€ € € ! И С П А Н И Я ! € € €

Мы дома! Ура) В гостях хорошо, а дома лучше!!! Устали, на обратном пути не останавливались, у меня плоскопопие развилось) Паспорт получила, с "приключениями". Море впечатлений и фоток. ПРи возможности буду выкладывать! СОскучилась по всем) И по дому :-) Пошла нырять в кроватку!!!

Отдыхай! :) Но завтра ждёмс рассказа и фоток!!! ;-) Рада, что "потеря" нашлась! :) (с транслита)

О, сегодня еще не могу)))) Завтра, скорее всего :-) Да "потеря" нашлась, она нас немного повергла в шок. Не знаю принято ли так во всей Украине, но тут тетки были в джинсах, с непокрытой головой, накрашенные, и вели себя как на базаре. Хехе) А еще шоком огромным было то, что все магазины закрываются в 19 - 19.30 , это КОШМАР! Туристы несчастные не знают где деньги потратить, хаха)

Ну ладно, жду. До "завтра" по португальски осталось 1,5 часа ;-) :-P :))))))))))) (с транслита)

Хе, я с больной головой :-( Спать надо идти. Попрошу мужа сейчас еще фотки скинуть в комп.

Шучу я, отдыхай! :) Просто люблю смотреть фотки любимых мест.... :) (с транслита)

У меня подружка тут тоже в Порто влюблена. А я (если честно) больше туда не хочу ехать :-) Ну только если когда с мамой, или со свекровью, проездом :-)

Я не то, что бы "влюблена", но мне там уютно как-то, нечасто где бывает такое ощущение :) (с транслита)

:-)С приездом!:-)

СПасибо) КАк же хорошо в своей кроватке спится и на своей подушке. Буду теперь с подушкой везде ездить, хаха)

:-)Ну и правильно.Я тоже не люблю спать в чужой постели.

Девочки, всем привет и с празниками!:) Я тут появлялась раньше, под ником Aldea, потом мы уехали из Барселоны жить в Андорру и стало не до форумов:( Суть в том, что сейчас (в конце апреля) мы возвращаемся всем семейством в Испанию, на этот раз в Валенсию. И думаю, на довольно долгое время. А у меня там никого-никого нет... Уже сняли жилье, нашли офис и школу для дочки. Вроде, все отлично. Но естественно, еще куча нерешенных вопросов, а ситуация усложняется тем, что в июле родится вторая дочка:) Словом: тут есть кто-нибудь из Валенсии или окрестностей?

Привет! А вроде бы никого из Валенсии нет, поразьexались все. Поздравляю со второй дочуркой! У нас на подходе нэнэ через пару недель:-) (с транслита)

Ой, поздравляю!!! Наше дело - девочки, как видно. Муж уже говорит - может потом третью? Уже не сомневаясь в поле:) Ну нет так нет. Будем сами обустраиваться. Боязно, конечно, но мне там понравилось.

Я бы от второй девчушки не отказалась, нравятся мне две сестрички с небольшой разницей в возрасте:-) Как Б. проходит? (с транслита)

Всем привет, всех с прошедшими праздниками, надеюсь, что все повеселились, у нас хорошая погода была только 8 апреля, а так всю дорогу пасмурно и дожди периодически... весна, елки-палки! Яна, ну ты в Прагу-то доехала? :))

У нас тоже погода мерзость...Дожди..Фу..

Ой, а мы в хорошую погоду везде попали)) И у нас тут тепло и солнце ;)

Жаль тока, что в Порту пол руа Санта Катарина перекопали и около церкви на Идельфонсо :( Ну вообще как тебе, понравился город? :) (с транслита)

Чуть выше пишу. Понравились красивейшме здания, церкви, мосты, конечно)! Бадеги, хехе))))) Но грязь, нищета... Брррр....

Угу, читаю :) Ну а грязь, нищета (в рай ьонах, спускающихся к мостам?), как везде сейчас в Европе.... :( Гы, бодеги - это да, я в этот раз 6 бутылок вина привезла, как дотащила?... сама удивляюсь :)))))) (с транслита)

Мы купили 3 белого (я вообще не знала что такое существует!!! Тут нет его!), 2 красного и наборчик в чемоданчике :-)

Белое - Лáгрима? ;) (с транслита)

Угумс)

У меня оно первым заканчивается всегда :) (с транслита)

А мы уже выпили , по бокальчику :-)))

Да ВЕСЬ город грязный и бедный! А к мосту, то вообще труба :-) А еще Сашка мой в шоке от манеры вождения, постоянно сигналят, ругаются, и не пользуются поворотниками , хаха)

Угу, водят как итальянцы, это да :) (с транслита)

Товарищи алкоголики, чего вам не спится?? :)))) (это Катя мимо пробежала, типа :))))

Я недавно с работы пришла, надо пообщаться ж! А то забудете :) (с транслита)

не забудем, не боись! :) Я тебя видела сейчас в МСНе краем глаза, но меня уже там нет, я спать собираюсь, сижу тут, качаю себе программу йоги для спины, так болит, зараза, сил нет, записалась на массаж и хочу упражнения какие-нибудь поделать еще, плюс стараюсь спину держать ровно все время, так мне туда как гвоздь воткнули, не могу дождаться, когда лягу в кроватку и не нужно будет думать о том, чтобы держать спину :))

Гм, весьма страано, если учесть, что я его сегодня не открывала... :think Бедненькая :* У меня тож спина болит, сегодня в магазине перестановку делала, полочки вешала и пр. (с транслита)

Странно, кстати ты у меня в МСНе была постоянно, в те дни, что ты должна была быть в Порто.

Я поняла, это WINDOWский мессенджер сам вылезает при включении компа, кто-то из моих поставил галочку в настройках... Так так тааакк, а что тогда муж делал без меня целые дни за компом!!?? Пошла разбираться! :))))))))) (с транслита)

у меня так бывало, МСН открывался по умолчанию, а я и не в курсе была, а мне потом говорили, мол, вылезла в эфир и молчит :)) Так что не спеши мужа ругать :))

Спится) Вот порто выпили по бокальчику и бай-бай :-)

ну и чего? теперь все спите после порто-то? хе-хе :))))))

типа того, хехе :-)

привет девушки. сто лет не заходила - шлю вам приветы с солнечного севера ;)

привет!! как дела там у вас, мерзнете или тепло? :)) Мы тут мерзнем! :))

не, не очень мерзнем. кажется у вас тоже не жара ;) у нас начинается весна. солнышко и толстеют почки - полно подснежников в лесу и в парке.

мммммм... подснежники... так люблю, а здесь никогда не видела :(

Ты имеешь в виду Галантус Воронова? Так за чем дело встало - высади! У меня он первым цветет, вместе с крокусами.

первый раз слышу это название :)) Я не знаю, что я имею в виду, обычный подснежник :)) А сажать мне его некуда, у нас квартира первый этаж, нет ни садика, ни балкона, а горшок - это не то! :))

:-)Приветик!

оо.. какие люди, привет! когда обратно к нам? ;) (с транслита)

план такой, что в сентябре... и уже останемся надолго, то есть даже может и на очень долго; то есть планируем, что Эли пойдет в начальную школу в Барселоне и мы забазируемся в Каталонии. то есть полный переезд со всеми вытекающими последствиями.

здорово, давайте! :))

Привет :) Как дела? Когда будете в Барселоне? (с транслита)

kisunishka, вопрос по поводу обмена паспорта, я тож записалась, только забыла спросить адрес,-)))))Это улица Joaquin Costa или Velazquez, 155 ?? Сейчас хотела отель там рядом поискать, а адреса не знаю, звонить им поздно... (с транслита)

Я не Вика, но адрес знаю: Joaquin Costa

Спасибо;-) (с транслита)

Да, Хоакин коста 33. Я вот получила паспорт в етот понедел"ник. Мы останавливалис" в остале Тихкал 1. На плаза Маиор. Дешево и неплохо) Poishi na Booking.net (с транслита)

Кису, ты на временном учёте стояла раньше или встала одновременно с подачей документов на паспорт? Как это проиcxодит? (с транслита)

Одновременно, просто платиш" бол"ше на 45 евро, и на 2 фотки бол"ше даеш". (с транслита)

Спасибо, друг! (с транслита)

Девочки, папа уже с нами! Добрался хорошо, чувствует себя хорошо, уже начали походы по врачам, наслаждаемся общением с ним, особенно Люба, подключились к русскому телевидению, спасибо Вике. Вика, я твое сообщение получила поздно, после пасхи уже, мы же в Мадрид уезжали. Если еще хочешь связаться: мы после обеда, как правило, дома. Или сбрось мне твой домашний или на личку, или на мобильник, я перезвоню. Тюже как-то решила вопрос с записью на прием в консульство (не нахожу на русской клавиатуре вопросительного знака что-то)

Молодцы! Люба, ты билеты папе покупала отсюда или там покупали, и где? (с транслита)

Люб, как хорошо! Удачи в лечении, пусть все будет хорошо! (с транслита)

Молодцы! Мы записалис" кое-как на 7 июня, ура!!! Мама паникует насчет того что просят копии билетов или брон" (откуда взят"!? Не делают сеичас брони.... ) и справки о доходах, т.к. доходов там можно сказат" нет никаких. Ну ничего, дадут поди. Если будут какие-то вопросы у меня, я тебе позвоню. А пока тут спрошу. У тебя папе на скол"ко дали визу? И наскол"ко он запрашивал? Предоставлял ли брон" билетов и справку о доходах? Лечитес", все должно быт" хорошо! (с транслита)

kisunishka, я маме посылала бронь отсюда факсом, спросила в турагенстве - мне дали, правда, мой хороший знакомый был, но, думается, в любом агенстве можно попросить...Такая обычная бумажка, чёрным по белому...А потом она уже сама купит билет, где хочет... (с транслита)

Бронь я посылала отсюда фиктивную, вместе с приглашением. Потом он сам билет купил в Москве, ему так оказалось дешевле. Справку о доходах он получил, но я отсюда послала справку с работы плюс мою "номину", так что у него его справку, которую я велела ему достать, даже и не спросили. Визу он просил на 30 дней, чтобы быстрее ее было получить: дали на 90 с двумя вьездами, чему мы очень удивились. Звони, если какие вопросы, может, папа что вспомнит. (с транслита)

Очень хорошо, Люба! Удачи вам!!

Отлично! Удачи! :* (с транслита)

Девочки, огромное спасибо всем-всем! Будем стараться, пока настроение бодрое, улаживаем бумажные и медицинские дела, подключились к русскому ТВ, папа страшно удивлен и рад, интернет - все-таки большая сила! (с транслита)

Мои поздравления! Пусть у вас будет всё хорошо!

Люба! Как хорошо, что получилось папу привезти. Вместе легче хотя бы психологически, да и новая обстановка отвлечет его. Всё будет хорошо! держу за вас кулачки!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

:-)Классно!Удачи !:-)

то Vailet погода действительно дрянная:(, в связи с этим просьба:) - подскажите, плизз, адреса хороших детских магазинов в вашем городе... спасибо!

Я ,к сожалению кроме Корт Инглеса и Лаконьяды больше никаких не знаю.(детей нет)

K. Estas aqui ou já estas a dormir? Ele ficou no trabalho até as 24 horas. A sexta-feira será. Beijos.

Не, ну погооооода.... у нас льет постоянно :( С горя навертела пельменей и котлет, буду есть, вот! :)) Сегодня только позвонили насчет жалюзи, сказали, ремонтникам было велено срочно к нам прийти. Вот сижу, думаю, как надолго растянется это испанское "срочно" :)))

а я в Страсбурге скейчас по работе, какая тут погода чудная!: солнышко и выше 20 тепла; клевааа. шлю всем кусочек солнца :)

шли не кусок, а побольше, побольше! :))

И у нас солнце и +20 :-) бееее :-)))

вредная ты :))))

ага) Я сейчас фотки гружу, усталааа......

слушайте, а у нас даже в Таллинне эти дни отличная погода, правда похолодеет снова в середине недели и будут дожди: видимо тучки Каталонские и до нас долетели ;)

Да уж, погода отвратительная :( Целый день сегодня дождь. (с транслита)

А где у нас Яна-то? В Праге, что ли, до сих пор?

Фото из ПОрто и Браги : http://www.streamphoto.ru/users/vikki_espana/ Загрузила! :-))))) Милости прошу)))

Отличные фото! Из Браги тоже очень понравились, когда-нибудь я туда доеду, недеюсь :) (с транслита)

Спасибо) Да в Браге красиво, такой милый городок)

... и все цветет и благоухает!

Красиво как! А тебя мало видно совсем :-) (с транслита)

это чтобы меньше казалась:-)

В смысле...?

Прощаюсь до воскресенья :* Завтра рано утром предстоят 600 км по мокрым дорогам, эх... (с транслита)

Целую!!! Куда ты собралась за 600 км?

Встречались с Ирой, Дольче Вита :) Она сама всё расскажет и покажет ;) :))) (с транслита)

Ну как свадьба прошла? Я ей завтра позвоню поздравить, не хотела ее беспокоить в субботу и сегодня. (с транслита)

Отлично прошла! :) Иришка была очень красивая, муж и мальчишки тоже :) Сама свадьба была в зáмке, там очень красивый зал для свадеб, ресторан тоже был оформлен просто суперски, а какой был торт!!! (Кто на диете - не смотреть!!!) :) Я поставила пару фоток, но без невесты ;) - без её одобрения низзя! :) Погода, конечно, немного подвела, постоянно шел дождик, хоть и небольшой... Мы ушли только в 4 утра! А ещё оставался наpод :) Дани уснул на диванчике в холле отеля, а старшие дети сидели с ним, охраняя его сон :) (с транслита)

а где у нас все?

Всем привет! Вот мы и вернулись:-) в Прагу все-таки попали, хотя очень уж не хотели они нас туда пускать:-) Что сказать...много ходили, ели и пили:-) Всю неделю там были, никуда не выезжали из города. Понравилось. Город красивый, хотя чувствуются еще остатки коммунизма. Пиво вкуснющее, еда тоже. Но вот как-то за душу город не взял, нет огромного желания еще раз туда вернуться, получится-хорошо, нет-особо не расстроимся. Фотки выложу позже.

ЗдОрово! А почему не хотели все-таки пускать?? Наверное, в Прагу надо зимой, когда там все украшено, все, кто был, очень хвалят :)) Неделя на такой город - это многовато получается, да?

не хотели, потому что, во-первых, у мужа просрочена карточка, правда, у него было письмо на возвращение и ресгуардо на получение новой, а во-вторых, потому что нужна виза, если ты летишь не транзитом и будешь там больше пяти дней. Кать, если учесть , что мы были с детьми, и не могли целый полный день посвятить хождению и осматриванию достопримечательностей, так как они просто уставали, то неделя была нормально для неспешного отдыха:-)

Да, я имела в виду, что нам-то наверняка дней трех хватило бы :)) Если три дня, то виза не нужна, что ли? Я как-то с тархетой, находящейся в процессе делания, летала отсюда в Москву через месяц после свадьбы на защиту диплома, дали бумажку - пермисо де регресо, вообще проблем не было. В нем как раз пишут, что тархета делается, и номер ее даже, по-моему, указали.

ну да, вам, думаю, дня три-четыре в самый раз. Катя, с русским и украинским паспортом виза нужна в любом случае. Не нужна только, если ты летишь транзитом через Прагу со сроком пребывания там не больше 5 дней подряд.

то есть, ты получала визу??

глянь личку

поняла, молодцы! :))

Ясненько) Нас вот Порто тоже за душу не взял))) Больше не поедем :-)

А мне очень Прага понравилась,правда я там была только пару раз,может быть по этому...а так в Карловых Варах в основном сидела.

Фотки в паспорте, кому интересно. http://www.eva.ru/albumpage/3662/3.html

очень красиво, мне понравилось! Погода была не очень, да?

до четверга было очень холодно, пришлось даже детям купить шапки. А с четверга стояла настоящее жара, очень хорошо было. Хоть весну там увидели, а сюда приехали, дожди опять или они и не прекращались, не знаю.

Да, погодка не очень.. Но город красивущий!!!

С возвращением :* Красивые фото! (с транслита)

красотаа... у меня куньяда скоро туда же едет, уверенна ей понравится :) (с транслита)

Чудные фото. Меня как раз Прага очень за душу взяла, была там два раза и очень хочу вернуться еще раз. Потрясающе романтический город... (с транслита)

Яна,мы с тобой прямо по одним и тем же местам ходили.Классные фотографии!:-)

:-) ну так достопримечательности же одни для всех.

Впечатления от Португалии. Появилось время написать немного. Страна намного беднее Испании, люди не интелихенте :-) Орут на каждом шагу. Манера вождения жутковатая, муж с 12 летним стажем вождения даже немного растерялся (т.к. позабыл уже как водят в Росии, хехе :-)) Хостали кошмарные, но теперь будем знать что в Португалии нельзя на проживании экономить. В МАдриде за 50 евро можно отличный номер снять, в Португалии - фиг вам :-) Пришлось нам померзнуть по ночам, в двухсотлетнем здании. ОЧЕНЬ много нищих, алкоголиков. ОЧЕНЬ грязный город!!!! Но в Порто очень интересно, исторический центр очень красивый и старинный, мост "Эйфелев" просто поразил нас :-) (видно по фоткам))) Красивая набережная, прогулочные кораблики, старинные трамвайчики. Катались на туристическом автобусе. Огромное количество старинных соборов и зданий, красота. Особенно хорошо смотреть все из туристического буса, т.к. не видишь грязнейших тротуаров... Из новых достопримечательностей - стадион, построенный к чемпионату Европы, большой и красивый :-) Еще девольство : поели дорого и не вкусно, хахаха, галисийский кайос (почему-то там его обозвали трипас дель Порто, кругом обман, гы) и супчик, бэ :-) ВСЕ закрывается в 7 вечера, мрак. Туристы тоскливо ходят вдоль магазинов, в недоумении... Гуляющих людей в городе, после 22.00 не встретишь, для нас "испанцев" крайне удивительно :-) Вила нова де Гайя с бадегами без комментариев, обажаю порто :-) Мы там хорошо надегустировались :-) Хехе) Купили белого порто несколько бутыло, эх, и почему его тут нет? Брага намного чище и милее :-) Но в Браге дольше 3-х часов делать нечего,городок маленький, красивенький, уютный. Еще на собор Бом Хесус нужно час-полтора потратить, там ОЧЕНЬ красиво. Вид с горы на город, много интересных фонтанчиков. И еще нас поразил подъемник, типа трамвайчика, работающий как весы, от воды. Вагончик находящийся наверху, наполняется водой, тяжелеет, катится вниз и тащит вверх второй вагончик снизу. Интересноооо :-) Понравились нам знаки на автовиях и автопистах, больше наших в два раза, видно издалека :-) Фотки выложила тут http://www.streamphoto.ru/users/vikki_espana/

Вика, очень хорошие фотки! И интересные впечатления! (с транслита)

Спасибо)

Девушки, "Барселонки" и не только :), к нам едет... el GRAN JEFE!!! :-) - volv, Владимир Волошин с семьёй, будет здесь до середины мая, на пару дней приедет в Барселону, давайте организуем встречу? ;) Пока день точно не определён, я попозже скажу, мы ещё созвонимся, когда они уже прилетят. Как вы на это смотрите? :) Отличный повод снова всем собраться! :)

я ЗА! надеюсь смогу, а то ничего не успеваю, 30 апреля выхожу на работу новую, так что в будни свободна после 5-6 , еще не знаю расписание точно, и в выходные полностью.. погода класснaя, жизнь налаживается :) (с транслита)

а что у тебя за новая работа? :))

в офисе сидеть, вести переписку на англе с Китаем... :-О у меня прям паника, на англе сто лет не говорила... (с транслита)

да ладно, не боись, именно переписку - не страшно, хуже, если напрямую, например, по телефону :)) А так всегда можешь в словарь заглянуть, если что. Мне тут недавно как раз тоже пришлось общаться с человеком по-английски, боялась, а потом как пошло, как пошло :)))

Работа новая??!! И ты молчишь?! Поздравляю! Удачи тебе на новом месте! (с транслита)

спасиб, довольная как слон :) и зарплата ттт, и орарио вроде ниче так.. :) надеюсь продежусь 6 месяцев и меня сделают индефинида, для меня ето сейчас главное, я ребенка второго ужасно хочу.. до трысучки... (с транслита)

Поздравляю! Здорово, когда есть любимая работа, на которой всё устраивает. Дай Бог, продержишься, сделают индефинидо и потом реализуешь мечту:-)

Индефинида - это хорошо, но то, что ты индефинида, не значит, что тебя не могут уволить, кстати. А куда ты так со вторым спешишь?.. (с транслита)

(шепотом)она четверых хочет, как же тут не спешить;-)

да уж точно, до 30 хочу успеть еще двоих, а четвертого решили оставить на случай непредвиденной беременности без ограничения возраста :) хотела погодков сначала, да все откладывалось по определенным причинам .. (с транслита)

Вау, ты героическая женщина :-) (с транслита)

как хорошо! поздравляю! удачи тебе!

Поздравляю! Здорово, что получше работа! И как здорово, что 4-х хотите! Эх, нам бы ваши годы! Что-то тоже так четверых захотелось! (с транслита)

я тоже очень за, как раз недавно хотела предложить всем устроить очередное заседание в Барселоне :)))

П.С. Только я не могу с 28 апреля по 5 мая, родители приезжают.

мысли мои читаешь :) (с транслита)

Как жаль, что я не там! А то бы присоединилась! Катя, фото со свадьбы классные, ты просто шикарна! Теперь буду ждать фото самой виновницы торжества! Очень рада за Иру, наконец-то расписались!

Так ты уже на острове? А чего молчишь? Рассказывай, как наладилась жизнь, что у тебя с работой, есть какие-то продвижения? Как нога у мужа?

Молчу, потому что хвалиться нечем. С мужем всё отлично, прям 2ª Luna de miel, и нога у него не болит больше, а то плакался мне в телефон, что чуть ли не операция грозит, ходить не может. Слава Богу, конечно! Но выманил меня с Барсы так срочно! Он мне подарил комп свой старый( себе новый купил). В моё отсуствие купил себе машину де сегунда мано за 5 тысяч, форд фокус, свекру отдал ту ауди, всё меньше зависеть. Он ту работу в типографии оставил, а сам перешел по блату на другую получше, на телевидении местном( зарплата та же, нервов меньше, хоть и копейки). С тех пор, как я уехала, он бросил курить, вот уже 3 месяца не курит даже сигарет, посвежел, похорошел. Вот меня жаба и стала душить, "такая корова нужна самому", а то как мне- так дерьмо ложками хлебать, а как кому-то- так конфетку с таким трудами слепленную из того дерьма отдавать( извиняюсь за образность). Так что уехать с чемоданами с билетом в один конец стоило- человека к жизни вернула методом шоковой терапии. Ну, а сама депрессую по-немногу. Пишу на все объявы о работе, ни ответа, ни привета. Вчера даже самолично в магазин парфюмерии куррикулум отвезла. Была б уже работа заумная, чтобы найти тяжело- так простую работу ищу- продавца. И никому не надо. Родственники тоже, как в Барсу уехала- обвиняли, мол, у нас энчуфес есть, ты б сказала, мы б тебе в 2 счета работу нашли. А сейчас говорю- ну, где ваши энчуфес- и заткнулись. Но я пока поборюсь-раз в Барсе сгодилась, теоретически есть шанс, что и тут сгожусь( хотя требования здесь завышенные). Буду разносить куррикулумы- мечтаю о магазине парфума, это страсть моя!

Лен, ну вот видишь, сколько хороших новостей и сдвигов! Все потихоньку устроиться, вот увидишь! Не депрессируй! (с транслита)

Стараюсь пока себя держать в руках. Бывает и хуже... Это ты молодец, я б уже наверное раскисла в твоей ситуации окончательно. Прорвемся! Главное- здоровье беречь.

Не, раскисать не надо, наоборот собрать силу воли в кулак и пробиваться!! Поиск работы затянулся,- ну и что, рано или поздно найдёшь, главное ходить и не бояться стучать в дверь. В порт не ходила, помню, ты писала? Давай, удачи тебе!

В порт не ходила- да и как я туда пойду- на деревню к дедушке. Тем более там скорее всего закрытая зона, как в том же аэропорту, на входе КПП, вход по пропускам. Я пока рассылаю куррикулумы, сегодня в Корт Инглес послала, плюс подписалаcь ещё на 2 оферты на инфоджобс. Рано или поздно что-то найду. Если через год не найду ничего- буду опять серьезно с мужем разговаривать. Хотя в идеале, открыть бы свой магазинчик эзотерический или нишевой парфюмерии( селектив), а то у нас тут выбор не богат. Пока у мужа работа есть- вроде не так страшен завтрашний день, но не хотелось бы на одни и те же грабли наступать, сидеть на его шее. Да и планы надо реализовывать кое-какие. Денежка нужна, как всегда.

Спасибо! :) Да, жаль что ты не тут! :) (с транслита)

девочки-Барселонки, кто с мужьями летал в Москву по приглашению, подскажите, где страховку делать ему? на визу запись досрочная есть или приходишь и подаешь документы? сколько времени делают визу по приглашению? маман моя наконец получила приглашение из ОВИРа, жуть, 1,5 месяца делали :( я в шоке.... (с транслита)

а зачем вы в ОВИРе делали, мы всегда делали в турфирме, в Москве есть такой ЭКОМАШСТРОЙ, как ни странно, это турфирма :)), наверняка есть еще, там делают за пару дней, 60 евро, что ли, год назад так было. Страховка у моего была в МАФРЕ, а саму визу мы тут делали через агентство де вьяхес, в консульство сами не ходили.

ой, я кстати, знаю ету фирму, у меня там подруга работала лет 6 назад..на ленинском она вроде была тогда :) деньги решили сьекономить да и не к спеху все... так что своими усилиями :) (с транслита)

Кать, где МАФРЕ находится? не могу найти адрес у них на саите... сколько стоит примерно полиса? (с транслита)

Наташ, ничего не знаю, насколько я поняла, это не разовый полис-страховка на срок поездки, а именно страховка жизни и здоровья, он сделал ее себе очень давно, там каждый год нужно платить какую-то сумму, так сказать, обновлять страховку, этот полис он и предоставлял вместе с другими документами на визу. Так что я даже не в курсе, где находится Мафре, надо смотреть территориально, я думаю, вообще я вижу их офисы периодически, если хочешь, спрошу, где именно мой делал.

Наташа, страховку на поездку сделает вам та же самая турфирма, которая вам билеты будет бронировать. Стоит это совсем недорого. Про очереди не знаю: я до прошлого года документы посылала через курьерскую почту, где-то за неделю они делают визу, если есть приглашение на руках. В этом году я видела что-то про запись, но особенно не вчитывалась, так как, наверно, в этом году мы не выберемся. (с транслита)

да мы не через тур.фирму делаем, у нас приглашение от моей мамы уже на руках, осталось только полис купить етот и вперед в посольство.. на сайте написано, что без записи у них... не думаю что там очередь (с транслита)

Я с приглашением от моих родителей делала страховку в турагенстве, стоило это что-то около 16 евров за страховку. (с транслита)

Смотри, удобный вариант покупки полиса через И-нэт на их сайте http://www.mapfre.com/pmapfre/es/m010su/m110vm/m010se/suvisv.shtml , я в прошлом году так и сделала. Цена зависит от гарантий , которые ты хочешь включить в страховку и срока. Базовый лист стоит без копеек 60 евро на 2 месяца, в моём случае. Оплачиваешь и тут же распечатываешь полис, там несколько страниц с подробным указанием данных покупателя страховки (tomador del seguro) и самого страхователя (asegurado) и т.д.

мы тут ездили семейством в Рупит, 2 часа от Барселоны, девочки, я такой красоты никогда не видела, прям как в средневековую сказку попала... мы каждый уголок излазили там, ни одного признака цивилизации в городке не считая автокаров с туристами, блин :( пара фоток тут http://www.eva.ru/albumpage/110030/4.html

я обожаю Рупит!! Туда надо чуть позже, там тогда все балкончики в пене цветов - обалденно смотрится! А еще там вкуснючий фуэт и хлеб с грецкими орехами :))

К сожалению сообщаю что на выставку кошек в Барселону 21-22 апреля я не поеду! В другой раз.... Очень надеялась что буду и что кто-нибудь придёт познакомится но ... В общем не получилось.

Я валяюсь просто! Представляете, вчера вечером тупица-мопедная деффка сверху поставила свой мопед опять нам под окно! Я не знаю, какими словами называть таких людей. Хорошо еще, мы об этом узнали постфактум, потому что соседи сверху моментально среагировали и вызвали полицию, мы увидели уже, как они приехали и заставили ее его убрать. Она такая: ой, да-да, сейчас уберу. Ну просто нет слов!!!

хоть бы подождала, пока вам новые жалюзи поставят:-)

во дает народ :) когда обещались поставить жалюзи то? (с транслита)

обещались прийти еще в прошлую пятницу, причем срочно :))

Всем привет от уже замужней женщины. Свадба была в субботу. Все вобщем п`рошло хорошо, нервничала ужасно. Да еще когда пошли фотографироватся после регистрации пошел дождь и было холодно. Вообще дождь шел весь день с небольшими промежутками. Но говорят ето на счастье. (с транслита)

Да, говорят, что дождь - к счастью! Пусть у вас все будет хорошо! Поздравляю!! :)))

Ира,поздравляю! Долгих и счастливых вам лет вместе! Ну а фотки, фотки-то где????

Сама бы хотела посмотрет-. Но у моего фотика села батарея. Так что жду что кто/то из гостей поделится. (с транслита)

Поздравляю от души! Счастливой и долгой вам семейной жизни! Любви и согласия, ГОРЬКО!

поздравляю от всей души!!! :) (с транслита)

Конечно на счастье! Поздравляю!! Долгих счастливых лет вам! Я все собираюсь тебе позвонить, но кручусь как белка в колесе... завтра попробую. (с транслита)

Поздравляю с долгожданным бракосочетанием! Дождик на свадьбу- на счастье! Пусть путь семейной жизни будет легким, главное- идти по этому пути обоим в одном направлении, остальное- приложится.

Лен, как дела? (с транслита)

Лена, присоединяюсь к вопросу.

Там выше Bикалетте ответила.

Ураааа! Поздравляю! На нашу тоже была дождина (все в летних платьицах, летом-то было, одна я в штанах, бэлых, и свитере, тоже бэлом :))). И ниче, 15 лет так не чихаем :)

А мы на жаре женились, духотища августовская!

Поздравляю! Как говорится : совет да любовь!!!! НА многие-многие годы!!!

Ух ты, Ирусь, здорово!! Поздравляю вас с мужем и желаю океан счастья и любви!! А дождь, конечно на счастье!!! Кстати, я в субботу тебя всмоминала, хотя и не знала, что это твой день свадьбы. Просто был дождик, и я подумала, что если кто-то выходит замуж, то это будет очень особенный день-немного сложноватый в плане фоток, но уж точно-самый счастливый на оставшуюся жизнь!

На самом деле, сразу после регистрации был неболшой просвет и смогли сделат" немного фоток. А потом пошли к морю и дул силный ветер и пошел дождик, так что фотки наверно получатся темные. Но в контракте с фотографом ест" пункт, что если в ден свадбы нет возможности из/за погодных условий произвести с"емку, то можно её сделат" в другой ден". Вот тол"ко прическа конечно будет отличат"ся от свадебной и букета уже не будет. офф. а как проходят твои приготовления? Дату и место регистрации уже выбрали? Платие ходила смотрет-? (с транслита)

Ир, самые сердечные поздравления! Ждем фотки! Уверена, что ты была самой красивой невестой! Детишку - чудные на фотках Паломы. (с транслита)

:-)Поздравляю от всего сердца!Всего вам самого хорошего!Дождь на свадьбу-хорошая прмета!:-)

Иришка! Поздравляю, пусть семейная жизнь будет одним сплошным наслаждением ;)!!!

Привет:) А мы уже, как я писала, переезжаем в Валенсию в эти выходные. Валенсьянки, еще раз АУ!!!

Привет! Из Валенсии нет никого, я из Кастельона, он 70 км севернее. А в Валенсии жила два года. Город замечательный! Вы уже нашли квартиру?

А мы 40 км. южнее:-)

Девочки, хотела поделиться с вами моей счастливой новостью и, возможно, подбодрить кого-то в этом нелегком процессе. Мы подали документы на брак 9 февраля. 15 марта я решила заглянуть в Рехистро Сивиль просто так, еще и не надеялась на ответ. Но он был! Положительный! И меня сразу спросили о дате-причем выбирай что хочешь, они готовы на все. Звучало так: Tu eliges la fecha, te vas al ayuntamiento y dices que quiero casarme este dia y esta hora, entonces preparalo todo! Хаха в общем, без очередей, без ожиданий, мы просто выбрали любой день и теперь вот женимся в начале июня. Поэтому, девчонки, не так страшен черт как его малюют-у нас от момента как мы подали документы на брак до дня самого свадьбы всего 3 месяца (причем можно было и раньше-мы сами выбрали так чтоб для подготовки было хотя бы 2 месяца)

Поздравяю! Пусть и все остальное будет так же неожиданно легко! (с транслита)

поздравляю, и вправду все ето пугалки, чем больше интернетных советов читаешь, тем сильнее волосы дыбом встают... мы расписались через 2 месяца после подачи заявления, а еще через 4 месяца я получила тархету... (с транслита)

Это как кому повезет, у нас процесс занял год, мы только интервью 4 месяца ждали! Потом 2 месяца ждали вердикта- можно нам жениться или нет, потом ждали свободного места на роспись полгода, и тархету ещё полгода ждала( целый месяц на получение только либро де фамилия ушел). Так что- это не страшилки, просто вам повезло. Я в результате всех этих проволечек полтора года с просроченной визой сидела.

Да, я полностью согласна что этот процесс очень индивидуален. И тем более зависит от того, где ты живешь. Мы живем в деревушке тихой туристической, тут нет очередей на свадьбы. И интервью у нас взяли сразу. Надеюсь, что с тархетой тоже пойдет быстренько, хотя наслышана уже плохих историй.

Ну тогда понятно- в маленькой деревушке всё проще. С тархетой всё равно 45 дней придется ждать с момента сдачи отпечатков пальцев до получения карточки.

мне за 3 недели сделали в Барселоне... не думаю что в маленькой деревушке дольше... сказали через 4 недели приходить, я раньше пришла уже было готово... (с транслита)

Зависит очень от места, не про Испанию, а в России: папа мне говорил, что он слышал, что в Москве выдачу загранпасспорта ждут по 3 месяца, и это со дня на него подачи, а там тоже очереди огромные, а ему в Магадане сделали за 4 дня. Про карточку еще пока не знаю, мы подали документы во вторник на выдачу резиденской карточки папе, сказали, что надо подождать решения несколько дней, а потом уже сдавать отпечатки. (с транслита)

Люба, а родитель должен быть определённого возраста, чтобы можно было запрашивать резиденцию? Я так поняла, ты говоришь об "агрупасьон фамильяр"?

Нет, Вика, я говорю о резиденской карточке родственника гражданина Европейского сообщества. Это могут быть родители, дети (любого возраста) и супруги гражданина ЕС. В случае родителей, думаю, что возраст не так важен, важно предоставить доказательства, что родитель живет у тебя дома и за твой счет: я предоставила то, что папа находится на моей мед. страховке, прописан в моей квартире и написала декларацию, что он живет за мой счет. Агрупасион фамилиар - это сейчас, скорее, для резидентов в Испании, которые хотят привезти сюда родственников, но они (резиденты) не являются гражданами ЕС. В случае, если ты - испанка, все гораздо легче. (с транслита)

А-а, понятно, спасибо. Удачи вам с бумажной бюрократией:-) (с транслита)

Лен, сейчас, кажется, уже 45 дней не надо ждать: ввели новые дигитальные карточки, их, кажется, очень быстро делают. Я пока не делала, как начем делать, доложу. (с транслита)

Было бы здорово! Мне, правда, ещё не скоро обновлять, в конце 2010 года, но время быстро летит. Правда, 100 раз поменяется всё ещё.

Поздравляю! Хорошо, что не пришлось мариноваться долго.

ПОздравляю. А вы успеете все подготовит"? У нас было намного больше времени и то что/то пришлось делать в самый последний момент. Резервируйте скорее ресторан, а то в самый сезон попадаете. Даже у нас некоторые были уже зарезервированы, хотя мы пошли почти за 5 месяцев до начала свадьбы выбирать. (с транслита)

Спасибо, Ирусь! Да, времени не так много, но нам, слава Богу, не надо резервировать ресторан так как свадьба наша будет проходить в частной вилле. И с платьем мне тоже очень повезло-нашла свою мечту почти сразу, и мне вот на этой неделе привезли новое немерянное ни разу платье и моего 36 размера! Так что все ок. Остаются мелкие детали, но думаю, все успеем. Очень жду твоих фоток, и, может, каких советов бывалой невесты!! :))

Если есть какие вопросы то лучше звони. Я в инет наскоками захожу. Если надо, могу посоветовать хорошего фотографа. А еще любопытно бы посмотреть твое платие, какой хоть фирмы? (с транслита)

Ага, спасибо Ир! Сейчас вроде уже ничего не нужно на данный момент, вот пару недель назад я переживала и о фотографе, и о костюме жениха и т.д. Сейчас нашла фотографа по ркомендациям, так что думаю все ок. Фоток платья нет, я в инете и не искала особо, так как хочу оставить сюрпризом для всех :)) А фирма Alfred D´Angelo -очень популярная в США и Англии (я купила платье в английском салоне-очень очень довольна-тем более что мне привезли абсолютно новое платье еще и моего 36 размера без ожиданий и доплат). Я заметки о свадьбе пишу в своем блоге в ЖЖ (ссылка в подписи), при желании можно почитать :) А вы в свадебное путешествие не поедете?

Поздравляю! И удачной подготовки!:-)

Девочки, здравствуйте! Я из Эстонии, собираемся в июне в Барселону. Хотела бы у вас спросить подскажите пожалуйста где можно посмотреть гостигицы (интересуют те которые недалеко от центра и не очень дорогие). Хотелось бы остановится в уютном местечке:) И куда бы могли пойти с ребенком погулять и посмотреть что-то интересное. А еще примерные цены на такси, мне надо будет доехать потом еще до морского порта. Сколько денег брать? Заранее спасибо всем.

Всем спасибо за поздравления и пожелания. на самом деле сейчас чуствую себя такой счастливой. Вроде и живем почти как ран-ше, но все же что/то изменилось, появилось что/то новое в отношениях. (с транслита)

Поздравляю с опозданием! Давно здесь не была и пропустила. Счастья вам вагон! Hasta que la muerte os separe :-)!

Девочки, проживающие в Испании, в частности в Барселоне, нужна Ваша помощь! Для Кати Сергеевой http://www.eva.ru/main/forum/frames?idBoard=167 <> target='_blank' href='http://www.kp.ru/daily/23883.5/65687/'>http://www.kp.ru/daily/23883.5/65687/ <> нужен хороший компрессионный шлем.Такие шлемы изготавливает в Испании фирма Майнат (J.Mainat,S.A). В России эту фирму представляют частные лица, к которым обращаться хотелось бы уже в крайнем случае. Такая просьба: связаться с ними по телефону или почте (телефон в Барселоне 794 19 88/795 42 83, адрес mainat@mainat.com) и выяснить, можно ли у них заказать напрямую этот шлем (как это сделать?что для этого нужно?Схемы для снятия мерок для шлема у нас есть, мы могли бы выслать их по факсу), если нет - то с кем они непосредственно сотрудничают в России. Заранее огромное Вам спасибо!

Я могу позвонить, только я не знаю, что такое этот шлем и как хотя бы он по-английски называется, напишите, плиз, а может, картинку скиньте какую-нибудь...

Спасибо большое за отклик!Дайте, пожалуйста Ваш адрес, я пришлю примерную картинку ( на ней открыто лицо, для Кати нужно, чтобы лицо тоже было под компрессией, то есть оставались только прорези для глаз, носа и ротика).Есть ксерокс с инструкциями , как снимать мерки там написано the facial support garments. У этой фирмы есть сайт www.mainat.com, может там есть иллюстрация и описание, у меня почему-то эта ссылка не открывется.

послала Вам свой адрес личным сообщением

все, я нашла картинку у них на сайте!

Это маска-шлем, котрая закрывает всю голову, с отверстиями для глаз носика и ротика.

Напишите мне на мой адрес, я уже позвонила и все узнала, наверное, лучше по мейлу Вам расскажу?

Девочки! Подскажите, пожалуйста, где вы сами предпочитаете отдыхать в Испании? На каком побережье? А то в Путешествиях архив не работает, а на мой вопрос ответил только один чел. А мы хотим с маленьким ребенком поехать, никак не можем с мужем выбрать - куда. Уже переругались из-за этого!

Лично я живу рядом с Коста Бравой и Коста Дорадой, наверное, с ребенком лучше на Дораду, там море помельче, есть, где поплескаться, и пляж "попесочнее" :) Брава красивее и живописнее, но попрохладнее, пляжи не такие мягкие, как на Дораде, ну, и море глубокое сразу практически везде.

ну да, думаю, это оптимальный вариант. На юге море очень холодное все время.

Большое спасибо за ответы!

Прикол. Пошла сегодня в больницу снимок делать. Сделали сразу. Тут же у него на руках этот самый снимок есть. Ну, говорит, записывайтесь на следующей недел к врачу, узнаете результат. Я иду, меня записывают на завтра. Ну ладно, нормально, думаю. Потом возвращаюсь, спрашиваю у мальчика, который рентген делал, а завтра он у врача будет? он говорит, нет, будет только с понедельника в лучшем случай. Люди, что они с этим снимком будут делать??? Врач сидит в той же больнице, в соседнем коридоре:-)

а ты как хотела? :)) Бюрократия :)) Мне тут, наконец, выдали результаты анализов у гинеколога, а я у него была, слава Богу, в феврале 2006 :))) Сходила на ревисьон, мне сказали, через три месяца приходи за результатами, пардон, мазков, пришла я через три месяца, мне говорят, чтобы получить эти бумажки, проси опять ситу!! А ситу дают, в лучшем случае, на полгода вперед :)) Я сказала, что, может, мне эти результаты через такое время будут не актуальны уже и плюнула. Вот сходила опять недавно на осмотр, так мне их дали на ручки, не моргнув глазом. Как им самим-то не смешно :))) Так что не жалуйся! :))

да я не жалуюсь:-) мне, действительно, интересно, где тут "собака зарыта":-)зато дают бумажный халат, чтобы с голыми сиськами не бегать:-)

а ты, небось, хотела побегать?? :)))))

ну а как же! тем более там мальчик молодой был!:-Р

гыыыыгыыы :)) развратница! :)))

Надо было халатик наоборот надеть, и легкой рукой приоткрыть его! (с транслита)

да он итак просвечивался насквозь:-)

Ян, там же ренгенолог должен описать, что увидел, так сказать, заключение. Но это не в оправдание им. А еще, если срочно, можно попросить на руки снимок, и с ним пойти к врачу, но это без результатов ренгенолога. (с транслита)

не знаю, он сказал, что все у врача, а на руки не дал....да я не в обиде, итак быстро (по испанским меркам):-)

Наверно, от больного тоже зависит: моему мужу дали направление на сканер, сказали, что позвонят месяца так через 2, все ждем-с. А папе в понедельник дали направление на сканер, мы пошли туда во вторник, а сегодня уже его сделали, в понедельник пойдем за результатами. Мне показалось, что быстро, особенно по сравнению со сканером мужа. (с транслита)

ну, у мужа и у папы ситуации принципиально разные, к счастью. В папином состоянии ждать нельзя, и, слава богу, что они это понимают.

Раньше думала, что обручальное кольцо испанские католики носят на левой руке и покупала именно на левую руку. А оказалось , что на правой, а на левую надевают до брака. У меня правая немного больше, чем левая. И сейчас еще как назло пальцы отекают. Кольцо жмет. Может можно как то растянуть его? (с транслита)

Ир, ты знаешь, я сама спрашивала несколько испанок и они мне все сказали, что в Испании очень по-разному с этим и зависит от провинции. То есть в какой-то провинции носят на левой, в какой-то на правой. Так что, не переживай-носи на той руке, на которой удобно. :)

Так дело в том, что в провинции Аликанте на левой носит невеста, а на правой жена. Мне же так хочется похвастаться , что теперь уже я жена:-) (с транслита)

на левой носят только у нас, в Каталунии (с транслита)

Вот-вот, у меня свекр на левой носит, свекровь на правой. Я вообще меняю периодически- как удобнее, на работе бывшей на левую надевала, чтобы меньше царапать о кассу, в Беларусь ездила- на правую( как там принято), сейчас в основном на левую, хотя просто так могу и на правую надеть. Муж вообще не носит- целее кольцо будет, а то посеет...

Ир, не пережвай, зависит не только от места, но и от человека: я - на правой, мой муж - на левой, ему так удобнее. Носи, где тебе удобнее, если вообще хочешь носить! (с транслита)

Конечно хочу, оно такое новенькое, сверкает красиво:-) Меня смутили 2 мои знакомые. Они обе носят на левой руке кольцо. Я думала, что они уже замужем, а оказалось, что они невесты потому и кольцо на левой руке. А замужние у нас носят на правой. (с транслита)

Я ношу на левой, и частенько забываю надеть его, если, например, в магазин выбегу или еще в какое-нибудь "неофициальное" место :)))

А я ваще не ношу и думаю - мож, его переплавить во что-то? :)

Обычно разница между обеими руками - ОДИН размер. С одного размера на другой растянуть кольцо - раз плюнуть, это я тебе, как ювелир, говорю :) Была бы ты тут, я б тебе это забеслпатно сделала, и за пять минут..... Эх....

Мы на правой :) (с транслита)

Девочки! Пожалуйста помогите мне. Мне нужны хорошие сайты телемагазинов. много надо. Мне для работы. Спасибо.

Видели сегодня по ТВ в новостях atasco на подьезде к Бильбао? Вот я в этом самом атаско простояла сегодня 4 часа... весело было. И назад вместо положенного часа, ехала два часа. Это там часть моста упала, так на автописте только один карриль был открыт. (с транслита)

Да уж, не повезло. Бывает...:-(

Ты книжку-то интересную с собой не прихватываешь? И термосок с горяченьким кофем, чтобы кофеи во время пробок попивать! А, вообще-то, какая это канитель! (с транслита)

Офф, Люб, здесь бываю редко последнее время, не успеваю следить за событиями, как папа? Как он себя чувствует? Удачи вам!

ничего себе!Веро, ты уже работаешь или нет?

Да, я с конца марта на этом новом месте работаю, но совмещаю работу с учебой в Deusto, на которую меня эмпреса записала. До конца апреля я в филиале в Бильбао, потом еще пару недель в Мадриде, и потом уже в сантандерском филиале компании. (с транслита)

ого... страх какой.. а какие нервы ((( (с транслита)

А я два. Проспала, правда. Зато нифига не успела за день. Приехала в мастерскую, посадила в гнездо один камень - и уехала. Тьфу.... Надеялась на сегодня колечко закончить, а фиг....

А мы вчера отмечали 4-ю годовщину свадьбы! Я опять наелась на ночь :( Шоколадным тортом :(( Опять жирная :((( Сила воли покончила жизнь самоубийством, видимо :))))

Поздравляю! 4 года это уже срок :-).

спасибо! да, срок, который мы уже отмотали :)))))

Поздравляю! еще 20 раз вам по столько прожить в любви и согласии!

Спасибо, Ян! Как там твоя свекровь? Вы ее отправляете домой??

да уж жду-не дождусь, когда муж билеты возьмет, думала, на следующей неделе, не получается, наверное уже после праздника. У меня, наверное, нервный срыв будет, когда за ней дверь зкроется...

приезжай на радостях в Барселону, напьемся!! :)))

Держись! Сочувствую тебе, держи фигу в кармане и мысленно посылай подальше. Ничто не вечно под Луной!

поздравляю!!! насчет торта шЫколадного , не трави душу :( я уже 5-ый день без крошки шоколада во рту :'( силу воли испытываю, кожу берегу, зато результат на лице в прямом смысле етого слова ... но хочется.......... (с транслита)

так держать, молодец! :))

Желаю вам еще много-много счастливых лет! Мы в начале месяца отметили 5 лет :-) (с транслита)

И вас тогда поздравляем! А ты тортом объелась по случаю? :)))

Нет, но мы довольно плотно отужинали в ресторане (десерт включительно) ;-) (с транслита)

молодцы! :)))

Хорошая дата! Поздравляю! :* (с транслита)

И мои поздравлялки! Ну и что что наелась, подумаешь, 4 года раз в жизни бывает:-) Я вот сегодня мак купила, смотрю на него и думаю, кто бы мне торт с ним испёк, да настоящий, как в детстве, самой так лень:-( (с транслита)

А я не торт, я буууулочек хочу. Но нет времени. Хочу съездить на пляж, просто походить, у меня нервное напряжение хорошо там сбрасывается. Заодно ракушек наберу. Надо порисовать, закончить фон картины будущей. Надо сделать одно кольцо и цепочку. Надо бы и пошить что-то, а то с прошлой осени стульчик стоит, на нем вещички висят.....

спасибо! А я не умею печь маковый торт... вот помню, в детстве рулет маковый был - это да! :))

Ага, штрудель маковый, мокрый, ням-ням! Торт я имела ввиду трёхслойный изюм, грецкий орex и мак, наверняка пекли в семье. (с транслита)

в нашей семье пеку исключительно я, так что с полной уверенностью заявляю, что такого у нас не было :))

Поздравляю!А что наелась- так на здоровье:-) Кушать надо в удовольствие, и не мучаться угрызениями. Бог дал- поела, да ещё по поводу. В другой раз разгрузочный день устроишь.

Спасибо! А разгрузочные я не умею устраивать, я могу только загрузочные, к сожалению :))))))

Поздравляю! :* Уууу, тоже тотр хочу! Шоколадный! (с транслита)

спасибо! не надо, Кать, не надо торта... у нас сейчас ферия какая-то проходит, вся пуэбла в палатках, продают всякие вкусности, я вчера еще торта шоколадного купила... слабый я, безвольный человек :(( Удовольствия - 5 минут, а угрызений совести - на полгода вперед :)) В очередной раз намылилась худеть теперь :)))

Поздравляю с годовщиной!!! У нас теперь тоже пошел отсчет, только уже по новой дате. (с транслита)

:-)Поздравляю!

Присоединяюсь ко всем поздравлениям!

Мне сегодня приснилось, что мы все собрались и поехали к Паломе в магазин, приехали, а там оказалось так много клиентов, что она нас выгнала - не помещались :)))) И мы пошли ее ждать в ресторан и ели суп! :))))

И всё-таки в конце истории опять "ели":-) Видишь, без этого нельзя, бОльшая часть счастья приходится на желудок:-) (с транслита)

Да, видимо, я о еде думаю даже подсознательно, во сне :))) Но там, между прочим, был просто супчик, а не, скажем, булки :)))

:)))))))))))))))))))))) Ладно уж, суп можно и без меня, а вот если бы вы чего-нибудь вкусненькое без меня ели, я бы обиделась! Во сне ;) :)))) Ой, Кать, давно я так не смеялась! :))))) (с транслита)

По поводу встречи в Барселоне. Как вам воскресенье, 6-е? Как раз Катины родители уедут. Точно нас только трое получается? А то Владимир спрашивает сколько сувениров везти :) (с транслита)

я в воскресение пасс :( единственный день, когда с семьей все вместе.. по субботам муж работает до поздна :( (с транслита)

Плохо :( попробуем на другой день договориться! Хотя я сама по субботам тоже работаю, у меня только вск. остаётся, но я бы что-нибудь придумала ради такого случая :) (с транслита)

тем более 6-е ето воскресение ето день матери, 100% поедем к свекрам отмечать, а 5-ого муж берет фиесту и мы едем в Андорру подарками затариваться перед поездкой в Москву :( так что я в любой день, кроме етих двух... ну вы на меня не ориентируйтесь, а то начнется переполох :( если не в етот раз, то в другой 100% хныык.. я еще в будние дни по вечерам могу... пятницы мне вообще супер бьен... (с транслита)

Я смогу. А получается нас всего трое, скорее всего, ага :))

Хотите посмеяться? Мне вчера позвонили с курсов, где я начала учиться в прошлом марте и к июню сдала все экзамены, весь июль была практика, но т.к. курсов было 2, вторую практику мне каждый раз обещали "маньяна" и вот - атенсьон! - прдлагают таки начать практику в июне! :))) Я, конечно, послала их подальше, фиг с ним, вторым дипломом (кстати, первый получила только в прошлом месяце, на 7 месяцев всего-то позднее положенного ;)) Ну некогда мне сейчас, да и не надА уже. Почти год прождать несчастной практики - это нéчто........ :))))

que majos :) позвонили же :))))

Обычное дело. Ничего быстро не делается. Вообще удивительно, что они про тебя вспомнили. (с транслита)

А специальность какая? Ну, я понимаю, мне не могут найти - никто бабу-столяра не желает (ну, баба будет ювелиром, я уж закусила удила и втягиваюсь). Но какую другую профессию?....

Ну вот и уэала моя мама.Сижу грустная. Переживаю, потому, что поэала одна на поезде до Мадрида и совсем не знает языка. А я не могла поэать с ней проводить. Дала ей мобильник на всякий случай. (с транслита)

Жаль, что девчёнки из Мадрида разьехались, а то бы встретили и проводили:-) И улетает с нового терминала? Когда такси будет брать, пусть тебе позвонит и ты таксисту обьяснишь куда и как, а то высадит где-нибудь далеко и придётся ей по переходам ходить, стойку свою искать. Удачи! (с транслита)

Она улетает с 4го терминала, новоого. я ей на бумажке написала, что сказать таксисту. Но вот как она будет ориентироватся в самом терминале без языка меня больше всего беспокоит. (с транслита)

Как мама? Разобралась в четвертом терминале? Если честно, я с языком-то еле-еле разобралась в нем в субботу и вчера :-). Обалденное здание, конечно, но ТАК тяжко все искать плюс все ужасно далеко :-). Но, надо сказать, наш Барахас НАМНОГО лучше парижских Шарля де Голя и Орли! Первый вообще мне смахивает на провинциальную автобусную станцию :-).

да в принципе разобралась. Только таксист почему то 32 евро взял, хотя на счетчике показывало 24. Но она же даже спорить не может без языка то. а в самом терминале она как то сразу нашла русских. Но через Мадрид поклялась больше не летать. У нас в Аликанте аеропорт то маленький, даже запутатся нельзя. (с транслита)

Ира, таксисты кроме счетчика набавляют за посадку и количество багажа, по крайней мере в Барселоне так. За посадку около 5 евро и выходит, и за каждый чемодан отдельно.

Ну тогда понятно. У нас то берут по счетчику и никаких надбавок. Но правда я и с большим багажем не ездила на такси. Было один раз. Смешно вспомнить. Приэали с подругой в Мадрид, нас никто не встретил. Звоним и нас просят подождать до утра, когда за намои такси пришлют. Мы ждать не хотели, сами взяли такси. Не близкий был пункт назначения. С Мадрида аж до Альмерии. За поездочку взяли с нас ( двух дурёх) 40 миль песет. Потом уже один знакомый сказал, что самолетом было бы дешевле. Вот так вот, не знайа йазыка делов каких можно наатворить.:-) (с транслита)

На такси из Мадрида до Альмерии!!! Это надо уметь :-).

Не переживай, Ир! Я тоже так отсылала папу своего в Мадрид, так ему еще надо было самому найти отель и потом уехать в аэропорт! Он справился как нельзя лучше, причем тоже по испански ни ни. Я думаю, наши родители способны на большее, чем мы думаем! (в хорошем смысле, конечно :)))

Кать! Насчет встречи в Барселоне, еще ж, может, Ира захочет подъехать! :)))

Боже мой, как я расстроилась. В Разном топ, мама несла девочку, подскользнулась, упала, девочка ударилась головой, была в коме и умерла. 3.5 года ребеночку. Господи, вот где ужас! Я сразу вспомнила, как я упала с 8-месячной Катей на руках, села на полушпагат, одна ногу вперед, но каким-то чудом ее с рук не выпустила. Люди, которые рядом находились, офигели. Ужас, бедные родители:-(

Бедная мать. Умение сгруппироваться в падении бывает врожденное. У нее его нет. Эхххх....

да о каком умении сгрупироваться может идти речь, когда ребенок в 15-20 кг на руках... ? о чем ты? :( (с транслита)

Да уж... Знал бы где упадешь... Представляю, каково матери.:-(

Да уж,кошмар просто.Родители несчастные....

ужасно, вчера весь день только об етом думала, каждый раз когда такое происходит, начинаешь благодарить Бога, что дети живы-здоровы... ужасное горе родителям, боль на всю жизнь... надеюсь родится еще малыш у них и в нем найдут хоть какое-то утешение... не дай Бог никому пережить своих детей... (с транслита)

Я поэтому и не захожу ни в какие "ужасные" форумы... Боюсь прочитать что-нибудь подобное. Сразу представляешь себя на месте матери... Врагу не пожелаешь...

кошмар. Вот ведь какое неудачное падение, высота то всего 1,5 метра, а такой печальный конец. (с транслита)

УРА, УРА, УРА! Новый человек родился! Поздравляем Викалетту! :-* Николас родился сегодня 24/04 в 6:40 утра, 3240, за 40 минут и без эпидураля (Вика, я тобой восхищаюсь, ты просто героическая женщина!) Вика появится - всем нальет виртуально ;-) (с транслита)

Ой-ой-ой, поздравляем мамочку и сыночка!!!!! Сегодня отмечаем? :))))

Поздравляю от всей души! Крепкого здоровья маме и сынуле!

поздравляю!!! :) (с транслита)

поздравляю!!!!! Желаю маме и сыночку скорого восстановления сил. (с транслита)

Ураа! Поздравляю мамочку и сыночка!

Поздравляю! Молодец, Вика! Счастья, здоровья маме и малышу!

Супер!!! Мои искренние поздравления!!!!

Ой, какая шикарная новость!!!!! Поздравляем Викулю с сыном, а маленькому новорожденному желаем быть здоровым, крепким, расти смышленым, удачливым и быть счастливым :*:*:*!!!

А мы вчера вернулись из Disneyland Paris! Были 4 дня, всем семейством (дед/баба, куьядос, племянник...), 10 чел. всего. Ужасно понравилось! Детвора в восторге, а родители еще больше :-). Незабываемое путешествие. Ох и красиво же там! А еще весной, когда все цветет! Какие краски! Фотки вывешу на неделе (или на будущей), т.к. эту неделю до компа я вряд ли дойду...

как здорово, наверно дети теперь всем в школе рассказывают, как интересно было. Я тоже хочу свозить мужа и детей. Сама была там 1 раз. Понравилось, но в Токио было интересней, он больше. (с транслита)

молодцы какие! давай фотки! а мне там не очень понравилось, может потому, что когда мы были, то шел дождик:-)

Нам с погодой страшно повезло. С коротким рукавом все 4 дня. Даже утром и ночью! Я даже загорела :-). Нет, мне ужасно понравилось. Очень красиво и интересно. Обслуживающий персонал меня просто потряс своей корректностью и доброжелательностью, ведь выдержать этот наплыв народу ежедневно - это не для слабонервных! Туалеты все чистые и без очереди :-)! И вообще все выглядит там прямо как новое, а ведь в этом году парку 15 лет! А уж про цветы я вообще молчу...

Молодцы вы все, право слово :) И я мечтаю, когда мелкий подрастет, вывезти семейство :)

девочки, я из американского топика. вопрос. крестная моей дочки живет в Малаге, и зовет ее в гости к себе. сколько часов от Барселоны или от Мадрида до Малаги? и кто знает сколько лететь самолетом из нью йорка до мадрида, и куда ближе? короче, самые удобные пути, пожалуйста

Из Барселоны до Малаги около 2 часов с хвостиком на самолете. Из Мадрида чуть меньше. Сколько лететь из Нью-Йорка-я не знаю.

Девушки, что-то у нас тут такое затишьеееее... :)) К нам в субботу мои приезжают, так что меня особо не будет недельку, гулять будем :)) Сегодня убираюсь, уморилась ужО :)))))

ага, нет никого:-) хорошо тебе:-) а муж мой бабушку увозит воторого мая. Господи, мне не верится. Хоть бы ничего не сорвалось. Девочки, давайте ко мне с ночевкой! Устроим девичник!Квартира большая, спать есть где:-)

Ян, ну классно!! Тьфу-тьфу-тьфу и держим кулачки :))))) Я представляю, какое это для тебя счастье :)) Сколько она у вас пробыла-то? Эх, далековато к тебе ночевать :)) Но если соберется девичник, я соберусь с силами и приеду! :))) Пы.Сы. А где все-то??

ох, да 9 месяцев почти. Родить можно было:-) а хорошо бы было девичник, эх...

:))))

Девочки, нужен ваш совет! Мы с мужем надумываем приобрести квартирку в Испании, а потом может и совсем перебраться. Сейчас выбираем местечко где бы "приземлиться". Географически понтавилось Матаро. 1. Недалеко от Барселоны, бесплатная трасса, платная трасса, электрички. 2. Достаточно удалено от Барселоны, чтобы цена на жилье не была сумашедшей. 3. У моря и поближе к остальной Европе :) Но вот проблема, я там ни разу не была. Т.е. я была в Испании, ездила неделю по разным провинциям, смотрела на страну, инфраструктуру, климат: в некоторых местах слишком жаркий, в других слишком ветренный, в третих слишком влажный, а вот под Барселоной мне понравилось. А вот до самого Моторо не доехала :( Может кто-нибудь живет поблизости и расскажет что думает об этом городе и прилегающей местности? Заранее благодарна! И еще, как в Испании с ценами на жилье? На сколько быстро растет ее стоимость? На что стоит обратить особое внимание при выбре жилья, банка, риелторов?

В Матарó уже тоже сумасшедшие цены, да и 3 года назад, когда мы искали квартиру, уже так было. Сейчас - хуже. Нашли, тогда, помню одну сравнительно недорогую квартиру, когда приэали смотреть, поняли в чеём трюк - в йетом доме и квартале вообще не осталось испанцев... Понимаете, о чём речь?... Цены на жильё - страшные, наша, например, квартира, за 2,5 года подорожала на 60%! (с транслита)

мда... в Москве жилье подорожало страшно... где это видано чтобы квартира в новостройке в спальном районе стоила 4.500$ за метр, а ипотека давалась на 10 лет по 12% годовых, плюс еще 8% от суммы кредита за обслуживание счета. Мы с мужем копили-копили и поняли, что тут покупать жилье безсмыслено. Да и хотим мы жить на море. А какой район вы бы посоветовали? Но так чтобы удобно было добиаться до Барселоны?

Девочки здравствуйте, я собираюсь летом приехать отдыхать в Испанию с детьми и мужем , хотим остановиться непосредственно на территории парка развлечений Port Aventura в их отеле с одноимменным названием,подскажите пожалуйста стоит ли ? Или подскажите пожалуйста другой отель поблизости. Заранее благодарна

Мне кажется, что оно того не стоит. Вы в парке от силы два дня покатаетесь. Мы с мужем останавливались в Эстеваль парке. Практически на берегу моря (пляж при отеле), в двух шагах аквапарк а до Портавентуры 20 минут на автобусе. Брали дешовый вечерний билет и укатывались там до опупения. Днем в пекло там кататься и не дай бог стоять в очередях на атракционы - это умереть можно.

Мы летом стояли в очередях и не умерли :-). Но может быть мы уже привыкшие к жаре :-)... не знаю. А на территоиии парка я бы тоже останавливаться не стала. Не имеет смысла. Лучше, правильно, у моря, а в парк съездить дня 2-3.

это вы, видать, очень стойкие;-) Меня в сезон и в праздники в эти парки и волоком не затянешь, там же помереть можно из-за очередей этих. А если и жара еще:-О

Вы Hurakan Condor оседлали? У меня духу не хватило от туда рухнуть :(

Оспидя, уроды-дураки.... Было интернет-кафе. Там можно было дешево отсканировать все. Топаю позавчера, с докУментом, который нужен для работы, и с фотографиями. Открываю дверь - всякая фигня развешана.... Оказывается, его сделали сувенирным магазином плюс оставили пару компов. Но самому сканнировать ужо низзя, тетька за прилавком сама сканнирует. Во-первых, она мне отсканнила все совмещенно (в паспорте), во-вторых. вместо моего докУмента почему-то какой-то рецепт рИбы.... Ругнулась, вчера в Бильбао побежала, прихватив другие фотки, отсканнила докУмент и фотки. Мало того, что в одном и во втором случае у меня 5 евро (!!!!) потребовали, так придурок в фотокопии мне вытер все предыдущие фотки на диске. Ну, я ...ю, дорогая редакция.... Надо покупать цифровик срочно. Умудохали меня мудаки.

Осит, у меня сил не было вчерась перезвонить, жутко устала. Хотела сделать заготовки, надо срочно налаживать производство.

Нет проблем, я пока в Бильбао ;-) Скорее всего, мадридский курс отменят, но продлят Бильбао (хорошо бы, Мадрид для меня сейчас проблематично, надо будет Даника к родителям везти и т.д.)... Свидимся. (с транслита)

http://vorontsova-nvu.livejournal.com/238585.htmll?view=5084153#t5084153

:) Комментарии понравились :) Тоже могу кучу всего навспоминать, но некогда... Про кетчуп только скажу, моя экс-свекровь называла его кепчук :) (с транслита)

У меня авария была, в среду на мокрой автописте, возвращаясь из Бильбао в Сантандер... вся правая сторона машины всмятку, но я цела и здорова, слава Богу... за 5-6 секунд, что прошли от момента, когда я там на дороге начала крутиться, до самого удара об quitamiedos, только и думала о том, что у меня еще совсем маленький ребенок и я еще слишком молода, чтобы каюкнуться... Бог отвел, как-то в последний момент получилось выровнять и удар пришелся на правый бок машины, хорошо, что не фронтально. Вчера-сегодня ездила на автобусе, во вторник муж привезет из Леона запасную машину, черт знает, сколько eще моя пробудет в ремонте... А в остальном, прекрасная маркиза..... :-) (с транслита)

Осита, я Вас помню по топику из "Косметики". Какой ужас! А сами Вы в порядке? Ведь это самое главное. У врача были? Берегите себя!

Нет, к врачу незачем идти, я в порядке. Машина побита, но со мной все хорошо, отделалась испугом, можно сказать. Спасибо! (с транслита)

Слава Богу! Повезло-то как! Могло бы быть... Ужас... Меня так вот крутануло, помнится, в первые годы после сдачи на права, года через два, ехала на работу, на подъезде к М-30 под мостом был кусок льда, ну меня на нем и закрутило... Тормозить низзя, руль...руля как-будто нету... Так и прокрутилась 3 карриля. Я вообще ничего не думала, помню только, что в каждый мой "виток" я видела морду мужика (обалденную), который за мной ехал :-). Когда увидела, что к бортику причаливаю, то тормознула, поэтому машину совсем не повредила. Только встала я "задом наперед", т.е я смотрела на всех едущих к М-30...а они на меня :-), думали, поди, как эту пАхару сюда занесло в противоположном направлении... Да, смешно сейчас все это рассказывать, но тогда меня всю трясло... на работу приехала с трясучкой. Но опыт, как говорится, есть: теперь зимой подо всеми мостами еду осторожно, не гоню.

Кукиссима, я с тобой созвонюсь завтра вечерком, ок? (с транслита)

Слава Богу, что все с тобой в порядке!!!!! Осторожнее!

Да уж, со вторника, когда придет "запасная" машина, точно буду не ехать по мокрой дороге, а красться... (с транслита)

кошмар какой! затормозила на повороте сильно, что ли? слава Богу, что все обошлось! Поставь в церкве свечку...

Это не поворот был, Ян, шел дождь, внезапно пошел какой-то мелкий град и я инстинктивно притормозила... и началось. К церкви я не принадлежу, но Бога и ангела-хранителя мысленно благодарю каждый день и каждый час, поверь... (с транслита)

Господи! Страшно как... Слава Богу, ты цела-невредима. На пенинсуле вечно страхи на аутопистах творятся. Оправляйся от шока. Машину тоже жалко- страховка хоть ремонт возместит? Пока за руль не садись! Надо, чтобы эмоции улеглись.

Лен, я не могу не садиться за руль, я пока в Бильбао работаю, на автобусе из Сантандера сложно и долго добираться, машина мне просто необходима. Страховка вроде возместит все. Вчера звонила знакомому механику, к которому в taller мы отвезли машину, а он, засранец, смеется и говорит: "Ну что, какого цвета ты хочешь свою машину? Сделаем ей cambio radical!" (с транслита)

Ну ты молодец! Мужественная! Я вообще водить не умею( трусиха страшная), а после такого наверное никогда бы не села за руль! Машину починят, будет как новенькая!

Ну ты, мать, даешь!!!! Береги себя! А что за руль сразу села - так молодец! Я в свое время сглупила, не села сразу после аварии, потом 6 лет боялась ездить, пока к автопсихотерапевту не попала.

как хорошо, что ты не пострадала. Вот уж действительно бог отвел. На мокрой дороге часто проишодят аварии. (с транслита)

ну ты даешь.. :( береги себя.. но главное забудь о прощедшем и продолжай спокойно водить... (с транслита)

Ой,дружок, не пугай так! С машиной х с ней, главное, чтобы с моей красавицей било всё хорошо! Главное, всё обошлось!!! (с транслита)

Осит,ну хорошо ,что с тобой все в порядке.Это самое главное.

Простите, что я к вам в топик... Просто собираюсь на несколько дней в Мадрид в командировку, но, возможно у меня будет полдня свободного времени, и мне хочется что-нибудь своему двухлетнему сыночку привезти. Может подскажите, куда можно зайти?

А в какой части Мадрида Вы будете? В Корте Инглес (El Corte Inglés) зайдите, их много по городу и открыты они додоздна. Это "универмаг" большой, там все есть.

LOPEZ HOYOS 143 Spain, Madrid, вроде бы здесь

а тот магазин, что Вы предлагаете, мне кажется категории VIP (очень дорогой), правильно?

Девочки живущие в Испании, опять я к вам в топик за ответом на вопросы. Вы уже не сердитесь и не смейтесь сильно. Я пока еще не была на севере Испании, но вот летом собрались мы в Галисию и Астурию, будем снимать апартаменты. А тут приятели мужа нам говорят, мол, дурацкая это затея, там летом жара потому что климат изменяется, а кондиционеров в домах практически нет. Позвонили в агентство, и те ответили что и правда кондиционера в предполагаемых апартаментах нет :-( Я озадачилась, вроде север Испании, и проблем с жарой быть не должно. Может кто-то из вас живет в Галисии или где то на севере, как там лето - сильно ли жаркое? Заранее спасибо за ответы.

Да что Вы! В Астурии и Галисии летом иногда нужно отопление :-). Это я преувеличиваю, конечно, но север Испании не нуждается в кондиционерах, поэтому их там и нет. Если Вам повезет и будет хорошая (теплая и сухая) погода, то Вы посетите потрясающе красивые края! На севере, когда жарко, то на пляже намного приятнее, чем на юге. ИМХО. Кантабрия тоже очень хороша (рядом с Астурией). Но может не повести, к сожалению, дождит там часто летом :-(. Удачи Вам с погодой!

Cпасибо, Вы меня очень успокоили и приободрили. Собственно, мы туда не на пляж едем, так что нам жара и не нужна :-)

Да и на пляж походите) Мы каждый день всегда ходим :-)

Не нужем вам тут кондиционер))) Хотя лето прекрасное, тепло, купаемся, загораем :-) Природа красивая! Приезжайте)

Ой, и Вам спасибо! Вы там живете, в Ла Корунье? Скажите, а как там, в Галисии, с языком? Галисийцы как относятся к тем, кто только по-испански понимает и говорит?

Да, в Корунье. Хорошо относятся, мы и сами только по-испански говорим. ПОка еще не как в Каталонии, слава Богу :-)

Спасибо, значит одной проблемой меньше. :-)

Я в Кантабрии! Не нужен кондиционер летом, абсолютно! В каком именно месте будете? На севере, как правило, лето нежаркое. ЛаСкала, а в Кантабрию Вы попадете? Приезжайте, здесь очень красиво! Если хотите, напишите мне на мэйл, насчет Астурии и Кантабрии смогу Вам что-то посоветовать наверняка. (с транслита)

Спасибо за ответ и советы. :-) Сейчас мы планируем в Sanxenxo остановиться на 10 дней, но думаем брать машину и посмотреть всё, что успеем в Галисии. Потом поедем на пару дней в Астурию, остановимся в деревушке Энтреплайас, в западной части Астуриас . На один день съездим в Хихон. А уже в следующий раз запланировали восточную часть Астурии, ну и в Кантабрию заодно поедем, раз Вы советуете. Еще раз спасибо!

Не за что, приезжайте! (с транслита)

Лети наша рожает...

София! Какое имя красивое, мне очень нравится! (с транслита)

И мне нравится! Сейчас по 1-му каналу передачу смотрю про принцев. Леонор уже большая такая! А Софию-младшую пока не показали:-)

и мне тоже очень нравится. Молодцы они, что в честь королевы назвали.

Я бы тоже назвала. Если были б денежки, чтоб рожать детей.

Я от вас фигею, дорогие. "Наша Лети" ... Усмеятся... Вам всем она так нравится что ли? И почему "наша"? Подруга что ли? "Ваша" Лети о вас и не слыхивала и не услышит и ничего хорошего никогда не сделает вам... Ах прямо событие - рожает Лети... Не могу - смешно. Ещё телеграмку дайте поздравительную. Предвижу реакцию. А посему - анонимно.

Я в открытую ППКСну.

оспидя, ну в Вам-то что? Мне нравится она. А вас что, зависть гложет?

А зависть к чему? К тому что Вам она - нравится? Тоже мне, вот ещё ЭТОМУ завидовать. Ха.Ха.

нет, к ней зависть, что принцессой стала. Может, Вы тоже теоретически могли бы, ан не выбрали, вот блин.

Как сейчас принято говорить: РЖУНИМАГУ! Зависть что стала принцессой! Ой нет правда, просто смех один. И ещё раз перечитайте мой посты - я высказала своё отношение не к ней. А к тому как реагируют некоторые. Любуйтесь "вашей" Лети и дальше, дорогие.

и будем, и без вашего на то разрешения.

а почему она должна не нравится? у меня лично она только позитивные емоции вызывает... зачем плеваться ядом? :) (с транслита)

Мне "ваша" Лети по барабану. Меня забавляет как некоторые прямо на неё налюбоваться тут не могут. Я не плевалась ядом. Я высказала своё отношение к проишедшему события с точки зрения вашей тут реакции.

а по-моему не "забавляет", а здорово злит, что прям так анонимно надо высказываться. И если она нам нравится, то никто нам не запрещает высказываться неанонимно, чего и вам желаем.

А меня она, как и остальная семейка, раздражают. Ежель бы жили за деньги, получаемые от трудов своих.... Тогда они были б параллельны.

да ладно тебе :) не последнюю роль королевская семья играет в государстве, пусть даже король номинальный, законодательной властью не обладающий... и много исторических событий ето доказывающих... даже не так давно минувших лет.. не хочу показаться патетичной :) вспомнить даже 23 февраля 1981 года :) меня мои налоги не так волнуют, пока живу как живу, мне все равно на что они идут :) (с транслита)

Дай мне бог памяти, где ж это я была в этот день... Не тут :)

пусть лучше мои деньги идут на королевскую семью, чем на содержание бандитского премьера и 35 перевыборы из двух уродов, уж простите.

Как будто здесь нет двух кандидатов и ты их не оплачиваешь :)

тут хоть не такие придурки...

Я тоже могу в открытую ППКСнуть :-) Мне вот до них ну никакого дела нет абсолютно :-)

Мне не столько Лети, сколько принц нравится, а особенно король и королева. Естественно, это событие- ведь родилась не простая смертная девочка- а инфанта. Я лично слежу за жизнью королевской семьи. А насчет- "никогда не узнает, ничего хорошего не сделaет"- вы что, только к лично знакомым людям можете эмпатию проявлять? Для меня люди в форуме точно так же малознакомы, как и Лети, тем не менее- поздравляю со всеми событиями, с рождением детей в частности. Или кто-то в обиде остался? Ну, и совсем уж личное- мои свекры лично знакомы с королевской семьей, в семейных альбомах много фотографий свекра с королем. Особенно дружны свекры с семьей инфанты Кристины ( свекры у них на свадьбе были даже), каждое рождество Иньяки и Кристина посылают рождественские поздравления всей семье мужа. И по-настояему свекры беспокоятся о делах королевской семьи, тяжело вся семья мужа переживала самоубийство Эрики и по-настоящему рады каждому рождению инфант(ов). Так что, можно бы и телеграмму отправить:-)

ты что! щас на тебя яд полетит;-)

О надо же. Теперь оказывается это было самоубийство! А помнится недавно совсем тут доказывалось что бедная, несчастная Эрика сильно болела так вот и померла... Не Вами ли кстати и доказывалось? Что касается ваших свекров - очень рада за них :-) И если Вам так хочется - следите за жизнь королевской семьи! Если нет больше интересных занятий... "Не простая смертная" ну надо же :-) Откуда столько поклонения "голубой" крови ? Удивляюсь....

Да ещё в мою ПДР, 29:-) Я так и знала, что лялю Софией назовут:-) (с транслита)

ага, я сразу тебя вспомнила:-)

Осит, садилась бы ты в общественный транспорт в дожди, ей-богу. Испугала!!!! Осторожно ты там, ну, очень тебя прошу.

Автобус Сантандер-Бильбао - это просто коньясо.... мне времени своего жалко. Похоже, что мое пребывание в Бильбао продлят, но курс в Мадриде отменят. Так даже лучше. Мы с тобой на этой или на следующей неделе увидимся в обед? Выбирай день. (с транслита)

На этой - или в среду, или ваще нет. На следующей - кроме понедельника и четверга - в любой день.

Эээ... в среду я в Деусто, кажется. На след. неделе во вторник можно? (с транслита)

Можно :)

Можно в тысячный раз спросить у кого какая страховка медицинская? Какая компания, какое покрытие и сколько стоит??? Ян, у вас адеслас, там за каждый визит к специалисту надо платить?

нее, у нас Санитас. Около 40 евро в месяц выходит. Ничего не надо платить. Только зубной туда не входит. Ну, в смысле, они снимают с тебя за визит, да, потом на счет приходит, но что-то по 2 или 3 евро:-)

40 на человека? Или за троих? НАм предложили комплето, тогда за троих 150 евро (дорого для нас...), и за визит по 6 евро. И виталь 95 евро, и за визиты по 13 евро. Что-то мне ни то, ни то не нравится.... Сходим еще в санитас что ли.

не, не за троих. Щас я тебе скажу. За детей двоих мы платим 400 евро в год. Муж за себя заплатил что-то около 300 евро. Я не застрахована, как самая здоровая:-) Еще меньше, вроде, получается.

Это басико у вас, не фамилиа? Туда все УЗИ и анализы входят?

Кису, я не знаю, как оно называется. Все-все туда входит. И узи, и анализы, и накладывание гипса;-)ты, главное, смотри, чтобы возле вас было много врачей, которые работают по этому сегуро, а еще лучше целая больница. А то окажется, что три врача только и запись на год вперед.

СПасибо за совет. Посмотрим, заедем в санитас сегодня. Я хочу наконец, к гинекологу попасть нормально, когда хочу, а не через 6 месяцев!

какой у вас там план? фамилиа ?

Ян, сколько у них беременеть нельзя? у меня жуткий депер, начались проблемы со здоровьем, от местных врачей ничего не добьешься, простой анализ мочи ждать 20 дней... я просто в ох..е, пардон.. руки опускаются (с транслита)

Наташ, я не знаю, если честно. По-моему, что-то около полугода или год. Но утверждать не буду. Да рожать лучше по социалю. Все эти частники...ну их в баню...Слушай, а ты на новую работу уже вышла? 20 дней-это ничего, хоть не полгода...

ц среду выхожу, страшно жуть :) у меня инглиш шалит прилично, сто лет на нем не говорила а работа в том и заключается... (с транслита)

У нас Асиса. 52 евро в месяц на человека. (с транслита)

Меня какой-то депрессняк накрыл..... Сейчас идти психотехника проходить (наконец-то я на экзамен теоритический записалась) , вот боюсь не пройду, хехе :-) :-(

кого проходить?:-О

ну psicotecnico для получения прав! Я же в автошколе учусь. Решилась вот сдавать. С мужем делаем практики по выходным, на полигоне, труднооо.....

странно, я ничего не проходила:-О а с мужем лучше не надо учиться, пусть инструктор учит.

Не, не может быть. Всегда же мед.осмотр для этого, зрение там проверяют, слух и еще что-то, психическое состояние наверное, хехе.

зрение да, проверяли. А как он, интересно, могут проверть психическое состояние?:-) если бы у меня проверили, то из больницы я бы уже не вышла:-)

Фиг знает как проверяют, тесты какие-то наверное, вот я и боюсь не выдти уже, на лечение оставят, хехе. Реву весь день, еще у него разревусь, эх.

да ну, перестань! чего ревешь-то?

День рождения у меня, грустный. С мужем поругались. У сына кризис 7-ми лет. Погода плохая. Родители далеко. Даже торта не будет, вот и реву... :-(

Поздравляю с Днем рождения! Погода рано или поздно наладится, муж попросит прощения, сын перерастет, всё будет замечательно. На права тоже сдашь рано или поздно. А не сдашь- не беда, мне вот уже 31 и ничего- живу себе без прав. Не могут же все подряд быть водителями! Зато ты в других вещах преуспеешь. Мне вот тоже в этом году праздник испортили на той работе, поставили в первый раз за кассу на целый день, супервизора одна( самая гадкая) орала по поводу и без повода, наревелась тоже. Так до сих пор толком и не отметила д/р. Если нет настроя- подожди до лучих времен, выберетесь куда в лес, как распогодится. А сейчас- принимай виртуальные поздравления! Всего тебе наилучшего, здоровья, веры в лучшее и удачи!:-*

СПасибо большое за теплые слова!!! Жду когда все наладится :-)

ой, Кису, прости, дорогая! С Днем Рождения! Не грусти! Молодая, красивая, семья у тебя чудесная! С мужем помиришься, увидишь, прийдет он сегодня с цветами и подарком. Кризис 7 лет, подумаешь, а ты представь, какой кризис будет в 15, сразу легче станет;-) Поздравляю! Любви тебе, красоты, здоровья и много-много солнечных и теплых дней в душе! Все наладится, какие твои годы;-)

Спасибо!!! :-) Все так :-))) :*

КИСУ! С Днём рождения!Огромного тебе счастья во всём и всегда! Удачи на ехкзамене, когда сдаёшь, будем за тебя кулаки держать!!!! Мой совет- вчитывайся внимательно в вопрос, ответь сама себе, а потом перечитай варианты ответов! и не торопись с ответом, у тебя 30 минут времени. А, и картинки не всегда соответствуют заданному вопросу! (с транслита)

пасибо!!! :* И за советы по экзамену спасибо! Сда. еще не скоро, 11 мая.

А я обожралась тортом. Сижу сейчас и думаю - зачем, ЗАЧЕМ?!!!! :) Ниче, погода будет лучше, с мужем помиритесь, сын перерастет этот возраст. Не плачь и С ДНЕМ ВАРЕНЬЯ!

Спасибо! :* Скорее бы уже сын перерос) А с мужем почти помирились)

Иииии.... Не буду тебе рассказывать проблемы с моим архаровцем.... А то я так затоскую....

Кисуня поздравляю с днем рождения,хоть и с опазданием.Надеюсь настроение у тебя уже лучше!:-):-*

А на мотоциклы и скутеры водительсике права нужны? В России, например, только на мотоциклы права нужны, а не скутере можно безправной кактаться, а в Испании как?

Так же, до 50 куб.см. без прав.

Спасибо!

На мотоцикл - нужны, причем списфисские. А на скуттер - нужно разрешение.

А что за разрешение? Где берется, что требуется?

Так , чувствую, буду я йоркшира покупать:-) и муж так уже не очень возражает. надо еще, правда, подумать хорошо;-)

меня тоже последнее время на живность пробивает... первый шаг был сделан вчера... ржу не могу... купили скворечник и повесили на балконе )))))))))))) (с транслита)

Класс! А мы, ненормальные, думаем ещё об одной кошке :))) (с транслита)

Девочки, спасибо всем за поздравления! Очень приятно услышать тёплые слова! У нас всё ОК, вся семья в сборе, муж взял новоузаконенные 15 дней отпуска по рождению сынули. Ляль спит да ест, старшая так и крутится около него, всё ей интересно. Вообщем, справляемся:-) (с транслита)

здорово!:-) у меня знакомая тоже две недели назад родила, и тоже мальчика. Господи, какой же он маленький, сладенький...Я мужу говорю, если бы мне сейчас такого, то я бы ничего не делала, только сидела бы и смотрела на него целыми днями:-)

ну вот, а ты тут про Ёкширов.. ребенка заведи лучше :)))) (с транслита)

А она что, Лети? Это Лети может нарожать безразмерно - государство прокормит.

не могу, мы летаем часто, а я прикинула, сколько нам с троим билеты будут выходить, да и гостиница на 5 чел.-охохох...там вон люди в Разном утверждают, что на ребенка ничего не надо, но я как-то с ними не согласна:-)

супер :) поздравляю еще разок! :) (с транслита)

Молодцы! Поздравляю!!!! :)

Здорово!! Поздравляю, это настоящее женское счастье!

И я присоедниняюсь к поздравлениям!!! :* (с транслита)

Хорошо, когда всё хорошо, идиллия!

Солнце мое!! Ты как себя чувствуешь? (с транслита)

Отлично, правда-правда, ничего не болит, уще 8 кг минусом, лёгкость невероятная в теле. Вчера были малагеньос, жарили шашлыки:-) Вас нехватало:-( (с транслита)

Жизнь налаживается. Страховку оформили, Санитас, STANDART+ план, 60 евро на нас с мужем. Покрывает консультации и все обследования, скорую помощь. Без госпитализации. Диме пока не оформляли. Присматривались к плану с полным покрытием (включительно роды) , муж задумался, сказал что готов иметь второго, мол давай эту страховку делать :-))) Но пока ограничились стандартом. А еще в бассейн записались :-)

И никто ко мне в паспорт не залез.... :)

а шо там? Динозаурик ? :-))))

Эх, никому ничего не понравилось. Ну, ниче, все равно буду работать дальше :Р

Мне цепочка (браслет?) больше всего понравилась :) Что ты натворила опять с паспортом, видны 3 папки, а открываются только две :) (с транслита)

Єто не я. Віше - рассказ о сканнировании.... Єхххххх.

Яаасно, прочитала. ... (с транслита)

Ты таки освоила эту технику plata reticulada o como-se-llama? :-) (с транслита)

А то! :)

У тебя великое будущее! Я серьезно. (с транслита)

Ничего себе! Это уже настоящая ювелирка, не поделки какие, украшения ! Супер !!!

Девочки, наливаю :-) Порто-Лагрима! Чин-чин :-) Спасибо за поздравления и теплые слова! Я тронута! :* Кстати я психотехника прошла, хехе)))

О! Как я вовремя зашла! :) На зáпax Порту, видимо :))))) С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ВИКУЛь!!!! :-* /подставляет рюмочку/ ;) (с транслита)

Спасиб! :*

Вик, вопрос к тебе :) Что в первую очередь в Браге посмотреть нужно? Я таки в этот раз решила сьездить туда :) (с транслита)

Да там на все по все надо 2-3 часа. Посмотри центр. И собор на горе, Бом Хесус , поднимись на подъемнике) А в этот раз, это когда?)

Снова лечу на след. неделе :) Спасибо :) Я представляла, что это большой город :) (с транслита)

ОФФ. Катя, я постараюсь на днях сделать то, что обещала( там Солнце в Близнецах, но в Тельце много чего есть). Я пока уборку закончила, выходные с мужем выезжали в горы в субботу, вчера спали полдня, сегодня я вялая какая-то. В среду на интервью с утра по работе. Наврала я с три короба, что под все требования подхожу: Aux. Administrativo-Traductor Importe empresa internacional dedicada al sector de la alimentación, solicita personal para la traducción y tareas administrativas para su oficina en España, situtada en Las Palmas de Gran Canaria. El horario es de turno partido de 9 a 14 y de 16 a 19 de lunes a viernes. Requisitos Estudios mínimos: Ciclo Formativo Superior - Administración Experiencia mínima: Al menos 2 años Requisitos mínimos: Hablar y escribir perfectamente ingles, francés, ruso, arabe occidental y oriental. Experiencia realizando tareas basicas administrativas y atencion al cliente. С языком проблем нет, а вот тареас административас? С чем их едят? Что делать-то надо?

ОФФ, спасибо, Лена :* я говорила, мне не срочно :) Удачи тебе на собеседовании, буду держать кулаки! :) Мы завтра на море, если погода будет хорошая, сто лет его не видела, хоть и в Барселоне работаю :) (с транслита)

Вот беда, что у меня опыта административо нет никакого:-( Пролечу, как фанера над Парижем, да ещё опозорюсь.

Попытка - не пытка! :) Главное иди с таким настроем, что всё получится!!! (с транслита)

Разложила Таро- провал выходит. Ладно, в среду после обеда буду знать. Хорошо тебе отдохнуть завтра!

Спасибо! Всё же будем надеяться на лучшее! В среду вечерком позвоню. :) (с транслита)

Лена! Какие там Таро-шмаро! Надейся на себя, на свои знания и свою голову. У тебя есть все требуемые языки - а это 99% успеха, намного легче научить человека с языками выполнять всякие там тареас административас, чем научить секретаря четырем или пяти языкам... Все должно получиться. Иди на интервью, держись уверенно, показывай заинтересованность, тогда сможешь убедить их, что лучше, чем ты, кандидата на эту позицию нет и не будет. Пунто! (с транслита)

Вероника, там надо 5 человек, как я понимаю по 1 представителю на каждый язык, пока 34 человека вместе со мной подписались. Меня пугают 2 года минимально необходимого опыта в администрировании. Сейчас открыла программы Аксес и Эксель- как в афишу коза, сложно так кажется- базы данных всякие. Я из программ таких ходовых Вордом владею неплохо, Фотошопом, ну, астрологическими своими, всякими там Неро, емюле, интернет- спец(:-)) Всё будет зависит- что конкретно им надо от кандидата и сколько русскоязычных человек из этих 33 оставшихся претендентов. Мне очень быстро позвонили с приглашением на интервью- через день, как подписалась( когда в Барсу поехала- так же быстро дело было), потому что я в карта де пресентасьон написала, что кумпло тодос лос рекиситос. На самом деле- кумпло ла митад( языки и опыт кара а публико). Короче- опозорюсь. Хотя, как говорит мой муж, программы можно за пару недель освоить. И по его предположению- это какая-нить эмпреса, торгующая бананами и томатами.

Программы - фигня. У тебя преимущество - ты владеешь несколькими языками ОДНОВРЕМЕННО. Ну где еще они найдут человека, владеющего одновременно испанским, английским, французским, арабским и русским? Короче, иди на интервью с уверенностью. Повторяй, как мантру, что это ТЫ им нужна, и что ОНИ в тебе заинтересованы. Короче, не дрейфь. Увидишь, все будет хорошо. (с транслита)

Арабским я не владею. Но им и не надо одновременное владение, им нужен человек, владеющий 1 из языков в совершенстве. Пойду на интервью с чувством обреченности- нет, так нет. Будут и другие вакансии. Тем более, это преинтервью в ETT, а не в самой эмпресе.

Лена!! Ну что с тобой делать! :) С "чувством обречённости" лучше вообще не ходить!!! (с транслита)

Плохо! Лена, срочно меняй чип в голове. Сделай аутотренинг, что ли... (с транслита)

Да мне пока не к спеху работа, вот ежели через полгода по нулям будет- тогда забеспокоюсь. А так я только 5 недель без работы, деньги на книжке до конца года есть! Мне наоборот себя лучше настроить на расслабон. Не выгорит- опять намылю лыжи куда-нить:-) Месяц прошел, а уже так по Барсе соскучилась!!! Мне постоянно передвижения нужны, шило в 1 месте:-) Только в Могилеве своём не задыхаюсь, а так- месяц-два- и зовут дороги дальние! Я сейчас залезла на иммиграционный новозеландский сайт, прошла там тест онлайн- так мы с мужем набрали 185 баллов из 100 минимально необходимых! Был бы мой муж легкосдвигаемый- попробовала бы, чем черт не шутит. А красота-то там какая! Короче, Манилов!

Манилов, твой муж в Барселону не захотел, а ты в Нью Зиланд намылилась... Работать надо, не расслабляйся и не утешай себя тем, что деньги пока есть. Деньги это дело такое... сегодня есть, завтра йок. Я думаю, что работа тебе сейчас только на пользу пойдет. И еще, там на островах ваших не Бог весть какая оферта в плане работы, может, как раз эта работа с языками тебе очень даже кстати была бы... Короче!!! Иди на интервью и настройся на то, что все будет в полном порядке. (с транслита)

Да, работа была бы неплохая, лучше, чем продавцом!

Ну вот, видишь, как классно всё!

Кису!! С днем рождения тебя! Удачи во всем, здоровья и благополучия! Держи хвост пистолетом :-) (с транслита)

Осит, прочитала выше про твою аварию... ужас, как хорошо, что ты не пострадала!!! :* (с транслита)

Не говори... мне тут сны начали сниться, что я еду-еду на машине, никого не трогаю, и вдруг - бац - и лечу с обрыва прямиком в Кантабрико. Может, мне к психиатру пора? Переутомилась? Или само пройдет? (с транслита)

Нормальные сны, после пережитого :) Не знаю, как ты, но я бы точно переутомилась с такими разьездами, итд итп как у тебя сейчас... К психиатру - РАНО! :) (с транслита)

(с надеждой в голосе): ты думаешь, что рано? :-) Да, у меня сейчас точно ощущение хронической усталости. Пару часов назад пошла спать, уснула, проснулась и не могу заснуть снова, вот хожу, слоняюсь по квартире, как лунатик... (с транслита)

Чего-то на меня bajón напал, короче. (с транслита)

100% :) ;) Сама такая же, за 2 последних месяца просто выматалась, однако вместо того, что бы спать, сижу здесь... Как зомби :) Мне ОЧЕНь мало 1 выходного в неделю и мало спать столько, сколько получается спать... А что делать? :) (с транслита)

Я на следующую неделю записалась на пару сеансов массажа, и на субботу - в СПА. Буду стресс снимать :-) (с транслита)

Класс! Вот и отлично! :) (с транслита)

Вот это классно! Полный релакс!

Переутомилась. Это отходняк- таким образом стрессовая ситуация перерабатывается мозгом. Такие сны могут повторяться периодически( как в любом подобном случае стресса или депрессии) до тех пор, пока ты во сне не переживешь ситуацию до победного конца( т.е. силой воли во сне вырулишь машину). А вообще, сюжеты полетов и падений во сне- довольно часты, ничего страшного в этом нет.

(опять с надеждой в голосе): то есть, к психиатру точно не надо пока? :-) (с транслита)

Нет конечно! У тебя самая здоровая и крепкая психика, таких сейчас мало! Нормальная совершенно реакция в ключе такого происшествия! Ты итак сдерживаешься, тебе бы в реале выреветься сразу же, а так ты в себе эмоции подавляешь, а они во сне вылазят. Им же, эмоциям, нужен где-то выход! Если бы я тебе рассказала, где я во сне бываю- во где непочатый край работы для психиатров!:-) Только я в официальную психиатрию не верю, разуверилась ещё в старших классах школы- в результате передумала поступать в мед( на психиатра, кстати!). Стала изучать психику человека под другим углом, нетрадиционным. Самое главное- понятие нормы всегда относительно и ситуативно! То, что ненормально в обычной ситуации, в форс-мажоре может быть единственно правильным. А у тебя полное соответствие ситуации. Ты пережила СТРЕСС! не каждый же божий день ты в аварии попадаешь.

Да ревела я, ревела, в тот же вечер, как только домой попала. Сразу легче стало. (с транслита)

Молодец, умница! Я ж говорю, здоровая психика!

Кисуха, поздравляю тебя!!! (с транслита)

Верблюд, к твоему интервью, анекдот ну точно по теме :-) Приходит парень на интервью на работу; на позицию, где требуется знание языков. Entrevistador: -¿Sabe Usted inglés? El chico: -Sí, claro. Mi madre es inglesa. -¿Y francés? -Desde luego, mi padre es francés. -¿Alemán? -Viví cinco años en Berlin, estudiando. -¿Italiano? -Tuve novia italiana, sólo hablabamos italiano, estuvimos viviendo en Roma 3 años. -¿Chino? -Claro, he estado estudiando durante seis años. Tambien japonés y árabe. Entrevistador, impresionado: -Y le voy a preguntar por pura curiosidad: Usted, ¿en qué piensa? -¿Cómo que en qué pienso? ¡En follar, como todo el mundo! (с транслита)

:D :D :D :D :D

Супер! Пацталом!

Ладно, девушки, с вами хорошо, но... на море я тоже хочу, ещё немного и я его просплю :) Всем спокойной ночи, сладких снов, без кошмаров :* :* (с транслита)

Bona nit! Хорошей погоды на завтра!

Да, я тоже поползу, пожалуй. Верблюд, и тебе туда же пора, наверное. Спокойной ночи :-* (с транслита)

Я пока не могу спать- мужа с работы нет до сих пор! И мобилу дома забыл, как всегда! Я пока погодю спать. Спокойной ночи, Веро!

Вы уже купаться? Море уже теплое?

Нееет :) просто погулять, купаться как минимум до июня я бы не стала. Да и прогулка накрылась :) Такой ливень шёл... (с транслита)

Я и раньше залезу, если погода установится и вода прогреется. Но вчера с 23х градусов за час температура до 8ми опустилась...

Ничего себе! Если "если", то конечно :) но что-то сомнительно... (с транслита)

А В Беларуси вчера вообще снег лег. Мама говорит что не помнит такого, чтобы на 1 мая снег шёл.

Не судьба... Зато дома отдохнула, тоже хорошо. У нас тут тож прохладно, облачно вчера целый день было, сейчас 18-20 всего.

девочки помогите пожалуйста с переводом? буду очень благодарна, ,вот текст: "Привет, Спасибо за клип. Я его очень люблю. Он такой красивый мужчина, за ним хоть на край света. Я получила колосальное удовольствие" (с транслита)

Нижнюю строчку не осилю- слишком идиоматична:-) Начало примерно так можно оформить: ¡Hola, cariño! Muchíssimas gracias por el clip. Me ha gustado mucho. Перевод скорее интерпретация:-) А вот с последней строчкой я бы вообще повременила. В смысле писать такое. Если вы даже языка пока не знаете, то рановато делать такие непрозрачные намеки и показывать свою заинтересованность( на край света). Не надо на край света, ничего там хорошего нет!:-) Это я из личного опыта говорю. Потом, не совсем понятен контекст- с кем идет переписка( мужчина или девушка-подружка), почему Вы говорите в 3-м лице: "Он такой красивый мужчина, за ним хоть на край света. Я получила колосальное удовольствие". Так что, давайте контекст, поробуем составить что-нибудь приличное с учетом местного менталитета!

спасибо за ответ:) может вы и правы не нужно последней строчки. пишу ответ девушке:)она мне выслала клип с участием моего любимого персонажа(мужчину)))))и мне бы хотелось ее поблагодарить за клип и сказать что мол "он красивый мужчина (тот который в клипе поет)" спасибо вам:) (с транслита)

А так можете? "Спасибо за клип. Он такой красивый мужчина, я его очень люблю" (его , я имею ввиду того кто поет в клипе) (с транслита)

Я примерно в таком ключе ответила, если перевести эту фразу: "¡Muchas gracias por el clip! Él es tan guapo el hombre, yo le quiero mucho."

огромное вам СПАСИБО:)) (с транслита)

А, ну тогда ясно. Если девушке, то можно конечно сказать, что "Он такой красавчик! Такое удовольствие на него смотреть и слушать! Как он мне нравится!". типа того: " ¡Qué guapo es el tío! Es que me encanta de verdad mirarle y escuchar sus canciones. Le adoro mucho!" Примерно так, может там ошибки есть грамматические, пусть поправят более знающие люди, по крайней мере стилистически вроде уместно.

Сходила на энтревисту, теперь будем ждать ответа- захочет ли эмпреса мне устроить энтревисту для начала. Но в плане русского языка у меня пока нет конкурентов, девушка, которая меня интервьюровала, сказала, что ей тяжелей всего найти человека с русским, так что может и есть шансы( я пока единственная такая, вот они и позвонили мне срочно). Работа заключается в прямых контактах с клиентами( телефон, переговоры), перевод документации и простейшие административные задачи. Тем более, предлагается вводное обучение. Пока раскатывать губу не буду, но работа кажется интересной- там в офисе много иностранцев, сразу несколько языков надо использовать( англ. и франц в плюс к русскому обязательно). Так что, охалá! Подождем ответа.

Держу кулачки!

Спасибо! Я даже как-то не переживаю особо, моё от меня не убежит. Хотелось бы, конечно, эту работу, но на нет и суда нет. Так надоело уже трястись по каждому поводу, только и делаю, что трясусь, как вот эту карту сертификаду получила в 2004 году, и до сих пор вся волокита организационная не кончается. Ходить и обивать пороги, просить, переживать, казнить нельзя помиловать. Я себе аутотренинги устраиваю- мысленно всех посылаю в сад.

скрестила пальцы.. я столько етих интревист прошла, аж тошно... зато на первую же офисную работу взяли... вот не успела я сегодня выйти первый день и, по-видимому, уже врагов себе нажила... одной даме видимо he fastidiado el horario de mañana... она прям минут 15 истерила у шефа в кабинете с перекореженным лицом (у нас перегородки стеклянные) как узнала что у меня орарьо редусидо... :) (с транслита)

о, ну с почином тебя! а тетке этой какое дело, сколько ты работаешь? не обращай внимания! в каждом коллективе, наверное, подобный урод находится. У меня тетя есть, она ненавидит всех румын, русских и украинцев. Старая дева, не замужем, без детей, можешь себе представить:-)

да моя мадам еще думаю не знает, что я русская, чувствую как узнает, еще больше полюбит :) (с транслита)

Удачи! Лен, все получится, не переживай. Главое - положительный настрой. (с транслита)

Девочки, срочный опрос. Кто как посылал приглашения отсюда в Россию??? И за сколько дошло???

Я не посылала, но муж мне посылал обычной заказной почтой( por Correos), дошло быстро, отправлено из Барселоны 16 апреля 2004, получено в Могилеве( областной центр)- 25 апреля. Итого- от двери до двери 9 дней. DHL ещё быстрее дойдет, думаю. В Россию может дольше, расстояния всё-таки.

Я сейчас с почты, сказали можно сертификада и урхенте, нада мас. Стоит недорого, до 10 евро. И не знают доставляют или нет домой.... Твое домой доставили? UPS, DHL очень дорого :-(

Вот и мой отправлял карта сертификада, но не урхенте. Домой в принципе у нас в городе не доставляют- приходит ависо в почтовый ящик, мол, гражданин такой-то, на Ваше имя пришло заказное иностранное письмо. Прийдите заберите в такие-то сроки, при себе иметь док-т, удостоверяющий личность. Это если пор корреос отправлять, а вот всякие экспресс-службы приносят на дом с посыльным, к двери. Но мне удобнее самой всегда с почты забрать- когда работаешь- домой приходишь поздно, как письмо забрать? А членам семьи они только по доверенности, нотариально оформленной отдают, строго у них с этим. Я бы рискнула отправить карта сертификада, по крайней мере корреос работают отлично, редко теряют что, особенно сертификадос. Если в России там посеют- тоже вряд ли, заказные письма обычно без проблем доходят. Может вскроют, и заклеют обратно, главное денег туда не класть.

Лен, дело в том, что я посылаю на адрес фирмы, которая будет подавать все документы мамины на визу, и им нужно что бы в офис доставили. Я боюсь что не пойдут они на почту(

Так я тебе писала про частные лица, на предприятия всегда доставляют всю корреспонденцию в рабочие часы. Посылай, не переживай, если на адрес фирмы, то почтальон принесет туда, это с частными лицами почтари наши обурели совсем( в былые годы, кстати, на дом приносили). С предприятиями ВСЕ дела обстоят иначе.

Я месяц назад отправляла MRW за 50€ с копейками, до Москвы, шло около недели. (с транслита)

я только ДЧЛом.. 65 евро зато спокойно и на следующий день уже получают (с транслита)

Пора новый топ открывать.

Я открыла ))))

Тук-тук :) А кто бы мог мне подсказать, какие в Испании социальные программы для молодых матерей и детишек? Есть ли какая-то материальная поддержка за роды и есть ли пособия для детей. Если да, то какие суммы? :)

Копейки.