Умоляю, помогите перевести
Anonymous
01 янв 2007, 22:41
красиво... Athletic heart monitors have existed for several years now, but it wasn't until relatively recently that the technology behind them, and the development of heart monitor training techniques came together to make training with a monitor both simple and effective for the average runner. While many runners own heart monitors, often they may not be using the devices to their full potential. Other runners do not own a heart monitor and are unaware of the benefits of training with one. Why Use a Heart Rate Monitor? Heart monitors are devices that are designed for wear during strenuous exercise, and serve the purpose of measuring and recording your heart rate, while giving you instant feedback about the work level of your heart. The fitness of the heart is the key to one's aerobic endurance - sometimes called 'cardiovascular respiratory endurance'. Both for health and racing reasons, aerobic endurance is a point of focus for almost any runner. Heart monitors are one of the most effective aids for tracking and developing your progress on the path to increased aerobic endurance.
Anonymous
02 янв 2007, 00:41
красиво думать лень, а так перевести если надо, то могу. Потом сами красиво сделаете. (с транслита)
Anonymous
02 янв 2007, 10:14
Ну хоть не очень красиво;-)
02 янв 2007, 10:21
даа, вот так почитаешь и подумаешь, а надо мне этот спорт? и еще девайсы там всякие..
02 янв 2007, 04:18
Пойдите в translate.ru - вводите текст по предложениям, потом правьте сами. Если совсем не понимаете - тогда обращайтесь. Текст простой. Переводчик переведт сносно.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Заграничный Сеновал