! Хорошие девахи 13 марта рождаются. Моя одноклассница- медалистка, сеичас в правительстве Карелии работает :) (с транслита)

Поздравляю! Как назвали? (с транслита)

юлиа, поздравляю с малышкои, здоровья маме и малышке. (с транслита)

Поздравляю!!! Здоровья маме и дочке!!!!

Поздравляю с рождением дочечки :) (с транслита)

Мои сердечные поздравления!Хорошее число дочка выбрала:-)

Юля, поздравляю!!!! наилучшие пожелания тебе и малышке!!:-)

Девочки , спасибо всем за поздравления. (с транслита)

Юль, поздравляем тебя с рождением дочки! Тимошу, нашего тёзку, с сестрёнкой!

Поздравляю:-) (с транслита)

Юля, поздравляем с дочкой! Надо же, время летит, еще недавно мы вашего Тиму видели практически новорожденным! Как Тимоша - лялю нянчит?:))

Ура! Товарищи! За пяточки!

Ура!!!! Поздравляем вас всех!!!!

Опять зима?:-О

как так? где? не пугай;-) у нас весна в разгаре:-Р

У нас снег:-)Идет белой стеной.Правда не долго и лежит,плюс 2 градуса.Дети пытались снеговика слепить:-)не удалось. Какие у вас новости?

а у нас снега почти не осталось...но может и к нам придет от вас;-) а новостей никаких - живем:-)

Просыпайтесь девушки!Весна на дворе,солнышко светит:):):)

У нас утром весна,к обеду зима:-)

Зима вернулась :( (с транслита)

Как там?В Хельсинкской стороне?:-)У нас просто ужас,снег валит,темно,ветер...я уже в предкушении завтрашнего вождения и в панике:-)

Осторожнее за рулем завтра!!!

Спасибо.Ты завтра из дома не выйдешь?:-)

Я , слава Богу, еду на электричке.))) И уже давно стала выходить на более раннюю, т.к. всю зиму они опаздывали. Тормоза у них, видите ли, не работают при морозе))) тормоза отмороженные0))

Красота какая, все стало такое пушистое! (с транслита)

Педагоги!Вернее их помошники! Принимайте в свои ряды! С завтращнего дня я на практике в школе! ...Даром преподаватели время со мною тратили...(с)

Ну - желаю успехов! Надолго практика??

Нет! Месяц всего! Я же в училище. И подозреваю, что место тебе это сильно знакомо!Myllypuro. Пыталась по специальности. Писем звонков куча, а толку:( Согласуем, выясним, посоветуемся и опять по кругу. Зато выучила кучу новых глаголов...;)

Я тебе потом скажу, кому там пламенный привет передать)) на мыло мне напиши))) хочу - да все некогда с этой работой - к ним съездить на кофеек)) и детей бывших проведать))

Эта школа как-то внезапно возникла. Получилось, что за три дня до начала у меня так и не было места практики. Я звонила сначала в другие школы, но там никто не брал трубку. Короче пыталасмь найти практику 3 месяца, а нашла за 2 мин.

Маша! Ну скажи что-нить по-поводу моего "помогания пребывания в школе"! Стих, что-ли, сочини?

Люб, напросись там помогать в кабинет русского! все будут рады! Честно!! Заодно привет коллегам!))

:-)Что могу сказать:-)Удачи!Только не иди в е-классы.

В той школе в Е-классах учителя-мужики)) по-моему, в тех районах Хки профессия, как раз подходящая именно мужчине - там как республика Шкид)))

Всё может быть:-)Просто не советую туда идти на практику,класс 5-6 уже придел.

Зная ситуацию там, могу утешить, что наверняка в Е не поставят))) А для школьного помощника на практике там работы - непочатый край... Да и вообще в этой профессии... одно НО - чаще всего неполная ставка, специально ставят по 2-3 часа в неделю меньше, чем оклад, а работы - столько же. Особенно если все классы в школе больше 30 чел., а это уже почти система во многих школах - тогда просто как воздух помощник необходим.

Знаешь,там есть еще одно НО!:-)Раньше я не знала о такой возможности:-)Имея нагрузку в 20 часов,можно получать деньги с биржи труда:-)

Маш, как самочувствие?

Тоже присоединюсь к вопросу, все ок, надеюсь???

Спасибо!Пока,как у космонавта:-),всё ок.Иногда и забываюсь:-)Одна проблема есть:-),это память:-)В прошлую субботу запекла курицу,в эту субботу нашла её в духовке:-)

С биржи да, знаю, можно получать такое уравнительное пособие, (soviteltu päiväraha) если нагрузка составляет 3\4 недельной по данному предмету. Я знаю реально одну помощницу, которая просто подрабатывает в другом месте. А с биржей "воевать" из-за нескольких евро - тоже волокита...:) Да и на этот вид пособия в профсоюзе тоже некоторые ограничения, где-то на сайте oaj было сказано.... конечно , кому-то полставки вполне нормально:) Но мы уже с тобой говорим с точки зрения работающих, а, увы, все же работа есть не у всех...

У меня на следующей год было в планах:-),взять нагрузку в 20 часов и эти деньги с биржи получать:-)Но,у Бога были другие планы:-)

Ну а что - неплохие же вышли планы?:))

Надо надо приехать как-то в старые места)))

Хорошей практики тебе.Радует,что это ненадолго:-) (с транслита)

Очень вдохновляет.. :) (с транслита)

Что ж поделать:-).Практика-это вообще жутко вдохновительное явление:-) (с транслита)

Да! УЖ! УЧУ читать сомалийского мальчика по-фински с русским акцентом. У него ресницы 10см и сказочное имя Абдирахман.

Люб, там все такие мальчики с таким именем:) И все читать учатся:) неустанно:) Ох, ностальгия меня заела по тем коридорам:))

Света,помню,что ты говорила о магазине Муумиков и делала там покупки.Где он находится? офф.я про Хельсинки:-)Спасибо!

А мы убрали в кладовку все зимнее - лыжи, коньки, шлемы - и зря:)) Зима снова пришла!)) Как говорится- takatalvi;) Ура! Еще значит покатаемся, видать!

И я всё убрала уже..Всю зимнюю одежду. Муж теперь с меня трясёт хоть какую-то шапку, а я всё упаковала уже в вакуумные пакеты и на полку:oops

Вееер,))) ты же из Карелии)) кто ж теплое в марте убирает))) (шутка) Мы именно шерстяное не убрали пока))) А кстати, скажи - хороши ли эти вакуумные пакеты?? Их давно по тв продавали, а потом я видела и где-то в магазинах...

Так!Вот значит,кто винoват,что зима вернулась!:-) Завтра же немедленно достать зимние вещи обратно:-) офф.Сама сегодня убрала зимнее!

Ой, девочки! Много-много лет тому назад ехали мы с Московского вокзала на практику в Карелию и на Кольский п-ов. Дело было было 1 июня! У меня с собой была шерсть (теплая, с Кавказа привезла) И я что-то там вязала. Так вот, при подъезде к станции Чупа, проишлось быстро перестроится на вязание рукавиц. Всюду лежал снег.

А ты что хочешь - Чупа, север Карелии, в июне снег даже очень))) сама помню еще в универе - после сессии пошли в поход на байдарках на тот конец Онеги - плывем - и снег падает! А уже была вторая половина июня))

Замечательной красоты места и живут там Чупари и Чупихи.

Девочки , здравствуйте ! У меня к вам ОГРОМНАЯ просьба . Нам нужен препарат , который запрещен к продаже в России . Заграницей он свободно продается в аптеке , по крайней мере , нам так сказали . Препарат называется "Andractim" , большая просьба узнать , сколько он стоит ... И есть ли вообще в аптеках . ЗАРАНЕЕ СПАСИБО !!!!!!!

Насколько мне известно,анаболик в Финляндии через аптеку не продают.У вас не правильные сведения.Спросите в Английском топике:-)

Девочки, помогите пожалуйста. Мне очень срочно нужен телефон детской больницы в Хельсинках.Хочу отвезти своего ребенка. Можно частной.Спасибо

10023 это круглосуточный телефон. где вам посоветуют что делать и куда ехать.

http://www.hus.fi/default.asp?path=1;28;2052;11786;14487;13344;13351;2074&voucher=1BE89974-0AAE-4954-BF61-83A6BDA8923A ЭТо детская клиника в Мейлахти

Девушки, ну, кто у нас уже голосовал вчера:)? Прошел ваш кандидат??:)

я забыла голосовать.

Моя кандидатша прошла :) (с транслита)

Apuа! SOS! Скоро три, на стены лезем. В лесу сидим, в сад охота. Все вокруг говорят, закон новый есть - любые дети, то есть и до исполн.3-х лет, могут посещать детсады до обеда каждый день. Звоним главной по этим делам - она будто не слышала, только в клуб с 3-х лет обещает пригласить еще в этом сезоне (хурра!:(). Так вот мне бы узнать где поточнее про закон такой. И как бы в сад пробиться, пока в конец не одичали? В социалку идти к валвоя? Заявление написать какое-нибудь? Не подскажете?

не очень поняла, а вас в сад не берут почему? потому что вы дома? мои все в сад ходили и ходят, и раньше трех лет, хоть и ситуации разные были, и дома были родители, но сад требовали - мотивировали тем, что ребенку нужно язык учить:-)

Да-да, мы дома. Так где это можно "языком" помотивировать? Как-то у нас тут все непробиваемо уверенны, что с языком проблем никаких не будет, даже если только в школе впервые услышит :( И про закон, где бы мне про новый закон узнать?

Имхо. В опеку идти не надо, вообще чем меньше контактов в соц. службой - тем лучше:)) (опыт переводчика, тонкости рассказывать не буду). Идите в отдел садиков своего города. Вы где живете? Три - это у вас 3 детей или как-то сумбурно было сказано... А то, что с языком не будет проблем - может и не быть, но в чисто русской семье могут и быть... или и русский потеряет, и финский не выучит. Мамы часто потом жалуются - пошел в сад - отказался по-русски говорить, а финский к школе - выходит часто - не знает, на понятийном уровне...так что понятийный уровень надо и в русском тоже развивать...а что делать? потом у финского логопеда не всегда эффективно русские звонкие согласные отрабатывать:))) (пример из практики русского как родного, полузабытого - стишок Гуси, гуси, гагага - мальчик в 6 (!) лет рассказывал так - Kusi, kusi, ka ka ka! :D Так что не сдавайтесь!:)

?Весна. Картина. Девочки помогите найти картину о весне кокого-нить финского художника. Какой-то портрет только нашла. Пейзаж-бы или акварель.

Ренесанс пойдет? http://www.kalela.net/AGK%20biografia.html http://www.kalela.net/big%20jepg/33.html Kevät-tyttö, luonnos Juselius-mausoleumin Kevät-frescoa varten, 1903.

Спасибо! Я наскачивала Левитан, Саврасов и т.п. и политкорректно вставить Каллела? Ботичелли еще. Хорошая подборка получается ;)

Смотря как материал представишь:-)Смотри наших,а потом на ВАШЕЕЕЕЕ,то не корректно:-)Не сравнивая и не используя наши-ваши,все корректно:-)

Levitan, Rerih, Kallela очень даже хорошо ;)

Маша! Ты сидишь? Мы наконец-то переезжаем. С восточным Х-ки расстаться не смогли-Вуосаари.

Вау!С чем вас и поздравляю!Купили или сьем?И где именно?У меня подруга в Вуосаари живет:-)Наша Рая(елле) тоже там,если не переехала:-)

Ха! Купил банк ;). Ванха-Вуосаари. 15мин от метро.Более-менее приличная планировка при наших возможностях. 2 большие детские комнаты.

С покупкой:-)!Когда переезжаете?Пирамидку встретишь,передай привет!:-)

Поздравляю с покупкой! (с транслита)

Люба, поздравляю с таким событием! :) Ну - за домок-теремок!:)

Поздравляю Дынгу с Днем рождения! Риточка! Целую! Люблю! (с транслита)

Личные поздравления или мы можем присоединиться?:-)

Присоединяйтесь! :)

Присоединяемся к поздравлениям!:-)

И мы присоединяемся к поздравлениям!:-) (с транслита)

Соседушки, привет! Ситуация такая. Моя подруга едет в Хелсинки из Питера со своей 10-летней дочкой на 4 дня. Я приезжаю на пароме из Стокгольма в Хелсинки на 1 день, в субботу повидаться с ней. Я еду с дочкой 7 лет.Вопрос: Подскажите пожалуйста, куда пойти нам с детьми чтобы и нам пообщаться и детям было интересно? В Эврике мы были. Может что нибудь еще? (с транслита)

Зимой вариантов не много: 1. Аквариум SeaLife 2. Аквапарк Serena * точно не помню,но может они и не работают,нужно на их сайде посмотреть. 3. Городской зимний сад Можно на весь день поехать в аквапарк,там и пообедать можно и посидеть поговорить,детям тоже развлечение. Можно сходить полакомиться в Fazer (Миконкату, угол Алексантеринкату)-крупная, элегантная кафе-кондитерская в старомодном роскошном стиле - и чего там только нет. Детей интересно сводить в крытую галлерею Киселефф-тори (около рыночной площади, на углу Эспланады) - там несколько магазинов ремесла и игрушек, есть на что посмотреть. Правда, девочку оттуда придется выносить за руки и за ноги - более аппетитной и соблазнительной кукольной мебели, домиков, посуды, платьев и 'как настоящих' причиндалов я не видала.:-)Лучше привязываться к вашему графику и месту расположения.А также желаниям и возможностям:-)

График такой:приезжаем на Викинге в 10.00, обратно в 17.30. Успеем мы в Аквапарк? И как от Викинга туда добраться? Подруга останавливается в Holiday Inn Vest . Как нам поступить? Лучше, чтобы они нас встретили у парома и потом вместе ехать или где-то встречаться? (с транслита)

У вас времени то и не много.Аквапарк отпадает,там не менее 6 часов нужно пробыть:-),да дорога длинная.Викинг порт находится не далеко от Президентского дворца,Успенского собора(ортодокси),центра города....может вы в центре погуляете?В музей сходите или еще что-то?

А сколько ехать в Аквапарк от Викинга? Прошлый раз мы ездили в Эврику и вполне успели. Может опять туда поехать? (с транслита)

http://www.serena.fi/content/view/26/93/lang,ru_RU/ Трудно точно на вскидку сказать,минут 40 ехать,городские автобусы ходят туда.

Спасибо (с транслита)

девочки финочки, подскажите плз. ис Макасиини терминал(хелсинки) до аэропорта сколько стоит такси? знаю что там есть афтобус 600 какоито, сколько автобус стоит? несколько лет назад слышала, что есть такси порт -аэропорт 19 евро. еше есть? и хелсикни аэропорт в вантаа находиться? или я чего то путаю? (с транслита)

Аэропорт находится в Ванте.На такси около 20 евро,на автобусе пригородный билет около 4 евро,на фирменном автобусе Финнейр не 19 точно,чуть больше пригородного автобуса.

спасибо (с транслита)

медленным темпом, но все же топик заполнился. Давайте ка в весенний перебираться